Vita:Aszklépiadész (költő)

Ez a szócikk a következő műhely(ek) cikkértékelési spektrumába tartozik:

Ókori témájú szócikkek (besorolatlan)

Ez a szócikk témája miatt az Ókorműhely érdeklődési körébe tartozik.
Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! Besorolatlan Ezt a szócikket még nem sorolták be a kidolgozottsági skálán. Nem értékelt Ezt a szócikket még nem értékelték a műhely fontossági skáláján. Értékelő szerkesztő: ismeretlen

Ókori témájú szócikkek

Wikipédia:Cikkértékelési műhely/Index

Irodalmi témájú szócikkek (besorolatlan)

Ez a szócikk témája miatt az Irodalmi műhelyek érdeklődési körébe tartozik.
Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! Besorolatlan Ezt a szócikket még nem sorolták be a kidolgozottsági skálán. Nem értékelt Ezt a szócikket még nem értékelték a műhely fontossági skáláján. Értékelő szerkesztő: ismeretlen

Irodalmi témájú szócikkek

Wikipédia:Cikkértékelési műhely/Index

Lektorsablon indoklása

A szöveg szerint az Anthologia Graeca tartalmaz két epigrammát tőle. Ehhez képest a Pecz-lexikon Anthologia Graeca cikke csak egy számoszi Aszklépiadészt említ.

Ókori lexikon I–II. Szerk. Pecz Vilmos. Budapest: Franklin Társulat. 1902–1904.  

Valami nem stimmel. L András^pankuš→ 2010. november 16., 13:08 (CET)

Pecz nézzen jobban utána :)

Az antológia 36. versét idézi a cikk, és Asclepiades (of) Adramyttium az általánosan elfogadott szerzője.

Ebben: Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology, page 381 (v. 1)

nézd meg a megjegyzést 8. pontnál. Eszerint volt egy számoszi Aszklépiadész is, de volt egy korábbi Asclepiades Adramyttium is a Görög antológia epigrammaköltői között.

A cikkben idézett verset háromféle angol fordításban is megtaláltam.

• „Now you ask” kezedettel: Homosexuality in Greece and Rome: a sourcebook of basic documents By Thomas K. Hubbard

• „Now you offer” kezdettel: Greek poetry Published 1916 by G.P. Putnam's sons in New York Loeb classical library Library of Congress PA3458 A2 1916

• „Now you put out” kezdettel: Puerilities : Erotic Epigrams of The Greek Anthology

Karmela^üzenőlap 2010. november 27., 00:42 (CET)

Eszerint a cím jó, csak a forrás nem Pecz. Kicserélem a nincsforrás sablont. L András^pankuš→ 2010. november 27., 07:12 (CET)

Még mindig nem tökéletes valóban a dolog... :) Bennó^fogadó 2011. március 18., 21:50 (CET)