Ugrás a tartalomhoz

Woke

Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Marcia Fudge amerikai lakásügyi és városfejlesztési miniszter, 2018-ban

A woke az angol nyelv afroamerikai nyelvjárásból (AAVE) származó szó, eredetileg a faji előítéletekkel és diszkriminációval szembeni éberséget jelenti.[1][2][3] A 2010-es évekre a szó már magába foglalt más társadalmi egyenlőtlenségi problémák iránti tudatosságot is, mint a szexizmus és a LMBT-személyek jogainak megtagadása. Emellett mára az amerikai baloldal bizonyos politikai téziseinek összefoglaló elnevezéseként szintén használják.[4][5][6]

Története

[szerkesztés]

A stay woke kifejezést először az 1930-as években használták, főleg az afroamerikaiakat érintő társadalmi igazságtalanságokkal kapcsolatban.

A 2010-es években terjedt el a woke szó szélesebb körökben. A faji egyenlőtlenségek ellen küzdők mellett ekkorra a különféle csoporthovatartozásuk, például nemi identitásuk alapján kirekesztettnek vélt személyek érdekében felszólalókra is használatos lett. A 2014-es Ferguson-tüntetések közben a Black Lives Matter aktivistái népszerűsítették a kifejezést azzal a céllal, hogy a bekerüljön a köztudatba, a rendőrségnek mennyi áldozata afroamerikai.[5][7][8] A kifejezést fehér emberek is elkezdték használni, leginkább arra, hogy kifejezzék támogatásukat a Black Lives Matter mozgalom iránt. Ezt követően az Y és a Z generáció köreiben is egyre gyakrabban használt lett, és 2017-ben bekerült az Oxford Angol Szótárba.[4][6][9][10][11][12][13]

2020-ra a politikai jobboldal egyes tagjai elkezdték szarkasztikusan és negatívan használni a kifejezést baloldali és progresszív mozgalmakra, vagy legalábbis azok szélsőséges irányzataira.[5][14] Ennek következtében a woke szó lekicsinylőnek tűnhet olyan személyek számára, akik a társadalmi egyenlőségért küzdenek.[9][15][16] A woke kapitalizmus és a woke-washing kifejezések is ekkor jelentek meg. Arra utalnak, hogy egy személy vagy szervezet pénzügyi megfontolásból, reklámcélból, nem pedig tényleges segítségnyújtás szándékával támogat progresszív mozgalmakat.[17][18][19] Ebben az évtizedben kezdett elterjedni a woke kifejezés Európában, Magyarországon is használatba került.[20]

Kritikája

[szerkesztés]

John McWhorter(wd) amerikai nyelvészprofesszor szerint a wokeness ideológia időközben egyfajta vallássá változott és a rasszizmus elleni küzdelemben inkább árt, mint használ.[21]

Barack Obama az Obama Alapítvány 2019-es csúcstalálkozóján a következőket mondta: “Ez a tisztaság eszméje, meg hogy soha ne kössünk kompromisszumokat, és hogy politikailag ’éberek’ legyünk, meg minden... Gyorsan túl kellene esni ezen. A világ zűrzavaros, vannak kétértelműségek. Akik igazán jó dolgokat tesznek, azoknak vannak hibáik. Azok az emberek, akik ellen harcolsz, talán szeretik a gyerekeiket, és lehetnek bizonyos közös dolgaik veled. És arra a veszélye gondolok, amit a fiatalokban látok, főleg az egyetemeken. […] Néha úgy érzem, hogy bizonyos fiatalok azt hiszik - és ezt a közösségi média csak fokozza -, hogy úgy tudnak változást elérni, ha a lehető legkeményebben elítélnek másokat, és hogy ez elég. Mintha a Twitteren vagy egy hashtaggel posztolnám, hogy valamit nem jól csináltál, vagy rossz igét használtál, aztán hátradőlnék és jól érezném magam. Mert: ’Ember, láttad, milyen éber voltam? Lebuktattalak!’ […] Tudod, ez nem aktivizmus. Ez nem hoz változást. Ha minden, amit csinálsz, csak az, hogy köveket dobálsz, valószínűleg nem fogsz elérni semmit. Ezt könnyű megtenni.”[22]

