Ugrás a tartalomhoz

Szarvas osztag

Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Szarvas osztag
(无敌鹿战队)
Műfajkaland, akció, sci-fi
AlkotóYu Gong
Rendező
  • Zhigang Wang
  • Dexiang Lu
FőcímzeneScore Draw Music
ZeneszerzőScore Draw Music
Ország Kína
Nyelvkinai
Évadok3
Epizódok60
Gyártás
Producer
  • Yiming Qie
  • Fang Xue
  • Dan Xiang
  • Eva Lam
Részenkénti játékidő22 perc
Gyártó
  • iQIYI
  • Nickelodeon
ForgalmazóViacomCBS Networks International
Sugárzás
Eredeti adóKína iQIYI
Eredeti sugárzás2020. július 15. – 2020
Első magyar adóNicktoons
Magyar sugárzás kezdete2021. február 1.
Státuszfut
További információk
Sablon • Wikidata • Segítség

A Szarvas osztag (eredeti cím: 无敌鹿战队, angol cím: Deer Squad) 2020-tól vetített kínai 3D-s számítógépes animációs kalandsorozat, amelyet Yu Gong alkotott.

Kínában 2020. július 15-én mutatta be az iQIYI. Amerikában 2021. január 25-én mutatta be a Nick Jr.[1] Magyarországon a Nicktoons mutatta be 2021. február 1-én.[2] A Nick Jr. is bemutatta 2021. február 22-én.[3] Majd a Nickelodeon is bemutatta 2021. augusztus 2-án.[4]

Cselekmény

[szerkesztés]

Kai, Lola, Rammy és Bobbi szarvasok, akik együttesen védik a várost és az erdőt. A víz, a nap, a fa és a föld erejével mentik meg a varost. Ők együtt a Szarvas Osztag.

Szereplők

[szerkesztés]

Főszereplők

[szerkesztés]
Szereplők Angol hang Magyar hang[5] Leírás
Kai Brody Allen (1. évad)
Sascha Yurchak (2. évadtól) 		Papp-Horváth Levente (1-2. évad)
Kovács András Bátor (3. évadtól) 		Sárga szarvas, a Szarvas Osztag vezetője. A víz erejével rendelkezik.
Lola Juliet Rusche (1-2. évad)
Raeleigh Jett (3. évadtól) 		Rácz Hajna Rózsaszín szarvas. A fa erejével rendelkezik.
Rammy Holden Thomas (1-2. évad)
Lincoln Kipp (3. évadtól) 		Náray-Kovács Zsombor (1-2. évad)
Tóth Csanád (3. évadtól) 		Vörös szarvas. A nap erejével rendelkezik.
Bobbi Connor Elias Andrade Gáll Dávid (1-2. évad)
Holló-Zsadányi Norman (3. évadtól) 		Zöld szarvas. A föld erejével rendelkezik.

Mellékszereplők

[szerkesztés]
Szereplők Angol hang Magyar hang[5] Leírás
Müty úr Doug Erholtz Szatory Dávid Gazdag, beképzelt városlakó, aki terveket állít elő nyereség szempontjából.
Kvarc professzor Julie Maddalena Kliewer Ruttkay Laura Müty úr tudósa.
Ian Mr. Lawrence Markovics Tamás Fehér kacsa, a Szarvas Osztag barátja.
Tina Samantha Hahn Zakariás Éva Zöld teknős, a Szarvas Osztag barátja.
Fifi Andie Mechanic Laurinyecz Réka Két hattyú.
Sasha
Ricardo Jaiden Cannatelli N/A Narancssárga mókus, a Szarvas Osztag barátja.
Krokodil Kata Gabby Clarke N/A Zöld krokodil, a Szarvas Osztag barátja.
Jade Azuri Hardy-Jones Hegedűs Johanna Kék szarvas. A kristály erejével rendelkezik.
Binky Lincoln Bodin N/A Zöld teknős, Tina fia, a Szarvas Osztag barátja.
Daniel Jayden Epifanio N/A Sárga kacsa, Ian fia, a Szarvas Osztag barátja.
Mimi Araceli Prasarttongosoth N/A Szürke macska, a Szarvas Osztag barátja.
Laura Riley King N/A Barna nyúl, a Szarvas Osztag barátja.
Müty Stu Oliver Brown N/A Müty úr unokaöccse.
Müty Safia Morgan Young N/A Müty úr unokahúga.
Lady Puffancs Elizabeth Simmons Sallai Nóra Gazdag arisztokrata, Müty úr partnere.
Kaland Alex Daniel Amerman Seder Gábor Kalandozós turista, Lady Puffancs unokatestvére.
Trükkűrlény Vargus Mason N/A Tréfálkozó űrlény, a Szarvas Osztag barátja.
Chomp kapitány Caroline Kinley N/A Űrdínó, a Szarvas Osztag barátja.
Kenny Brick Willis N/A Mini mamut, Chomp kapitány másodpilótája, a Szarvas Osztag barátja.

