„Szerkesztő:Niza/Pallavicini György” változatai közötti eltérés

	Racławicei körkép; (Panorama Racławicka)
Művész	Jan Styka, Wojciech Kossak és mások (1894)
Típus	olajfestmény
Magasság	1500 cm
Szélesség	11400 cm
Település	Wrocław

Laptörténet interaktív böngészése

← Régebbi szerkesztés Újabb szerkesztés →

Tartalom törölve Tartalom hozzáadva

VizuálisWikiszöveges

Sorban

A lap 2017. március 14., 19:38-kori változata

A Racławicei körkép vagy Racławicei Panoráma (lengyelül: Panorama Racławicka) egy monumentális, 15 x 114 m méretű körpanoráma-festmény, mely az 1794-es Kościusko-felkelés idején zajló racławicei csatát jeleníti meg. A kép napjainkban a lengyelországi Wrocławban látható. A festmény egyike a 19. századi tömegkultúra még fennmaradt becses emlékeinek, egyben a legrégibb ilyen mű Lengyelországban. A panorámakép körbeveszi a középpontban álló nézőt, és a csata egyes jeleneteit más és más nézőpontból mutatja. A különleges perspektíva együtt más festészeti effektusokkal (pl. világítás, mesterséges terep) a valóság érzetét kelti a nézőben.

Története

A körkép elkészítésének ötlete Jan Styka lwówi (lembergi) festőtől származott, aki Wojciech Kossak híres csatafestőt is felkérte, hogy vegyen részt a munkában. Később más festők is csatlakoztak: Ludwik Boller, Tadeusz Popiel, Zygmunt Rozwadowski, Teodor Axentowicz, Włodzimierz Tetmajer, Wincenty Wodzinowski és Michał Sozański.

A munka célja a győztes racławicei csata 100. évfordulójáról való hazafias megemlékezés volt. A csata a Kościuszko-felkelés híres történeti epizódja volt, egy hősies, de sikertelen kísérlet Lengyelország függetlenségének megvédésére. Az összecsapásra 1794. április 4-én került sor a Kościuszko vezette, reguláris felkelőkből és önkéntes parasztkatonákból (kosynier: kaszás felkelő) álló lengyel sereg, valamint az Alexander Tormasov tábornok vezette orosz hadsereg között. A Lengyelország három felosztása során függetlenségét vesztett lengyel nemzetnek különösen fontos volt a győzelem dicsőséges emléke.

A lwówi 1894-es Nemzeti Kiállítás kiváló alkalmat adott Styka ötletének a megvalósítására. A vásznat brüsszeli takácsoktól rendelték, a speciális rotunda fémszerkezetét (melyet Ludwik Ramułt tervezett) Bécsből. A rotunda a Stryjski parkban áll, 1893 júliusára készült el. A festményt 9 hónap alatt készítették el, a munka 1893 augusztusa és 1894 májusa között zajlott. A hivatalos megnyitóra 1894. június 5-én került sor. Már a kezdetektől óriási volt az érdeklődés iránta, óriási tömegeket vonzott. Évente átlagosan 75 000 néző tekintette meg.

A II. világháború után a festmény Wrocławba került. A szocializmus idején a témáját érzékenynek tartották, ezért a restaurálására és kiállítására tett önkéntes erőfeszítések csak 1980 augusztusa után válhattak sikeressé. 1985. június 14-én állították újra ki, s mint a régi Lwów fontos emléke, hamar Wrocław egyik fő turisztikai látványosságává vált. A restaurálásán dolgozó lengyel szakemberek később a Feszty-körkép helyreállításán is dolgoztak.

Jelentős látogatók

A festményt az elmúlt több, mint száz évben számos híres ember látta, így II. János Pál pápa, Beatrix holland királynő, Czesław Miłosz Nobel-díjas lengyel író, Károly főherceg és I. Ferenc József császár. Utóbbi 1894. szeptember 8-án tekintette meg, majd kijelentette: „Impozáns. Ez hatott rám.”

A körkép és Magyarország

1896-ban, a millenniumi ünnepségek évében a körképet Magyarországra hozták és kiállították a Városligetben. A kép rendkívüli sikert aratott. Mintegy 800 000 néző tekintette meg, Jan Styka pedig megbízást kapott, hogy készítsen hasonló alkotást az 1848–49-es forradalom és szabadságharc 50. évfordulójára. A pontos témaválasztást rábízták. A tavaszi hadjárat 1849. március 11-i nagyszebeni csatáját választotta, ahol Bem József vezetésével fényes győzelmet aratott a honvédsereg az egyesült osztrák és orosz erők felett. A 15 x 120 méteres „Erdélyi Panoráma” 1897. szeptemberére készült el.^[1]

Kapcsolódó szócikkek

Jegyzetek

↑ A Panoráma bonyodalmas története. Tarnówi Hírek, 2013. március

Források

Ez a szócikk részben vagy egészben a Racławice Panorama című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

