Amit a szív diktál
| Amit a szív diktál (Porque el amor manda) |
|
| Műfaj | Telenovella, Romantikus, Komédia |
|
|
|
| Író(k) | Alejando Pohlenz Marcia del Río Ricardo Tejeda |
| Főszereplő(k) | Fernando Colunga Blanca Soto Erick Elías Claudia Álvarez Carmen Salinas Jorge Aravena |
| Főcím | María José:El amor manda |
| Zeneszerző(k) | América Sierra Erick Rincon |
|
|
|
| Ország |  Mexikó |
| Nyelv | spanyol |
| Évadok | 1 |
| Gyártás | |
| Vezető producer(ek) | Juan Osorio Ortiz |
| Vágó(k) | Felipe Ortiz Canseco Rafael Minor Carranza |
| Forgatási helyszín(ek) | Mexikóváros, Monterrey (Mexikó) |
| Játékidő | ~42-45 perc / epizód |
| Gyártó | Televisa |
| Sugárzás | |
| Eredeti adó | Canal de las Estrellas |
| Eredeti sugárzás | Mexikó 2012. október 8. -  Magyarország2013. március 4. - óta |
| Magyar adó | TV2 |
| Kronológia | |
| Előző | Por ella soy Eva |
| Kapcsolódó műsor(ok) | El secretario |
| Külső hivatkozások | |
| Hivatalos oldal IMDb-adatlap PORT.hu-adatlap |
|
Az Amit a szív diktál (eredeti címén Porque el amor manda - Mert a szerelem parancsol), egy 2012-2013-as mexikói telenovella a Televisától. Főszereplői: Blanca Soto, Fernando Colunga, Erick Elías, Claudia Álvarez, Jorge Aravena és Carmen Salinas. A sorozat 2012. október 8-án került adásba a Canal de las Estrellas csatornán. Magyaroszágon elsőként a TV2 tűzte műsorára 2013. március 4-én.
Tartalomjegyzék |
Történet [szerkesztés]
 |
|
Jesús García felfedezi, hogy egykori barátnőjének hét évvel ezelőtt lánya született. Mivel a kislány kora alapján feltételezhető, hogy ő az édesapa, ezért visszatér Chicagoból Monterrey-be. Jesús-nak, hogy lányával tarthassa a kapcsolatot állást kell találnia. Jelentkezését sorra elutasítják, de hamarosan találkozik Almával, aki titkárként alkalmazza.
Itt a vége a cselekmény részletezésének!Szereplők [szerkesztés]
Főszereplők [szerkesztés]
| Színész(nő) | Szerepnév | Megjegyzés | Magyar hang |
|---|---|---|---|
| Blanca Soto | Alma Montemayor | Rogelio felesége | Ruttkay Laura |
| Fernando Colunga | Jesús García | Valentina édesapja | Lux Ádám |
| Erick Elías | Rogelio Rivadeneira | Fernando testvére, Alma férje | Posta Victor |
| Claudia Álvarez | Verónica Hierro de Franco | Valentina édesanyja, Elías felesége | Németh Borbála |
| Jorge Aravena | Elías Franco | Verónica férje | |
| Carmen Salinas | Luisa "Chatita" Herrera | ||
| Ninel Conde | Discua Paz de la Soledad | ||
| Julissa | Susana Arriaga | ||
| Alejandro Ávila | Fernando Rivadeneira | Rogelio testvére | Kárpáti Levente |
| Antonio Medellín | Pánfilo Pérez | ||
| Kika Edgar | Xóchitl Martínez | ||
| Violeta Isfel | Maricela Pérez | ||
| María Elisa Camargo | Patricia Zorrilla | ||
| Darío Ripoll | Lic. Oliverio Cárdenas | Háda János | |
| Beatriz Morayra | Martha Ferrer | ||
| Rubén Cerda | Gilberto Godínez | ||
| Ricardo Fastlicht | Ricardo Bautista | ||
| Ricardo Margaleff | Julio Pando | ||
| María José Mariscal | Valentina García Hierro | Jesús és Verónica lánya | |
| Ricardo Kleinbaum | Malvino Guerra |
Vendég- és mellékszereplők [szerkesztés]
| Színész(nő) | Szerepnév | Megjegyzés | Magyar hang |
|---|---|---|---|
| Alejandro Peniche | |||
| Juan Ignacio Aranda | Máximo Valtierra | ||
| Marco Corleone | |||
| Raúl Buenfil | Lic. Cantú | ||
| Sussan Taunton | Delia Torres |
Korábbi verzió [szerkesztés]
A 2011-ben készült kolumbiai El secretario Juan Pablo Espinosa és Stephanie Cayo főszereplésével.
Nemzetközi bemutató [szerkesztés]
| Ország | Csatorna | Első rész | Utolsó rész | Megjegyzés |
|---|---|---|---|---|
| Mexikó | Canal de las Estrellas | 2012. október 8. | hétfő-péntek, 20:15 | |
| Puerto Rico | Univision | 2012. december 10. | hétfő-péntek, 19:00 | |
| Ecuador | Teleamazonas | 2013. január 30. | hétfő-péntek, 20:45 | |
| Lengyelország | TV4 | 2013. március 4. | hétfő-csütörtök, 19:00 | |
| Amerikai Egyesült Államok | Univision | 2013. március 11. | hétfő-péntek, 20:00 |
Források [szerkesztés]
Fordítás [szerkesztés]
- Ez a szócikk részben vagy egészben a Porque el amor manda című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel.