Magyar változat

[szerkesztés]

A szinkront az SDI Media Hungary készítette.

Epizódok

[szerkesztés]

1. évad

[szerkesztés]
# # Amerikai cím Magyar cím Amerikai premier Magyar premier
(Nicktoons) 		Magyar premier
(Nick Jr.) 		Magyar premier
(Nickelodeon)
1. 1. Goodnight Central Forest Jó éjt, Nagyerdő! 2021. január 25. 2021. február 1.[2] 2021. február 22.[3] 2021 augusztus 2.[4]
Steelzilla Lufzilla
2. 2. Save the Bees Méhmentés 2021. január 26. 2021. február 2.[2] 2021. február 23.[3] 2021 augusztus 3.[4]
Duck Dilemma Kacsa kalamajka
3. 3. Catfish Capers Ponty a pácban 2021. január 27. 2021. február 3.[2] 2021. február 24.[3] 2021 augusztus 4.[4]
Bubble Debacle A buborék fiaskó
4. 4. Kai Express A Kai expressz 2021. január 28. 2021. február 4.[2] 2021. február 25.[3]
Ducknado A forgóháp
5. 5. Donut Panic Az óriásfánk 2021. január 29. 2021. február 5.[2] 2021. február 26.[3]
I Scream Jégrém
6. 6. Deep Blue Boo Boo A műanyag ragacs 2021. február 1. 2021. február 8.[2] 2021. március 1.[6]
Stuck Together A furcsa páros
7. 7. Meteor Mayhem Meteorveszély 2021. február 2. 2021. február 9.[2] 2021. március 3.[6]
Dance of Destruction Ballépés a táncversenyen
8. 8. Fan Club A hőhullám 2021. február 3. 2021. február 10.[2] 2021. március 13.[6] 2021 augusztus 5.[4]
Speeding Steel A villámlábú Müty úr
9. 9. Switcheroo A Csereberélő 2021. február 4. 2021. február 11.[2] 2021. március 14.[6] 2021 augusztus 6.[4]
Protect the Egg A tojáskeresés
10. 10. Steel in Space Müty úr az űrben 2021. február 5. 2021. február 12.[2] 2021. március 15.[6] 2021 augusztus 9.[4]
That's Magic Ez ám a varázslat!
11. 11. Double Trouble Szarvaszavar hadművelet 2021. február 8. 2021. május 3.[7] 2021. május 17.[8] 2021 augusztus 10.[4]
Box Not So Clever A Dobozvető
12. 12. Sky Art A felhőgubanc 2021. február 10. 2021. május 4.[7] 2021. május 18.[8] 2021 augusztus 11.[4]
The Great Race A nagy verseny
13. 13. Doctor Steel Little A kisállat-fordító 2021. február 12. 2021. május 5.[7] 2021. május 19.[8]
Astonished and Amazed A burjánzó labirintus
14. 14. Attack of the Drones A drónok támadása 2021. február 16. 2021. május 6.[7] 2021. május 20.[8]
Slime Time Ragacsveszély
15. 15. Captain Steel Müty úr kapitány 2021. február 18. 2021. május 7.[7] 2021. május 21.[8] 2021 augusztus 12.[4]
Wash Out A csúszdapark
16. 16. Gravity Calamity Gravitációs galiba 2021. május 24. 2021. május 10.[7] 2021. május 24.[8] 2021 augusztus 13.[4]
Ball of Chaos A pattogó káosz
17. 17. Lola's Air Display Lola légi bemutatója 2021. május 26. 2021. május 11.[7] 2021. május 25.[8] 2021 augusztus 16.[4]
Down the Sewers A sötét csatorna
18. 18. Small Is Smashing Zsugorsugár 2021. május 12.[7] 2021. május 26.[8] 2021 augusztus 17.[4]
Pine Cone Power Up A zajos tobozok
19. 19. Steel Antlers Az ötödik szarvas 2021. május 13.[7] 2021. május 27.[8] 2021 augusztus 18.[4]
Berry Bad Rossz bogyó!
20. 20. Turnip For The Books A díjnyertes karalábé 2021. május 14.[7] 2021. május 28.[8] 2021 szeptember 8.[9]
Magnet Maelstrom Megamágnes