Az ír drámaíró, újságíró és politikai szatirikus Andrew Doyle(wd) szerint a Woke a 17. századbeli angol puritanizmus egyfajta reinkarnációja: egy vallás, amely az erkölcsi tisztaság nagyszabású igényeit támasztja, és nem tűri az ellenvéleményt. Híveinek eltökélt szándéka, hogy a társadalmat saját meggyőződésüknek megfelelően átalakítsák, a másképp gondolkodókat (az eretnekeket) pedig a „cancel culture” néven ismertté vált módszerrel gyökerestül kiirtsák.[23] Titania McGrath(wd) álnéven[24] kiadott két e tárgyú szatírája[25][26] közül a Woke magyarul is megjelent.[27]

Jegyzetek

[szerkesztés]
  1. ↑ Öberg, Dan (2022. november 1.). „Female Nationalist Activism in Japan: Truth-Telling Through Everyday Micro-Practices” (angol nyelven). Alternatives: Global, Local, Political 47 (4), 194–208. o. DOI:10.1177/03043754221126279. ISSN 0304-3754. 
  2. ↑ French education minister’s anti-woke mission (angol nyelven). POLITICO, 2021. október 19. (Hozzáférés: 2024. március 15.)
  3. ↑ How did "woke" become a slur? (angol nyelven). The Urban News, 2021. szeptember 24. (Hozzáférés: 2024. október 3.)
  4. ↑ a b Marcyliena Morgan: “We Don’t Play”: Black Women’s Linguistic Authority Across Race, Class, and Gender. 1. 2020–10–08. 261–290. o. ISBN 978-0-19-084599-5 Hozzáférés: 2024. március 15.  
  5. ↑ a b c Romano, Aja: A history of “wokeness” (angol nyelven). Vox, 2020. október 9. (Hozzáférés: 2024. március 15.)
  6. ↑ a b Mirzaei, Abas: Where ‘woke’ came from and why marketers should think twice before jumping on the social activism bandwagon (amerikai angol nyelven). The Conversation, 2019. szeptember 8. (Hozzáférés: 2024. március 15.)
  7. ↑ Hess, Amanda. „Earning the ‘Woke’ Badge”, The New York Times, 2016. április 19. (Hozzáférés: 2024. március 15.) (amerikai angol nyelvű) 
  8. ↑ Richardson, Elaine (2018. április 19.). „#StayWoke: The Language and Literacies of the #BlackLivesMatter Movement”. Community Literacy Journal 12 (2). DOI:10.25148/CLJ.12.2.009099. ISSN 1555-9734. 
  9. ↑ a b Jr, Perry Bacon: Why Attacking ‘Cancel Culture’ And ‘Woke’ People Is Becoming The GOP’s New Political Strategy (amerikai angol nyelven). FiveThirtyEight, 2021. március 17. (Hozzáférés: 2024. március 15.)
  10. ↑ Jr, Perry Bacon: The Ideas That Are Reshaping The Democratic Party And America (amerikai angol nyelven). FiveThirtyEight, 2021. március 16. (Hozzáférés: 2024. március 15.)
  11. ↑ What does the future hold for the word woke?. The New European, 2021. április 15. [2021. április 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. március 15.)
  12. ↑ Generation Z: The Woke Generation (angol nyelven). sponsored.chronicle.com. (Hozzáférés: 2024. március 15.)
  13. ↑ „'Woke' and 'post-truth' added to Oxford English Dictionary”, 2017. június 27. (Hozzáférés: 2024. március 15.) (brit angol nyelvű) 
  14. ↑ Butterworth, Benjamin: What does 'woke' actually mean, and why are some people so angry about it? (angol nyelven). inews.co.uk, 2021. június 26. (Hozzáférés: 2024. március 15.)
  15. ↑ Luk, Johnny: Why ‘woke’ became toxic (angol nyelven). Al Jazeera. (Hozzáférés: 2024. március 15.)
  16. ↑ Kilgore, Ed: Is ‘Anti-Wokeness’ the New Ideology of the Republican Party? (angol nyelven). Intelligencer, 2021. március 19. (Hozzáférés: 2024. március 15.)
  17. ↑ Lewis, Helen: How Capitalism Drives Cancel Culture (angol nyelven). The Atlantic, 2020. július 14. (Hozzáférés: 2024. március 15.)
