Vita:Tím szam

Ez a szócikk a következő műhely(ek) cikkértékelési spektrumába tartozik:

Kínával kapcsolatos szócikkek (születő besorolás)

Ez a szócikk témája miatt a Kína-műhely érdeklődési körébe tartozik.
Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! Születő Ez a szócikk születő besorolást kapott a kidolgozottsági skálán. Közepesen fontos Ez a szócikk közepesen fontos besorolást kapott a műhely fontossági skáláján. Értékelő szerkesztő: Teemeah (vita), értékelés dátuma: 2010. december 27.

Kínával kapcsolatos szócikkek

Wikipédia:Cikkértékelési műhely/Index

Gasztronómiával kapcsolatos szócikkek (vázlatos besorolás)

Ez a szócikk témája miatt a Gasztronómiai műhely érdeklődési körébe tartozik.
Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! Vázlatos Ez a szócikk vázlatos besorolást kapott a kidolgozottsági skálán. Kevéssé fontos Ez a szócikk kevéssé fontos besorolást kapott a műhely fontossági skáláján. Értékelő szerkesztő: Andrew69. (vita), értékelés dátuma: 2017. január 1.

Gasztronómiával kapcsolatos szócikkek

Wikipédia:Cikkértékelési műhely/Index

Dim sum - dím szam

Miért van az, hogy a 饺子 - jiǎozi megkapta a csúf Csiaoce nevet (kiejtése sokkal inkább dzsiáodzü), azonban a dim sum félrevezetően dim sum maradt? Megértem, hogy MTA, megértek én mindent, de a dim sum nem maradhat dim sum, lévén hogy nem így kell ejteni. Továbbá a cikkben nincs feltüntetve a kantoni dim sum magyaros átírása, csak a mandarin diǎnxīn szóé. Markó Dániel ^vita 2018. június 6., 10:02 (CEST)

WP:SZB, írd bele... Amikor a szócikk született, még nem volt magyaros átírási útmutató kantoni nyelvre. Xia ^Üzenő 2018. június 6., 10:25 (CEST)

Megoldva, sőt kibővítve! Markó Dániel ^vita 2018. június 6., 17:33 (CEST)

@Markodani1997: remek, ilyenkor érdemes a

{{magyaros|kantoni}}

sablont használni a lap tetején. Üdv Xia ^Üzenő 2018. június 7., 13:03 (CEST)

@Teemeah: Szükséges lehet szeinted átnevezni a lapot is? Vagy elég az átirányítás a Tím szam lapnál? Markó Dániel ^vita 2018. június 9., 18:25 (CEST)

Át lehet nevezni, nem hiszem, hogy honosodott, legalábbis nem találom a jövevényszavak listájában. Xia ^Üzenő 2018. június 9., 18:33 (CEST)

Biztos vagyok benne, hogy nem honosodott, mondjuk szerintem a jiǎozi sem...Egész kicsi mondjuk az esélye, hogy bárki is tím szam néven keresne rá a lapra. Markó Dániel ^vita 2018. június 9., 19:15 (CEST)

csak akkor nem írjuk át, ha angolos alakban honosodott, mint pl. a taekwondo. Minden mást át kell írni. A megtalálás elősegítésére van 1. a kereső, 2. az átirányítás. ;) Xia ^Üzenő 2018. június 9., 19:43 (CEST)

Valótlan állítás törlése a bevezetőből

Töröltem a bevezetőből a töltött tésztafélékre vonatkozó kitételt. Saját tapasztalatom szerint (Hong Kong-tól Kuangcsouig legalább 50 helyen ettem ilyet) a töltött tésztafélék csak töredékét adják a kínálatnak. Hamarosan rá fogom szánni az időt, hogy kibővítsem a szócikket. Shakes 2020. június 4., 02:02 (CEST)