Vita:Nem kompozicionális magyar nyelvű szóösszetételek listája
Új téma nyitásaLegutóbb hozzászólt Hungarikusz Firkász 5 évvel ezelőtt a(z) Lektorálandó témában
Királyok[szerkesztés]
Vajon a keleti királygébics is ide jön (meg még – ha vannak – más királyok is), dacára annak, hogy nem uralkodnak fajtársaik felett? Ádám ✉ 2014. szeptember 6., 22:44 (CEST)
Átnevezés[szerkesztés]
Ez a „misnomer” sehogy se tetszik nekem:
- Megtévesztő magyar nyelvű szóösszetételek listája?
- vagy ha nagyon tudományoskodni akarunk: Nem transzparens magyar nyelvű szóösszetételek listája?
Igazi terminus technikus nekem sem ugrik be… Ádám ✉ 2014. szeptember 6., 23:16 (CEST)
Csak beugrott végül: kompozicionalitás. Tehát:
- Nem kompozicionális magyar nyelvű szóösszetételek listája
Ádám ✉ 2014. szeptember 7., 02:40 (CEST)
Lektorálandó[szerkesztés]
Vannak vicces és kevésbé vicces példák, vagy vicces fordulatok a példákban:
- svábbogár – nem bogár, hanem csótány
- tengeritehenek – amelyek a szarvasmarhával (és amúgy a többi tengeri emlőssel) ellentétben
Hungarikusz Firkász Ide írkássz! 2018. augusztus 28., 10:45 (CEST)