[1] A Panoráma bonyodalmas története. Tarnówi Hírek, 2013. március

[1]

@@ 7. sor: / 7. sor: @@
 | év                 = [[1894]]
 | típus              = [[olajfestmény]]
-| magasság           = 15 m
+| magasság           = 1500
-| szélesség          = 114 m
+| szélesség          = 11400
 | település          = [[Wrocław]]
 | múzeum             = }}
-A '''Racławicei körkép''' vagy '''Racławicei Panoráma''' (lengyelül: ''Panorama Racławicka'') egy monumentális, 15 x 114 m méretű körpanoráma festmény, mely az [[1794]]-es [[Kościusko-felkelés]] idején zajló [[Racławicei csata|racławicei csatát]] jeleníti meg. A kép napjainkban a [[Lengyelország|lengyelországi]] [[Wrocław|Wrocławban]] látható.  A festmény egyike a 19. századi tömegkultúra még fennmaradt becses emlékeinek, egyben a legrégibb ilyen mű Lengyelországban. A panorámakép körbeveszi a középpontban álló nézőt, és a csata egyes jeleneteit más és más nézőpontból mutatja. A különleges perspektíva együtt más festészeti effektusokkal (pl. világítás, mesterséges terep) a valóság érzetét kelti a nézőben.
+A '''Racławicei körkép''' vagy '''Racławicei Panoráma''' (lengyelül: ''Panorama Racławicka'') egy monumentális, 15 x 114 m méretű körpanoráma-festmény, mely az [[1794]]-es [[Kościusko-felkelés]] idején zajló [[Racławicei csata|racławicei csatát]] jeleníti meg. A kép napjainkban a [[Lengyelország|lengyelországi]] [[Wrocław|Wrocławban]] látható.  A festmény egyike a 19. századi tömegkultúra még fennmaradt becses emlékeinek, egyben a legrégibb ilyen mű Lengyelországban. A panorámakép körbeveszi a középpontban álló nézőt, és a csata egyes jeleneteit más és más nézőpontból mutatja. A különleges perspektíva együtt más festészeti effektusokkal (pl. világítás, mesterséges terep) a valóság érzetét kelti a nézőben.
 ==Története==
-[[Kép:Lwow Panorama Raclawicka.jpg|thumb|260 px|A régi rotonda [[Lwów]]ban]]
+[[Kép:Lwow Panorama Raclawicka.jpg|thumb|260 px|A régi rotunda [[Lwów]]ban]]
-[[Kép:RotundaPanoramyRaclawickiej.jpg|thumb|260 px|Az új rotonda [[Wrocław]]ban]]
+[[Kép:RotundaPanoramyRaclawickiej.jpg|thumb|260 px|Az új rotunda [[Wrocław]]ban]]
 A körkép elkészítésének ötlete [[Jan Styka]] [[Lwów|lwówi]] (lembergi) festőtől származott, aki [[Wojciech Kossak]] híres csatafestőt is felkérte, hogy vegyen részt a munkában. Később más festők is csatlakoztak: [[Ludwik Boller]], [[Tadeusz Popiel]], [[Zygmunt Rozwadowski]], [[Teodor Axentowicz]], [[Włodzimierz Tetmajer]], [[Wincenty Wodzinowski]] és [[Michał Sozański]].
-A munka célja a győztes racławicei csata 100. évfordulójáról való hazafias megemlékezés volt. A csata a Kościuszko-felkelés híres történeti epizódja volt, egy hősies, de sikertelen kísérlet Lengyelország függetlenségének a megvédésre. Az összecsapásra 1794. április 4-én került sor a Kościuszko vezette, reguláris felkelőkből és önkéntes parasztkatonákból ([[kosynier]]: kaszás felkelő) álló lengyel sereg, valamint az [[Alexander Tormasov]] tábornok vezette orosz hadsereg között. A [[Lengyelország három felosztása]] során függetlenségét vesztett lengyel nemzetnek különösen fontos volt a győzelem dicsőséges emléke.
+A munka célja a győztes racławicei csata 100. évfordulójáról való hazafias megemlékezés volt. A csata a Kościuszko-felkelés híres történeti epizódja volt, egy hősies, de sikertelen kísérlet Lengyelország függetlenségének megvédésére. Az összecsapásra 1794. április 4-én került sor a Kościuszko vezette, reguláris felkelőkből és önkéntes parasztkatonákból ([[kosynier]]: kaszás felkelő) álló lengyel sereg, valamint az [[Alexander Tormasov]] tábornok vezette orosz hadsereg között. A [[Lengyelország három felosztása]] során függetlenségét vesztett lengyel nemzetnek különösen fontos volt a győzelem dicsőséges emléke.
