Vita:Heinrich Heine
Új téma nyitása
|
Ez a szócikk témája miatt a Zsidóságműhely érdeklődési körébe tartozik. Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! | ||
| Születő | Ez a szócikk születő besorolást kapott a kidolgozottsági skálán. | ||
| Nagyon fontos | Ez a szócikk nagyon fontos besorolást kapott a műhely fontossági skáláján. | ||
| Értékelő szerkesztő: Partmoso (vita), értékelés dátuma: 2017. június 8. | |||
| |||
 | A Wikipédia:Tudakozó archívuma tartalmaz egy vagy több, e szócikk témájába vágó kérdést és választ. Kattints ide, ha meg szeretnéd tekinteni azokat a lapokat, ahol ilyen kérdés található. |
|
Ez a szócikk témája miatt a Németország-műhely érdeklődési körébe tartozik. Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! | ||
| Bővítendő | Ez a szócikk bővítendő besorolást kapott a kidolgozottsági skálán. | ||
| Nagyon fontos | Ez a szócikk nagyon fontos besorolást kapott a műhely fontossági skáláján. | ||
| Értékelő szerkesztő: Szajci (vita), értékelés dátuma: 2008. február 11. | |||
| |||
|
Ez a szócikk témája miatt az Irodalmi műhelyek érdeklődési körébe tartozik. Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! | ||
| Jól használható | Ez a szócikk jól használható besorolást kapott a kidolgozottsági skálán. | ||
| Nélkülözhetetlen | Ez a szócikk nélkülözhetetlen besorolást kapott a műhely fontossági skáláján. | ||
| Értékelő szerkesztő: Partmoso (vita), értékelés dátuma: 2017. június 8. | |||
| |||
születő[szerkesztés]
Ez miért is születő? Kata vita 2008. február 11., 19:26 (CET)
Csonk, és automatikusan ezt a sablont helyezi el. De talán a 3-as szintet kellene írnom. Át is javítom. De ezt te is megteheted :) .svg){kind=small}
Szajci reci 2008. február 11., 19:30 (CET)
Heine[szerkesztés]
Honnan veszi szerző, hogy a Heine versre készült A két gránátos (magyar cím) című Schumann dal a Marseillaise-t parodizálja? Ez egy hülyeség. Éppenhogy felmagasztosítja. Micsoda ortopéd fordítás, amit a Loreley kezdő sorára ad meg. Ich weiss nicht, was soll es bedeuten, dass ich so traurig bin... Inkább talán így: Nem tudom, mit jelentsen, hogy oly szomorú vagyok...
Zsidó vonatkozás[szerkesztés]
Szinte semmi zsidó vonatkozása nincs. Heine:Németország. Téli rege Rónai Mihály András fordítása, bevezetése, jegyzetei 1956. Békebizottság: Marx Károly első olvasója. Neki küldi nyomtatásra. Felesége, Clemence Mathilde Mirat - francia, 1841 óta házasok. Édesanyját megy látogatni Németországba. Letartóztatási parancs van ellene érvényben. Partmoso vita 2017. június 8., 19:51 (CEST)
@Partmoso::Jó lenne, ha előbb tájékozódnál és utána próbálkoznál ilyen alaptalan hozzászólással. Ha csupán az angol Wikipédiának a Heinéről szóló szócikkét olvasod el, jól látható, hogy zsidóságának volt szerepe az életpályáján.--Linkoman vita 2017. június 8., 20:03 (CEST)
Félreértést kerüljük! A szócikkben, értékelésemkor, alig van zsidó vonatkozás. Angolul sajnos, nem tudok. Most olvasom a „Heine:Németország. Téli rege” művét. Abban több a zsidó vonatkozás, mint a cikkben. Partmoso vita 2017. június 8., 20:12 (CEST)