Magántörténelem

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Magántörténelem
Született feleségek
3. évad, 4. epizód
Eredeti cím Like It Was
Író John Pardee és Joey Murphy
Rendező Larry Shaw
Gyártási szám 304
Első sugárzás 2006. október 15. Flag of the United States.svg
2007. október 2. Flag of Hungary.svg
Kronológia
Előző Egy hétvége vidéken
Következő Gáncsoskodók

A Magántörténelem (Like It Was) a Született feleségek (Desperate Housewives) című amerikai filmsorozat ötvenedik epizódja. Az Amerikai Egyesült Államokban először az ABC (American Broadcasting Company) adó sugározta 2006. október 15-én.

Az epizód cselekménye[szerkesztés]

Edward Sibley volt Széplak városának szeretett alapító atyja. Azt megelőzően szeszcsempész, nőcsábász és lótolvaj hírében állt, no persze Edward múltjának eme szeletére senki sem emlékszik már. Szerencsére a történelem arra való, hogy újraírják! És ezt senki sem tudta olyan jól, mint Bree Hodge. Bree minden erejével azon van, hogy újra összehozza a családját, s ennek első és legfontosabb elintézendő kérdése, hogy vajon Andrew eddigi tartózkodási helyéről milyen mesét is tárjanak a külvilág elé. Mike Delfino végre felébred a kómából, ám az elmúlt két év történéseiből semmire sem emlékszik. Természetesen Edie most is, mint mindig mellette tartózkodik, és segít neki felidézni a múltat. Susan még mindig Ian-nal tölti a napjait, amikor is értesül Mike állapotáról. Lynette elhatározza, hogy nem fogja engedni, hogy Parker felhagyjon a baseball-lal, még ha borzalmasan is játszik. Carlos visszaköltözik Gabrielle-hez, amit azonban Gaby nem fogad túláradó örömmel.

Mellékszereplők[szerkesztés]

  • Dougray Scott – Ian Hainsworth
  • Anthony Azizi – Robert Falati
  • Lisa Banes – Vera Keck
  • Terry Bozeman – Dr. Lee Craig
  • Michael Durrell – Myron Katzburg
  • Terry Rhoads – Howard Keck
  • Pat Crawford Brown – Ida Greenberg
  • Chet Grissom – Vendor
  • Brian Kary – Nicky
  • Felice Heather Monteith – Marcy nővér
  • Roger Ranney – Zsaru

Mary Alice epizódzáró monológja[szerkesztés]

  • A narrátor, Mary Alice monológja az epizód végén így hangzik (a magyar változat alapján):

"Mindenkinek megvan az oka rá, hogy újraírja a történelmet. Olykor önmagunknak biztosítunk alibit. Van, hogy bántani akarunk valakit, aki minket bántott. És van, hogy egyszerűen csak meg akarjuk kímélni magunkat a szégyentől. Persze vannak, akik úgy vélik, hogy a történelem átírása pusztán kegyes hazugság. De hát mi is az a történelem, ha nem egy sor közmegegyezéses hazugság?"

Epizódcímek szerte a világban[szerkesztés]

  • Angol: Like It Was (Mint régen)
  • Francia: Un tissu de mensonges
  • Német: Die geheime Geschichte (A titkos történet)
  • Olasz: Riscrivere la storia (A történetet átírása)
  • Spanyol: Como solía ser (Mint régen)

Forrás[szerkesztés]

  • Angol nyelvű Wikipédia-honlap
  • PORT.hu