„William Makepeace Thackeray” változatai közötti eltérés

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Laptörténet interaktív böngészése
[ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
← Régebbi szerkesztésÚjabb szerkesztés →
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
VizuálisWikiszöveges
portál és nagybetű
30. sor: 30. sor:
* Henry Esmond története (The History of Henry Esmond) 1862
* Henry Esmond története (The History of Henry Esmond) 1862
* A virginiai testvérek (The Virginians)
* A virginiai testvérek (The Virginians)

== Magyarul ==

* M. Vilmos Thackeray: Hiúság vására, 1-3.; ford. Sükey Károly; Récsi, Pest, 1853
* Esmond Henrik, Anna királynő ő felsége ezredesének önéletirata, 1-2.; ford. Szász Károly, Szász Béla; Kisfaludy Társaság, Pest, 1862
* A négy György. Kor-rajzi képek az angol udvari és városi életből; ford. Szász Béla; Ráth, Pest, 1867
* Thackeray víg elbeszélései, 1-2.; ford. Balázs Sándor; Kisfaludy Társaság, Pest, 1869-1870
* Pendennis története, jó és balszerencséje, barátjai és legnagyobb ellensége, 1-4.; ford. Fáy J. Béla; Légrády, Bp., 1876-1877
* Titmarsh Sámuel históriája. Regény; ford. ifj. Szinnyei József; Athenaeum, Bp., 1876
* M. Vilmos Thackeray: Hiúság vására. Regény hős nélkül, 1-2.; ford. Récsi Emil; Franklin, Bp., 1888
* A négy György. Korrajzi képek az angol udvari és városi életből; ford. Szász Béla; Ráth, Bp., 1893 (A magyar nemzet családi könyvtára)
* Hiúság vására, 1-2.; ford. Gineverné Győry Ilona; Révai, Bp., 1905 (Klasszikus regénytár)
* Titmarsh Sámuel története vagy A nagy Hoggartygyémánt. Elbeszélés; ford. Halasi Andor; Athenaeum, Bp., 1919
* Hiúság vására. Regény, amelynek nincs hőse, 1-2.; ford. Salgó Ernő; Az Est–Pesti Napló, Bp., 193? (Filléres klasszikus regények)
* A sznobok könyve; ford. Gál Andor, bev. Császár Elemér; Franklin, Bp., 1930 (Élő könyvek. Külföldi klasszikusok)
* Hiúság vására, 1-2.; ford. Devecseri Emilné Guthy Erzsi; Grill, Bp., 1943 (Grill klasszikus regényei)
* A hiúság vására. Regény hősök nélkül, 1-2.; ford. Vas István, bev. Schöpflin Aladár; Franklin, Bp., 1943 (A regényírás mesterei)
* Henry Esmond története. Regény; ford., bev. Vas István; Szépirodalmi, Bp., 1952
* A nagy Hoggarty gyémánt. Regény; ford. Vas István; Szépirodalmi, Bp., 1954 (Olcsó könyvtár)
* Nemes Barry Lyndon úr emlékiratai; ford. Rákosi Zoltán, jegyz. András László; Új Magyar Kiadó, Bp., 1956
* A virginiai testvérek. Regény, 1-2.; ford. Vas István, jegyz. Gyárfás Endre; Európa, Bp., 1962
* Sznobok könyve; ford. Illés László, jegyz. Kovács Endre, ill. a szerző; Európa, Bp., 1963
* Hiúság vására. Tragikomédia; William Thackeray Vanity fair c. regényét színpadra alkalmazta I. V. Iljinszkij, ford. Csoma Sándor; Színháztudományi Intézet, Bp., 1964 (Világszínház)
* Pendennis jó és rossz sorsának, barátainak és legnagyobb ellenségének története, 1-2.; ford. Göncz Árpád; Európa, Bp., 1972 (A világirodalom remekei 4.)
* Kisregények; ford. László Balázs, Vas István, Szilágyi Tibor, jegyz. Ruttkay Kálmán; Magyar Helikon–Európa, Bp., 1973 (William Makepeace Thackeray művei)
* A Newcome család, 1-2.; ford. Róna Ilona, versford. Petra-Szabó Gizella, jegyz. Ruttkay Kálmán; Magyar Helikon–Európa, Bp., 1974 (William Makepeace Thackeray művei)
* A rózsa és a gyűrű meséje; ford. Korda István; Creanga, Bukarest, 1974
* A rózsa és a gyűrű; ford. Apostol András; Móra, Bp., 1978
* Sznobok könyve. Esszék, vázlatok, levelek, 1-2.; ford. Bart István et al., versford. Ferenc Győző, vál. Ruttkay Kálmán; Magyar Helikon, Bp., 1979 (''William Makepeace Thackeray művei'')


