Vita:Bergen vasútvonal

Az oldal más nyelven nem érhető el.
Új téma nyitása
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Legutóbb hozzászólt B.Zsolt 12 évvel ezelőtt a(z) Név írásmódja témában
Ez a szócikk a következő műhely(ek) cikkértékelési spektrumába tartozik:
Vasúttal kapcsolatos szócikkek (besorolatlan)
Skandináv témájú szócikkek (besorolatlan)

Név írásmódja[szerkesztés]

Szia, javasolnám: Szerintem jobb lenne vagy Bergen-vasút, vagy Bergeni vasút, vagy Oslo–Bergen vasútvonal formában hívni. Akela vita 2012. február 13., 14:47 (CET)Válasz

Oslo–Bergen-vasútvonal lenne talán a legjobb! – B.Zsolt vita 2012. február 13., 15:14 (CET)Válasz

Spekulálok: Ha Magyarországon lenne, akkor így hívnák: „kezdő-végpont + vasút(vonal)”, pl. Győr–Sopron–Ebenfurti Vasút (ez a cég neve, és a vonal neve is). De külföldön szokás „külön nevet adni” a vonalnak. Így Bergen-vasút vagy Bergeni vasút lenne. Hasonló Ausztriában: Semmeringi vasút (Semmeringbahn, szerintem a „Semmering-vasút” ott is jobb lenne), a „Bécs-Semmering vasútvonal” nevet sose használják. Aztán van Schneeberg-vasút (Schneebergbahn), ami tkp. a Bécsújhelyről Puchbergbe megy, és onnan indul a Schneeberg fogasvasút a hegyre... A Badeni vasútnak (Bécs-Baden vonal), szintén „neve” van (Badner Bahn). A Bécs-Bécsújhely-Aspang vonal neve Aspangbahn (Aspang-vasút, vagy Aspangi vasút). Norvégiában ilyen nevek még a Rauma-vasút (Raumabanen), Gjøvik-vasút (Gjøvikbanen), Røros-vasút (Rørosbanen), a végpontjukról vannak elnevezve, mint a bergeni. Bonyolultabb lesz majd a Nordlandsbanen, Sørlandsbanen, Østfoldbanen, Vestfoldbanen, ezek nem végpontok, hanem nagy irányok, vidékek: Nordland-vasút vagy Északi vasút? (Hasonlók Ausztriában Westbahn, Nordbahn, Südbahn). Szumma szummárum, inkább azt ajánlanám, első nekifutásra legyen csak kicsit módosítva: Bergen-vasút (kötőjellel) vagy Bergeni vasút, -i képzővel. Ez hasonlít legjobban az eredeti, saját nevére, és összhangban van más hasonló vonalnevekkel. (Lehet, hogy egyszer majd kérni kellene egy egységes szabályozást a helyesírási guruktól). Akela vita 2012. február 13., 17:04 (CET)Válasz

Talán meg kellene várni egy átfogó javaslatot, a magyar vonalakat leszámítva a többivel is gondok lehetnek. Már volt erről egy vita, de eredmény nélkül elakadt. Nekem a legszimpatikusabb a kezdőpont-végpont + vasútvonal írásmód. – B.Zsolt vita 2012. február 13., 18:49 (CET)Válasz