2. évad

[szerkesztés]
# # Amerikai cím Magyar cím Amerikai premier Magyar premier
(Nick Jr.)
21. 1. Over the Rainbow A szivárvány felett
We're Toast Nekünk annyi
22. 2. Muffin in Space Süti az űrben
Fizzy Frenzy Bubizűr
23. 3. Were Wig on the Loose Az elszabadult paróka
Lights Camera Action Felvétel indul
24. 4. Raining Teddies Mackóeső
Party People Maszkabál
25. 5. The Wig of Power A hatalom parókája
The Duck Who Parped Wolf A kacsa, aki farkast hápogott
26. 6. Satellite Flight A műhold
Diamond Geezer Gyémántláz
27. 7. Jump Up and Get Down Ugorj fel és gyere le
What's Up Lola Mizu Lola?
28. 8. Crystal Catastrophe Kristálykatasztrófa
Good Steel Bad Steel Jó Müty, Rossz Müty
29. 9. Lady Monkey Mech Lady Majomtest
Critter Care Calamity Állati kalamajka
30. 10. The Supersized Sunflower Az óriás napraforgó
Moontaker Holdfoglaló
31. 11. Every Cloud Minden felhő 2022. november 28.[10]
Rainbow Comet Rush A kristályüstökös 2022. november 29.[10]
32. 12. The Big Bug Hunt A nagy bogárvadászat 2022. november 30.[10]
Deer Ball Szarvaslabda 2022. december 1.[11]
33. 13. Game Over Vége a játéknak 2022. december 2.[11]
Forever Young Örök fiatalság 2022. december 5.[11]
34. 14. Tiny Heroes Apró hősök 2022. december 6.[11]
Big Face in Space Nagy arc az űrben 2022. december 7.[11]
35. 15. Treasure Park Kincsespark 2022. december 8.[11]
Baddy Long Legs Nyakigláb 2022. december 9.[11]
36. 16. Wheel of Steel Mütykerék 2022. december 12.[11]
Bobbi's Bongos Bobbi bongója 2022. december 13.[11]
37. 17. Fountain Fiasco Rejtélyes szökőkút 2022. december 14.[11]
Night of the Disco Lights A diszkófények éjszakája 2022. december 15.[11]
38. 18. Cosmic Circus Kozmikus cirkusz 2022. december 16.[11]
A Hole Lot of Trouble Gödörből gödörbe 2022. december 19.[11]
39. 19. Den Build Disaster A legjobb odú 2022. december 20.[11]
Winter Lights Téli fények 2022. december 21.[11]
40. 20. Dinobot Dínórobot 2022. december 22.[11]
Forest Squad in Space Erdőosztag az űrben 2022. december 23.[11]

