A csillagok, akár a por

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
A csillagok, akár a por
Szerző Isaac Asimov
Eredeti cím The Stars, Like Dust
Ország Egyesült Államok
Nyelv angol
Előző Robotok és Birodalom
Következő Az űr áramlatai
Kiadás
Kiadó Doubleday
Kiadás dátuma 1951
Magyar kiadó Móra Ferenc Ifjúsági Könyvkiadó
Magyar kiadás dátuma 1992
Fordító F. Nagy Piroska
ISBN ISBN 963-11-7039-X

A csillagok, akár a por (angolul: The Stars Like Dust) Isaac Asimov tudományos-fantasztikus regénye, amely először 1951-ben jelent meg. Magyarul 1992-ben jelent meg a Móra Ferenc Könyvkiadónál F. Nagy Piroska fordításában.[1]

Ez a könyv Asimov Birodalom-sorozatának első regénye.

Történet[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A regény cselekménye a távoli jövőben játszódik, amikor a Föld bolygó területe már csak részben lakható a radioaktív szennyezettség miatt, és az emberiség már a galaxis számos más lakható bolygóján letelepedett. A lakott világok közül a Tyrann bolygó egy-két generációval korábban kiemelkedett katonai erejének köszönhetően. Sorban meghódította a Csillagköd királyságok bolygóit, többek között a Rhodia, a Nephelos és a Lingane bolygókat, és függő helyzetbe kényszerítette őket.

A regény főhőse Biron Farill, a Nephelos bolygó urának fia, akinek apját a Tyrann elleni lázadás vádjával kivégezték. Biron is menekülni kényszerül, otthagyja a Földet, ahol egyetemi tanulmányait végezte, majd a Rhodián rögtön a tirannok fogságába esik, akik azonban csaliként használják, hogy leleplezzék a további összeesküvőket.

A Rhodia bolygó igazgatója Hinrik Hinriad, aki a tirannok bábjaként viselkedik. Farill először tőle kér menedékjogot, azonban Hinrik rájön a csapdára és feladja őt a tirannoknak. Farillnak azonban sikerül elmenekülnie a palotából Hinrik lánya, Artemisia és testvére, Gillbret segítségével. Artemisia és Gillbret is vele tartanak - Artemisia egy házasság elől menekül, Gillbret pedig az összeesküvéshez szeretne csatlakozni a „lázadó bolygón”, hogy ott legyen, amikor elkezdődik a harc a tirannok ellen. Zsákmányolnak egy tirann hadihajót, azonban a tirannok továbbra is szemmel tartják és követik őket.

Hinrik javaslatára a Lingane bolygóra mennek. A Lingane országfelelőse, Sander Jonti, aki az összeesküvés vezetője. A „lázadó bolygó” pontos helyét azonban ő sem tudja, ezért együtt indulnak el megkeresni: úgy sejtik, hogy csakis a Lófej köd belsejében lehet. A tirann hadihajók azonban továbbra is a nyomukban vannak.

Farill azonban nem bízik Jontiban, mert rájött, hogy Jonti volt az, aki feladta őt a tirannoknak, amikor a Földről távozott és a Földön is ő rendezte meg az ellene elkövetett merényletet. Jonti ugyan elismeri tettét, de az összeesküvés érdekeivel indokolja azt. Farill azonban továbbra is gyanakszik és ezért a Lófej csillagködbe érve csapdát állít Jontinak. Gyanúja beigazolódik: Jonti megpróbálja megölni őt, és eközben bevallja, hogy Farill apját is ő ölte meg. Az összeesküvés vezetője tehát áruló.

Mielőtt azonban az árulót elítélhetnék, mindannyian a tirannok fogságában esnek. Jonti elárulja a tirannoknak a „lázadó bolygó” feltételezett helyét, amiért a többiek megölik őt. A „lázadó bolygó” azonban nem létezik, a megjelölt helyen nem találnak lakott bolygót. Simok Aratap, az üldöző tirannok vezetője végül politikai okokból elengedi magas rangú foglyait: Hinrik, Artemisia és Biron visszatérhetnek a Rhodiára, azonban a Rhodia bolygót többé nem hagyhatják el.

A visszafelé úton Biron megfejti a „lázadó bolygó” rejtélyét: a lázadó bolygó valójában a Rhodia, a lázadás vezetője pedig Hinrik, akire a tirannok eddig nem is gyanakodtak.

Megjelenések[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

angol nyelven[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  1. The Stars, Like Dust, Doubleday, 1951[2]

magyar nyelven[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  1. A csillagok, akár a por, Móra Ferenc Ifjúsági Könyvkiadó, Budapest, 1992, ford.: F. Nagy Piroska[1]
  2. Asimov teljes Alapítvány-Birodalom-Robot Univerzuma, 2. kötet, Szukits Könyvkiadó, Szeged, 2002, ford.: F. Nagy Piroska[3]

Hivatkozások[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • Isaac Asimov: A csillagok, akár a por, Móra Ferenc Ifjúsági Könyvkiadó, Budapest, 1992, ISBN 963-11-7039-X

Külső hivatkozások[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Jegyzetek[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Előző Sorozat Következő
Az űr áramlatai Birodalom sorozat
Alapítvány–Birodalom–Robot regényciklus
Kavics az égben