Vita:Borsmustár

Ez a szócikk témája miatt a Növények műhelye érdeklődési körébe tartozik.
Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! Besorolatlan Ezt a szócikket még nem sorolták be a kidolgozottsági skálán. Nem értékelt Ezt a szócikket még nem értékelték a műhely fontossági skáláján. Értékelő szerkesztő: ismeretlen

Növénytani szócikkek

Wikipédia:Cikkértékelési műhely/Index

Hivatkozások, de mire?

Nehezen érthető a kivágott rész:

Hivatkozások

^ Ugrás fel: a b USDA Plants Profil: Eruca vesicaria subsp. sativa Ugorj fel ^ Med-ellenőrzőlista: Eruca sativa . ^ Ugrás fel: a b c d e f Blamey, M. és Grey-Wilson, C. (1989). Flora Nagy-Britannia és Észak-Európában . ISBN 0-340-40170-2 . Ugorj fel ^ Lásd Wikiszótár meghatározását sativa . ^ Ugrás fel: a b c d e Flora ÉNY-Európa: Eruca vesicaria Ugorj fel ^ Flora Europaea Ugorj fel ^ Oxford English Dictionary Ugorj fel ^ Craig Claiborne, "A zöld bármilyen néven: szúrós összetevő oka Confusion City Shopper, Arugula - vagy Rocket - a titka Szakértői Saláták", New York Times , május 24, 1960-ban ő életrajza Claiborne, Thomas McNamee írja: Bazsalikom, fenyőmag - ezért pesto Genovese . Arugula, balzsamecet. Prociutto di Parma. tejföl , nuoc mam , epazote . Koriander. Vargánya, makadámia dió. A Cuisinart. A saláta Spinner , az ég szerelmére. Szinte senki sem hallott ilyen míg Craig írt róluk. (Thomas McNamee, Az ember, aki megváltoztatta az eszünk: Craig Claiborne és az amerikai élelmiszer-reneszánsz [New York: Simon and Schuster], 289. o.). Felugrik ^ Huxley, A., szerk. (1992). Új RHS szótár Kertészet . Macmillan ISBN 0-333-47494-5 . Ugorj fel ^ http://www.smartgardener.com/plants/599-arugula-arugula/guide/pests/771-fonálférgek Felugrik ^ NutritionData.com, Arugula, nyers Felugrik ^ Upton, Julie, RD. "7 Foods a jobb szex" . Health.com . Lap július 5, 2010 . Felugrik ^ Wright, Clifford A. (2001). mediterrán zöldségekkel . Harvard közös Press. p. 27.. ​​ISBN 9781558321960 . Felugrik ^ Virgil, 102 Moretum : 85. Joseph J. Mooney az ő 1916 angol fordítás, "The saláta" , kéri, hogy "colewort", és megjegyzi: "A latin moretum , ami általában fordítva "saláta", jobb lenne az úgynevezett "sajt és fokhagyma paszta", azaz a pesto . Lásd a Minor Poems of Vergil: Ez áll a Culex, Dirae, Lydia, Moretum, Copa, Priapeia, és Catalepton (Birmingham: Cornish Brothers, 1916), szkennelt részeként függelék Vergiliana: A Minor versei Virgil angol fordításban a honlapon Virgil.org. Felugrik ^ Padulosi, Pignone D., szerkesztők, Rocket: A Földközi-tenger Crop for the World (Növényi Genetikai Erőforrások Nemzetközi Intézete, 1997), p. 41. . Ugorj fel ^ Helen Morgenthau Fox , kertészkedés Gyógynövények íz és illat (1933, utánnyomás New York: Dover, 1970), p. 45. Lásd még Denise Le Dantec és Jean-Pierre Le Dantec, olvasva a francia Garden: Történet és történelem (MIT Press, 1998), p. 14.. Ugorj fel ^ Gillian Reilly, The Oxford Companion olasz Food (Oxford University Press, 2008), p. 446. Ugorj fel ^ "The Secret Helyi Red Arugula" . Lap május 24, 2013 . Ugorj fel ^ "Minnesota tavasz" . Lap május 24, 2013 . ^ Ugrás fel: a b Reilly, The Oxford Companion olasz Food , p. 446. Felugrik ^ http://www.dnevnik.si/tiskane_izdaje/nedeljski/1042295643 Ugorj fel ^ http://www.zurnal24.si/recepti/krompirjeva-Juha-z-rukolo-208924/clanek Ugorj fel ^ GJH Grubben és OA Denton (szerk.). "zöldség" . növényi erőforrások Trópusi Afrika 2 . p. 295. ISBN 90-5782-147-8 . Felugrik ^ Das, Srinabas; Kumar Tyagi és Harjit Kaur (2004). "értékelése taramira olajpogácsa és csökkenti saját glükozinoláttartalmú különböző kezelések" . Indian Journal of Animal Sciences 73 (6): 687-691.

Ha csak az utolsó sort nézzük, egy értelmetlen, talán gépi fordítású szövegről van szó. Kuka?----Linkoman ^vita 2014. október 16., 22:24 (CEST)

Az enwiki Eruca sativa cikkének a jegyzetei, alig lefordítva. --Hkoala 2014. október 16., 22:27 (CEST)

Köszi, azóta én is rájöttem erre. Valószínűleg az egész szöveg az angol gépi fordítása, talán kis javítgatásokkal.

Hiszen stiláris és helyesírási szempontból is csapnivaló. Sajnos.----Linkoman ^vita 2014. október 16., 22:31 (CEST)

Átszerkesztettem és bővítettem, amit forrásoltam; még így sem tökéletes a szócikk, de egyelőre talán elfogadható állapotban van. --Sphenodon ^vita 2014. november 13., 11:24 (CET)