A makrancos hölgy (film, 1967)

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
A makrancos hölgy
(La bisbetica domata / The Taming of the Shrew)
Zeffirelli1.jpg
Richard Burton (Petruchio) és Elizabeth Taylor (Kata) a film egyik jelenetében
Rendező Franco Zeffirelli
Producer Richard Burton
Elizabeth Taylor
Franco Zeffirelli
Alapmű A makrancos hölgy
Műfaj romantikus vígjáték
Forgatókönyvíró Paul Dehn
Főszerepben Elizabeth Taylor
Richard Burton
Zene Nino Rota
Operatőr Oswald Morris
Luciano Trasatti
Vágó Peter Taylor
Carlo Fabianelli
Jelmeztervező Danilo Donati
Irene Sharaff
Díszlettervező John DeCuir
Giuseppe Mariani
Elven Webb
Gyártás
Gyártó Columbia Pictures
Ország  USA
 Olaszország
Nyelv angol
Időtartam 122 perc
Képarány 2,35:1
Forgalmazás
Forgalmazó USA Columbia Pictures
Bemutató Egyesült Királyság 1967. február 27.
USA 1967. március 8.
Olaszország 1967. március 23.
MAGYAR FELIRATOS
Magyarország 1968. július 11.
MAGYAR VÁLTOZAT
1. szinkron
Magyarország 1981 márciusa (TV, MTV1)
2. szinkron
Magyarország 2006. június 3. (TV, m1)
Magyar adó 1. szinkronnal
MTV1 (1981-1989)
2. szinkronnal
m1
Filmmúzeum
Külső hivatkozások
IMDb-adatlap
PORT.hu-adatlap

A makrancos hölgy (eredeti cím: La bisbetica domata / The Taming of the Shrew) 1967-ben bemutatott színes olasz-amerikai filmvígjáték. Franco Zeffirelli alkotása William Shakespeare azonos című komédiája alapján készült. A főbb szerepekben Elizabeth Taylor és Richard Burton láthatóak. A zenét Nino Rota szerezte.

Szereplők[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Színész Szerep Magyar hang
1. szereposztás (1981) 2. szereposztás (2006)
Elizabeth Taylor Kata Kovács Nóra Tóth Ildikó
Richard Burton Petruchio Vajda László Mihályi Győző
Cyril Cusack Grumio Zenthe Ferenc Harsányi Gábor
Natasha Pyne Bianca Szirtes Ági Botos Éva
Michael Hordern Baptista Velenczey István Végvári Tamás
Michael York Lucentio Faragó József Lux Ádám
Victor Spinetti Hortensio ? Kautzky Armand
Alan Webb Gremio ? ? Verebély Iván
Alfred Lynch Tranio ? Kálloy Molnár Péter
Roy Holder Biondello ? Molnár Levente
Mark Dignam Vincentio ? Izsóf Vilmos
Bice Valori Az özvegy ? Farkasinszky Edit
Vernon Dobtcheff Tanító ? Cs. Németh Lajos
Giancarlo Cobelli Pap ? Kapácsy Miklós

Díjak[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

David di Donatello-díj[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • 1967 – legjobb film
  • 1967 – legjobb külföldi színész (Richard Burton)
  • 1967 – legjobb külföldi színésznő (Elizabeth Taylor)

Brit operatőrök társaságának (BSC) díja[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • 1967 – legjobb operatőr (Oswald Morris)

Ezüst Szalag-díj[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • 1968 – legjobb jelmeztervező (Danilo Donati)

Források[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]