Varázsének

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Varázsének
Született feleségek
3. évad, 10. epizód
Eredeti cím The Miracle Song
Író Bob Daily
Rendező Larry Shaw
Gyártási szám 310
Első sugárzás 2006. november 26. Flag of the United States.svg
2007. november 13. Flag of Hungary.svg
Kronológia
Előző Királylányok és hercegek
Következő Se had, se harc, se háború

A Varázsének (The Miracle Song) a Született feleségek (Desperate Housewives) című amerikai filmsorozat ötvenhatodik epizódja. Az Amerikai Egyesült Államokban először az ABC (American Broadcasting Company) adó sugározta 2006. november 26-án.

Az epizód cselekménye[szerkesztés]

Dialog-stop-hand.svg Alább a cselekmény részletei következnek!

A szomszédság karácsonyi összejövetele szép hagyomány volt a Lila Akác közben. Jó apropót szolgáltatott az ünnepi jókedv terjesztésére, s persze a bulira mindenki hivatalos volt, aki az utcában lakott, még Art Shepard is, az új szomszéd…De, ahogy a nagy este közeledett, az ünnepi jókedven kívül más is terjedt…A pletyka Arthur-ról. A Lila Akác köz lakói számára ez volt az év legcsodálatosabb napja, ám Arthur és a húga számára nyomasztóan csöndes éjnek bizonyult! Miután Orson anyja elmesélte Bree-nek, hogy a fia csalta az előző feleségét, egy bizonyos Monique-kal, Bree elküldi a férfit. Ian bejelenti Susan-nek, hogy a szülei látogatóba érkeznek, és szeretné, ha ő főzné nekik az ünnepi vacsorát. Persze a cseppet sem konyhatündér Susan ettől óriási pánikba esik, ám szerencsére számíthat Bree segítségére. Miközben Carlos Mike-nál tengeti a mindennapjait, Gabrielle az egyik tanítványa özvegy édesapjával randizik. A rendőrség ez idő alatt továbbra is nagy erőkkel folytat nyomozást Monique halálának ügyében. Gloria Hodge arról győzködi Bree-t, hogy sokkal jobbat érdemel a fiánál, ezért sürgősen szabaduljon meg tőle – ha lehet, végérvényesen. Rebecca, Art húga szemrehányást tesz Lynette-nek, amiért az a rossz hírüket kelti és megpróbálja felvilágosítani, hogy nagyon félreértette a helyzetet. Mike-ot gyilkosság vádjával letartóztatják, s nem sokkal később Edie is szakít vele.

Mellékszereplők[szerkesztés]

  • Dougray Scott – Ian Hainsworth
  • Kathryn Joosten – Karen McCluskey
  • Matt Roth – Art Shephard
  • Jennifer Dundas – Rebecca Shephard
  • Valerie Mahaffey – Alma Hodge
  • Alec Mapa – Vern
  • Mark Deklin – Bill Pearce
  • Alison LaPlaca – Rita Patterson
  • Dixie Carter – Gloria Hodge
  • Pat Crawford Brown – Ida Greenberg
  • Juliette Goglia – Amy Pearce
  • Kathleen Bailey – Lauren
  • Maria Cominis – Mona Clark
  • Chase Kim – Mentőasszisztens
  • Lenny Schmidt – Szomszéd férfi

Mary Alice epizódzáró monológja[szerkesztés]

  • A narrátor, Mary Alice monológja az epizód végén így hangzik (a magyar változat alapján):

"Megvan az oka, hogy az emberek alig várják a karácsonyt. És annak vajmi kevés köze van a családi összejövetelekhez, az összekucorodva kortyolgatott tojáslikőrhöz, vagy ahhoz a váratlan csókhoz a fagyöngy alatt, netán az ajándékhoz, amivel a kedves lepi meg. Nem, az emberek azért örülnek a karácsonynak, mert tudják, hogy akkor jön el a csodák ideje."

Epizódcímek szerte a világban[szerkesztés]

  • Angol: The Miracle Song (A csodaének)
  • Francia: Le temps des miracles (A csodák ideje)
  • Német: Eskalation (Eszkaláció)
  • Olasz: Natale a Wisteria Lane (Karácsony a Lila Akác közben)
  • Spanyol: Época de Milagros (A csodák ideje)
  • Lengyel: Święta na Wisteria Lane (Karácsony a Lila Akác közben)

Forrás[szerkesztés]

  • Angol nyelvű Wikipédia-honlap
  • PORT.hu