  18. ↑ „Companies can appeal to workers and consumers with liberal messages”, The Economist (Hozzáférés: 2024. március 15.) 
  19. ↑ Kanai, A. (2020). „Woke? Affect, neoliberalism, marginalised identities and consumer culture” (angol nyelven). New Formations: a journal of culture/theory/politics 102 (102), 10–27. o. DOI:10.3898/newf:102.01.2020. ISSN 0950-2378. 
  20. ↑ Nyilas, Gergely: A woke-vírus, ami ellen be van oltva Orbán Viktor. Telex, 2021. szeptember 14. (Hozzáférés: 2025. február 26.) „Orbán nem a rasszista vagy egyéb társadalmi alapú igazságtalanság tényét utasítja el [hanem] a pc-beszédet kikövetelő, a problémák felvetését – szerinte – lehetetlenné tevő jelenség elutasítására gondolt, amikor a woke-vírusról beszélt. Ez az a negatív kontextus, amelyben a woke egyre gyakrabban felmerül, lényegében a cancel culture jelentéstartalommal. Utóbbi pedig azt a fojtogató légkört jelenti, amelyben egyre nehezebb megvitatni társadalmi kérdéseket, mert az, aki nem fogadja el kétségek nélkül a haladónak kikiáltott társadalmi dogmát, könnyen megkapja a maradi, rasszista, emberellenes, áldozathibáztató, a női egyenjogúságot elutasító jelzőt.”
  21. ↑ John McWhorter. Woke Racism – How a New Religion has Betrayed Black America (angol nyelven). London: Forum [2021] (2022). ISBN 978-1-80075-144-6 
  22. ↑ Barack Obama takes on 'woke' call-out culture: 'That's not activism', 2019. szeptember 30. (Hozzáférés: 2025. április 18.) „This idea of purity, and you’re never compromised, and you’re politically ‘woke’ and all that stuff… You should get over that quickly. The world is messy, there are ambiguities. People who do really good stuff have flaws. People who you are fighting may love their kids, and, you know, share certain things with you. And I think that one danger I see among young people, particularly on college campuses […] I do get a sense sometimes now among certain young people, and this is accelerated by social media, there is this sense sometimes of the way of me making change is to be as judgmental as possible about other people and that’s enough. Like if I tweet or hashtag about how you didn’t do something right, or used the wrong verb, then I can sit back and feel pretty good about myself. ‘Cause, ‘Man, you see how woke I was? I called you out!’ […] You know, that’s not activism. That’s not bringing about change. If all you’re doing is casting stones, you’re probably not going to get that far. That’s easy to do.”
  23. ↑ Andrew Doyle. The New Puritans: How the Religion of Social Justice Captured the Western World (angol nyelven). Constable (2022). ISBN 978-0349135304 
  24. ↑ Andrew Doyle: Why I invented Titania McGrath (angol nyelven), 2019. március 12. (Hozzáférés: 2025. április 17.)
  25. ↑ Titania McGrath. Woke – A Guide to Social Justice (angol nyelven). Constable (2019). ISBN 978-1472130846 
  26. ↑ Titania McGrath. My First Little Book of Intersectional Activism (angol nyelven). Quercus (2020). ISBN 978-1472134271 
  27. ↑ Titania McGrath. Woke – Kalauz a társadalmi igazságossághoz. Századvég (2023) 

További információk

[szerkesztés]
  • Titania McGrath: Woke. Kalauz a társadalmi igazságossághoz; ford. Ketipisz Sztavrosz; Századvég, Budapest, 2023 (Furor politicus)
  • Vivek Ramaswamy: Woke Rt. Az átverés, amit az amerikai vállalati világ társadalmi igazságosságnak nevez; ford. Kelecsényiné Szabó Gabriella; MCC Press, Budapest, 2024

A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Woke&oldid=28251919”