-A lwówi [[1894]]-es Nemzeti Kiállítás kiváló alkalmat adott Styka ötletének a megvalósítására. A vásznat [[Brüsszel|brüsszeli]] szövőktől rendelték, a speciális [[rotunda]] fémszerkezetét (melyet [[Ludwik Ramułt]] tervezett) [[Bécs|Bécsből]]. A rotunda a Stryjski parkban áll, [[1893]] júliusára készült el. A festményt 9 hónap alatt készítették el, a munka 1893 augusztusa és 1894 májusa között zajlott. A hivatalos megnyitóra 1894. június 5-én került sor. Már a kezdetektől óriási volt az érdeklődés iránta, óriási tömegeket vonzott. Évente átlagosan 75 000 néző tekintette meg.
+A lwówi [[1894]]-es Nemzeti Kiállítás kiváló alkalmat adott Styka ötletének a megvalósítására. A vásznat [[Brüsszel|brüsszeli]] takácsoktól rendelték, a speciális [[rotunda]] fémszerkezetét (melyet [[Ludwik Ramułt]] tervezett) [[Bécs|Bécsből]]. A rotunda a Stryjski parkban áll, [[1893]] júliusára készült el. A festményt 9 hónap alatt készítették el, a munka 1893 augusztusa és 1894 májusa között zajlott. A hivatalos megnyitóra 1894. június 5-én került sor. Már a kezdetektől óriási volt az érdeklődés iránta, óriási tömegeket vonzott. Évente átlagosan 75 000 néző tekintette meg.
-A [[II. világháború]] után a festmény Wrocławba került. A szocializmus idején a témáját érzékenynek tartották, ezért a restaurálására és kiállítására tett önkéntes erőfeszítések csak [[1980]] augusztusa után válhattak sikeressé. [[1985]]. június 14-én állították újra ki, s mint a régi Lwów fontos emléke, hamar Wrocław egyik fő turisztikai látványosságává vált.
+A [[II. világháború]] után a festmény Wrocławba került. A szocializmus idején a témáját érzékenynek tartották, ezért a restaurálására és kiállítására tett önkéntes erőfeszítések csak [[1980]] augusztusa után válhattak sikeressé. [[1985]]. június 14-én állították újra ki, s mint a régi Lwów fontos emléke, hamar Wrocław egyik fő turisztikai látványosságává vált. A restaurálásán dolgozó lengyel szakemberek később a [[Feszty-körkép]] helyreállításán is dolgoztak.
 ==Jelentős látogatók==
@@ 32. sor: / 32. sor: @@
 [[Kép:Lengyel körkép 1896-30.JPG|thumb|260 px|A körkép [[Budapest|budapesti]] reklámja 1896-ban]]
-[[1896]]-ban, a [[1896-os millenniumi ünnepségek|millenniumi ünnepségek]] évében a körképet Magyarországra hozták és kiállították a [[Városliget|Városligetben]], ahol 800 000 néző tekintette meg. A kép sikerére jellemző, hogy Jan Styka megbízást kapott, az [[1848–49-es forradalom és szabadságharc]] 50. évfordulójára készítsen hasonló alkotást. A pontos témaválasztást rábízták. A [[tavaszi hadjárat]] [[1849]]. március 11-i [[Nagyszeben|nagyszebeni]] csatáját választotta, ahol [[Bem József]] vezetésével fényes győzelmet aratott a honvédsereg az egyesült osztrák és orosz erők felett. A 15 x 120 méteres „Erdélyi Panoráma” [[1897]]. szeptemberére készült el.
+[[1896]]-ban, a [[1896-os millenniumi ünnepségek|millenniumi ünnepségek]] évében a körképet Magyarországra hozták és kiállították a [[Városliget|Városligetben]]. A kép rendkívüli sikert aratott. Mintegy 800 000 néző tekintette meg, Jan Styka pedig megbízást kapott, hogy készítsen hasonló alkotást az [[1848–49-es forradalom és szabadságharc]] 50. évfordulójára. A pontos témaválasztást rábízták. A [[tavaszi hadjárat]] [[1849]]. március 11-i [[Nagyszeben|nagyszebeni]] csatáját választotta, ahol [[Bem József]] vezetésével fényes győzelmet aratott a honvédsereg az egyesült osztrák és orosz erők felett. A 15 x 120 méteres „Erdélyi Panoráma” [[1897]]. szeptemberére készült el.<ref>[http://www.tarnow.pl/content/download/123701/538633/file/wiadomosci_35.pdf A Panoráma bonyodalmas története. Tarnówi Hírek, 2013. március]</ref>
-<ref>[[http//:www.tarnow.pl/content/download/123701/538633/file/wiadomosci_35.pdf A Panoráma bonyodalmas története. Tarnówi Hírek, Tarnów, 2013. március]]</ref> .
 ==Kapcsolódó szócikkek==

Racławicei körkép (Panorama Racławicka)

Művész	Jan Styka, Wojciech Kossak és mások (1894)
Típus	olajfestmény
Magasság	1500 cm
Szélesség	11400 cm
Település	Wrocław