3. évad

[szerkesztés]
# # Amerikai cím Magyar cím Amerikai premier Magyar premier
(Nick Jr.)
41. 1. Nubble Trouble A kis zabagép 2023. október 23.[12]
Bouncing Boulders Gurulós sziklák
42. 2. The Space Station Mystery Rejtély az űrállomáson 2023. október 24.[12]
Crystal Cracks Az időkristály
43. 3. Runaway Hamster Ball Az elszabadult futógömb 2023. október 25.[12]
The Perfectinator Nagytakarítás
44. 4. The Secret Island A titkos sziget 2023. október 26.[12]
Astrobot Asztrobot 2023. november 1.[13]
45. 5. The Crystal of Strength Az erő kristálya 2023. október 27.[12]
Clamity Kagylókaland
46. 6. Baby Steel Mütybaba 2023. október 30.[12]
Joke's on You Tréfamesterek
47. 7. Deep Dive Mélymerülés 2023. október 31.[12]
Firefruit Surprise A tűzgyümölcs
48. 8. The Name's Chomp A nevem Chomp 2023. október 26.[12]
Cactus-Trophe Kaktusztrófa 2023. november 1.[13]
49. 9. Sandcastle Calamity Az óriási homokvár 2023. november 2.[13]
Owl-ert Bagolybaj
50. 10. Going Off with a Bang A meglepetés 2023. november 3.[13]
Talent for Trouble Tehetség a bajhoz
51. 11. Treasure Ship A kincses hajó
Sleepover on Sparkle Island Sátorozás a szikra szigeten
52. 12. Bats All Folks A denevérek
The Handbag of Doom A feneketlen táska
53. 13. Penguin Panic Pingvin pánik
Cave Conundrum Barlang-kadály
54. 14. Adventure Camp Kaland tábor
Colour Drain Színvesztés
55. 15. Inventor's Block Alkotói vásár
A Sticky Situation Ragacsos helyzet
56. 16. Doors Galore Kapu pánik
No Rules Day Nincs szabály nap
57. 17. Catherine and the Slime Crocs Catherine és az iszap krokodilok
Forest Flyer Erdőjáró
58. 18. Whale of a Time Bálna kaland
The Ice Troll A jégtroll
59. 19. Monster Mix-Up A viziszörny
Space Station Staycation Zűr az űrállomáson
60. 20. Hide and Sea Tengeri bújócska
Mountain of Fun Csupa móka

Gyártás

[szerkesztés]

A műsor rövidfilmként indult a CCTV-n.[14] A sorozatot először 2017. augusztus 1-én jelentették be, Deer Run címmel.[15] Más országokban Nickelodeon szerezte meg a vetítési jogokat.[16] Berendelték a sorozat második évadát.[16]

Xiaoxuan Yang, az iQIYI alelnöke szerint a Szarvas osztag az első öt legnézettebb gyermekműsor között szerepelt 2020-ban Kínában.[17]

Jegyzetek

[szerkesztés]
  1. ↑ iQIYI Original Animation Series DEER SQUAD to Air on Nickelodeon. www.iqiyi.com
  2. ↑ a b c d e f g h i j k A Nicktoons februári újdonságai. (Hozzáférés: 2021. augusztus 23.)
  3. ↑ a b c d e f A Nick Jr. februári premierjei. (Hozzáférés: 2021. augusztus 23.)
  4. ↑ a b c d e f g h i j k l m n A Nickelodeon augusztusi premierjei. Mentrum. (Hozzáférés: 2021. augusztus 23.)
  5. ↑ a b A Szarvas osztag magyar hangjai. Mentrum. (Hozzáférés: 2021. augusztus 23.)
  6. ↑ a b c d e A Nick Jr. márciusi újdonságai. Mentrum. (Hozzáférés: 2022. január 1.)
  7. ↑ a b c d e f g h i j A Nicktoons májusi újdonságai. Mentrum. (Hozzáférés: 2022. február 12.)
  8. ↑ a b c d e f g h i j A Nick Jr. Májusi újdonságai. Mentrum. (Hozzáférés: 2022. január 9.)
  9. ↑ A Nickelodeon szeptemberi újdonságai. Mentrum. (Hozzáférés: 2021. augusztus 30.)
  10. ↑ a b c A Nick Jr. novemberi újdonságai. Mentrum. (Hozzáférés: 2023. április 8.)
  11. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q A Nick Jr. decemberi újdonságai. Mentrum. (Hozzáférés: 2023. április 8.)
  12. ↑ a b c d e f g h A Nick Jr. októberi újdonságai. Mentrum. (Hozzáférés: 2023. szeptember 27.)
  13. ↑ a b c d A Nick Jr. novemberi újdonságai. Mentrum. (Hozzáférés: 2023. október 23.)
  14. ↑ 无敌小鹿（央视版）. tv.cctv.com
  15. ↑ IQiyi orders original Chinese animation; Korea's Kocowa debuts in US. www.spglobal.com
  16. ↑ a b Nickelodeon and iQIYI’s Deer Squad Premieres January 25 in the U.S.. Animation World Network, 2021. január 13. (Hozzáférés: 2021. augusztus 23.)
  17. ↑ Ann-Marie Corvin: Kids Broadcasters Focus on OTT, Acquisitions, Teen Markets as COVID-19 Halts Production. [[Variety (magazin)|]], 2020. október 7. (Hozzáférés: 2021. augusztus 23.)

További információk

[szerkesztés]
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Szarvas_osztag&oldid=27480997”