„Szukeban” változatai közötti eltérés

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Laptörténet interaktív böngészése
[nem ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
← Régebbi szerkesztésÚjabb szerkesztés →
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
VizuálisWikiszöveges
Anzu54 (vitalap | szerkesztései)
249 szerkesztés
aNincs szerkesztési összefoglaló
Anzu54 (vitalap | szerkesztései)
249 szerkesztés
aNincs szerkesztési összefoglaló
1. sor: 1. sor:
{{japánátír}}
{{japánátír}}
A '''szukeban''' (スケバン) [[japán nyelv|japán]] szó jelentése ''kötelességmulasztó, huligán,'' esetleg ''főnök,'' de csak és kizárólag nőkre használják. Korrekt fordítása „serdülő leány bűnöző”.
A '''szukeban''' (スケバン・女番) [[japán nyelv|japán]] szó jelentése ''kötelességmulasztó, huligán,'' esetleg ''főnök,'' de csak és kizárólag nőkre használják. Korrekt fordítása „serdülő leány bűnöző”.


A szukeban közös jellemzője a japán rendőrség [[1980]]-ban, röpiratokban megfogalmazott definíciója szerint a (természetellenes színűre) festett vagy erősen göndörített haj, és a japánban hagyományos iskolai egyenruha, a [[sailor fuku]] előírástól eltérő módosítása, például színes zoknik, a szoknya nem előírásos hossza stb.
A szukeban közös jellemzője a japán rendőrség [[1980]]-ban, röpiratokban megfogalmazott definíciója szerint a (természetellenes színűre) festett vagy erősen göndörített haj, és a japánban hagyományos iskolai egyenruha, a [[sailor fuku]] előírástól eltérő módosítása, például színes zoknik, a szoknya nem előírásos hossza stb.
14. sor: 14. sor:
==Egyéb sajátságok==
==Egyéb sajátságok==
*A szoknya hosszát, az európai elvárással szemben a lázadásuk jeleként nem kurtítják, hanem hosszabbítják.
*A szoknya hosszát, az európai elvárással szemben a lázadásuk jeleként nem kurtítják, hanem hosszabbítják.
*A hajviselet változatos lehet, jellemző volt a már fentebb leírt hosszú és szőkített stílus, de szívesen utánozták [[Kijoko Macuda]] [[j-pop]] előadót is. A smink erős.
*A hajviselet változatos lehet, jellemző volt a már fentebb leírt hosszú és szőkített stílus, de szívesen utánozták [[Macuda Szeiko]] (松田聖子)[[j-pop]] előadót is. A smink erős.
*A különleges fegyver egy borotvával (カミソリ), kis szütyővel és lánccal kombinált acél 鉄板 (てっぱん – ''teppan'', szó szerint serpenyő), ránézésre olyan mint egy [[jojó]].
*A különleges fegyver egy borotvával (カミソリ), kis szütyővel és lánccal kombinált acél 鉄板 (てっぱん – ''teppan'', szó szerint serpenyő), ránézésre olyan mint egy [[jojó]].


21. sor: 21. sor:


Más japán szubkultúrák:
Más japán szubkultúrák:
*A [[Bōsōzoku]] (暴走族) fordítása: "Violent Running Tribe" körülbelül: "erőszakos száguldó klán", fiatal férfiak bandája japánban, akiket általában egy illegális témájú közös érdeklődés szervez össze, mint például kocsik és motorkerékpárok tuningolása, sisak nélküli motorkerékpár vezetés, a közlekedési lámpák ignorálása, stb.
*A [[Bószózoku]] (暴走族) fordítása: "Violent Running Tribe" körülbelül: "erőszakos száguldó klán", fiatal férfiak bandája japánban, akiket általában egy illegális témájú közös érdeklődés szervez össze, mint például kocsik és motorkerékpárok tuningolása, sisak nélküli motorkerékpár vezetés, a közlekedési lámpák ignorálása, stb.
*A [[Lolita divat]] képviselői.
*A [[Lolita divat]] képviselői.
*A [[kavaí]] ideál.
*A [[kavaí]] ideál.

A lap 2009. március 9., 11:52-kori változata

 Ennek a lapnak a címében vagy szövegében a japán nyelvű nevek nem minden esetben a magyar nyelvű Wikipédiában irányelvként elfogadott magyaros átírás szerint szerepelnek, át kell javítani őket.

A szukeban (スケバン・女番) japán szó jelentése kötelességmulasztó, huligán, esetleg főnök, de csak és kizárólag nőkre használják. Korrekt fordítása „serdülő leány bűnöző”.

A szukeban közös jellemzője a japán rendőrség 1980-ban, röpiratokban megfogalmazott definíciója szerint a (természetellenes színűre) festett vagy erősen göndörített haj, és a japánban hagyományos iskolai egyenruha, a sailor fuku előírástól eltérő módosítása, például színes zoknik, a szoknya nem előírásos hossza stb.

A szubkultúrájuk által elkövetett bűnök általában a bolti tolvajlás, erőszakosság, kábítószerhasználat, „szipuzás”, a prostitúció kategóriájában mozogtak.

Ugyancsak az 1980-as években lett ez a típus a felnőtteknek szóló mangák, a „szeinen” kedvelt karaktere.

  • Például a Szukeban Deka (スケバン刑事), aminek sikere 1987-ra filmben forrta ki magát.[1]
  • Egy szelídebb példája a Sailor Moon anime- és mangasorozat egyik szereplője, a harcos kedvű, vadóc, de ugyanakkor ábrándos Sailor Jupiter.

Férfiváltozata a bancsó.

Egyéb sajátságok

  • A szoknya hosszát, az európai elvárással szemben a lázadásuk jeleként nem kurtítják, hanem hosszabbítják.
  • A hajviselet változatos lehet, jellemző volt a már fentebb leírt hosszú és szőkített stílus, de szívesen utánozták Macuda Szeiko (松田聖子)j-pop előadót is. A smink erős.
  • A különleges fegyver egy borotvával (カミソリ), kis szütyővel és lánccal kombinált acél 鉄板 (てっぱん – teppan, szó szerint serpenyő), ránézésre olyan mint egy jojó.

Lásd még

  • セーラー服と機関銃 – (magyarul körülbelül: Sailor suit és gépfegyver) regény, írója Akagava Jiro (1978). 1981-ben film is készült belőle.

Más japán szubkultúrák:

  • A Bószózoku (暴走族) fordítása: "Violent Running Tribe" körülbelül: "erőszakos száguldó klán", fiatal férfiak bandája japánban, akiket általában egy illegális témájú közös érdeklődés szervez össze, mint például kocsik és motorkerékpárok tuningolása, sisak nélküli motorkerékpár vezetés, a közlekedési lámpák ignorálása, stb.
  • A Lolita divat képviselői.
  • A kavaí ideál.

Források és jegyzetek

  • Cherry, Kittredge. Christmas Cake Sweepstakes: Girlhood to Wedding, Womansword: What Japanese Words Say about Women, First mass market edition, 1991 (angol nyelven), 17-14 Otowa 1-chrome, Bunkyo-ku, Tokyo 112: Kodansha International Ltd., 51-52. o. [1987]. ISBN 4-7700-1655-7 
  1. ↑ Sukeban Deka News. Accessed July 23, 2006.

Külső hivatkozások

A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Szukeban&oldid=5118387”