Szófogadó gyerekek

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
Szófogadó gyerekek
Született feleségek
1. évad, 18. epizód
Eredeti cím Children Will Listen
Író Kevin Murphy
Rendező Larry Shaw
Gyártási szám 118
Első sugárzás 2005. április 10. Flag of the United States.svg
2006. március 8. Flag of Hungary.svg
Kronológia
ElőzőNem szólnak majd a harsonák
KövetkezőÉlvezd a magányt!

A Szófogadó gyerekek (Children Will Listen) a Született feleségek (Desperate Housewives) című amerikai filmsorozat tizennyolcadik epizódja. Az Amerikai Egyesült Államokban először az ABC (American Broadcasting Company) adó sugározta 2005. április 10-én.

Az epizód cselekménye[szerkesztés]

A Sziklás-tóból előkerült ládát sikerül beazonosítani a gyártónál, ezért a rendőrség kérdezősködni kezd Young-éknál. Paul pedig immár sokadszorra tartozik magyarázattal a fiának… Mrs. Tilman – hogy a Young-család körüli titok felett érzett kíváncsiságát csillapítsa – úgy dönt, hogy néhány múltbéli információval Zack bizalmába férkőzik. A javítóintézetben családi napot tartanak, ám Bree – kínzó bűntudata miatt – nem tudja eldönteni, hogy Rexszel tartson-e. Susanhez váratlanul beállít az édesanyja, és felbukkanását a Lila Akác közben egy „ügyes” karambollal koronázza, éppen Mike-kal. Lynette a volt kollégáival indul bulizni, de nem talál bébicsőszt, így más megoldás nem lévén, Bree-nek passzolja le a Scavo-srácokat. Amikor azonban a példás családanya nevelési célzattal elfenekeli Porter-t, Lynette dühében csúnyán megsérti Bree-t. A Solis-házaspár lassacskán vérre menő adok-kapok játékából úgy tűnik, mégis csak Gabrielle kerül ki vesztesen…

Mellékszereplők[szerkesztés]

  • Doug Savant – Tom Scavo
  • Shawn Pyfrom – Andrew Van De Kamp
  • Harriet Sansom Harris – Felicia Tilman
  • Brett Cullen – Burnett nyomozó
  • Mark L. Taylor – Mr. Steinberg
  • Joel McKinnon Miller – Tanácsadó
  • Linda Hart – Milly
  • Lesley Ann Warren – Sophie Bremmer
  • Bob Newhart – Morty Flickman
  • Brent Kinsman – Preston Scavo
  • Shane Kinsman – Porter Scavo
  • Zane Huett – Parker Scavo
  • John Lacy – Beckerman nyomozó
  • Emily Christine – Ashley Bukowski

Mary Alice epizódzáró monológja[szerkesztés]

  • A narrátor, Mary Alice monológja az epizód végén így hangzik (a magyar változat alapján):

„Minden gyermek a maga sajátos küldetésével születik a világra. Némelyik, hogy beragyogja napjainkat. Némelyik, hogy próbára tegye türelmünket. Némelyik, hogy célt adjon életünknek. És némelyik, hogy gondoskodjék rólunk. Így van. Mikor világra jönnek, a gyermekek mindent megváltoztatnak. Különösen, ha senki sem hívta őket.”

Epizódcímek szerte a világban[szerkesztés]

  • Angol: Children Will Listen (A gyerekek szót fogadnak majd)
  • Francia: Les grands malheurs de Sophie (Sophie nagy balesetei)
  • Német: Mutterglück (Egy anya haszna)
  • Olasz: Figli (Gyerekek)