== További információk ==
== További információk ==

* [http://mek.oszk.hu/01300/01391/html/vilag106.htm OSZK]
* [http://mek.oszk.hu/01300/01391/html/vilag106.htm OSZK]
* [http://www.literatura.hu/irok/real/thackeray.htm Literatura]
* [http://www.literatura.hu/irok/real/thackeray.htm Literatura]

A lap 2018. május 30., 07:24-kori változata

William Makepeace Thackeray
Élete
Született1811. július 18.
Kalkutta
Elhunyt1863. december 24. (52 évesen)
London, Nagy-Britannia és Írország Egyesült Királysága
SírhelyKensal Green Cemetery
Nemzetiségangol
SzüleiAnne Becher
Richmond Thackeray
HázastársaIsabella Gethen Creagh Shawe (1837–)
Gyermekei
  • Anne Isabella Thackeray Ritchie
  • Harriet Stephen
  • Jane Thackeray
Jellemző műfaj(ok)
William Makepeace Thackeray aláírása
William Makepeace Thackeray aláírása
A Wikimédia Commons tartalmaz William Makepeace Thackeray témájú médiaállományokat.

William Makepeace Thackeray (Kalkutta, India, 1811. július 18. – 1863. december 24.) angol író.

A világirodalom egyik legjelentősebb írója. Angol regényíró a 19. századból. A maga korában roppant népszerű művei a kapitalizmus életformájának, erkölcseinek kegyetlen szatírái. Legjelentősebb művének, a Hiúság vásárának hősnője, Rebecca (Becky) Sharp, az egyik legvonzóbb szélhámos valamennyi irodalmi hős közül.

A sznob kifejezés mai értelme tőle származik.

Élete

William Thackeray az indiai Kalkuttában született, ahol apja, Richmond Thackeray vezető tisztséget töltött be a Brit Kelet-indiai Társaságnál. Anyja, Anne Becher (1792–1864), Harriet és John Harman Becher második gyermeke, szintén a Társaságnál volt írnok.

Művei

  • Catherine (Catherine) 1839
  • A nagy Hoggarty gyémánt (The great Hoggarty Diamond) 1841
  • Sznobok könyve (The Book of Snobs) 1846
  • Hiúság Vására (Vanity Fair) 1848
  • Pendennis története 1850
  • Nemes Barry Lyndon úr emlékiratai (The Luck of Barry Lyndon) 1856
  • Az özvegy Lovel (Lovel the Widower) 1860
  • Henry Esmond története (The History of Henry Esmond) 1862
  • A virginiai testvérek (The Virginians)

Magyarul

  • M. Vilmos Thackeray: Hiúság vására, 1-3.; ford. Sükey Károly; Récsi, Pest, 1853
  • Esmond Henrik, Anna királynő ő felsége ezredesének önéletirata, 1-2.; ford. Szász Károly, Szász Béla; Kisfaludy Társaság, Pest, 1862
  • A négy György. Kor-rajzi képek az angol udvari és városi életből; ford. Szász Béla; Ráth, Pest, 1867
  • Thackeray víg elbeszélései, 1-2.; ford. Balázs Sándor; Kisfaludy Társaság, Pest, 1869-1870
  • Pendennis története, jó és balszerencséje, barátjai és legnagyobb ellensége, 1-4.; ford. Fáy J. Béla; Légrády, Bp., 1876-1877
  • Titmarsh Sámuel históriája. Regény; ford. ifj. Szinnyei József; Athenaeum, Bp., 1876
  • M. Vilmos Thackeray: Hiúság vására. Regény hős nélkül, 1-2.; ford. Récsi Emil; Franklin, Bp., 1888
  • A négy György. Korrajzi képek az angol udvari és városi életből; ford. Szász Béla; Ráth, Bp., 1893 (A magyar nemzet családi könyvtára)
  • Hiúság vására, 1-2.; ford. Gineverné Győry Ilona; Révai, Bp., 1905 (Klasszikus regénytár)
  • Titmarsh Sámuel története vagy A nagy Hoggartygyémánt. Elbeszélés; ford. Halasi Andor; Athenaeum, Bp., 1919
  • Hiúság vására. Regény, amelynek nincs hőse, 1-2.; ford. Salgó Ernő; Az Est–Pesti Napló, Bp., 193? (Filléres klasszikus regények)
  • A sznobok könyve; ford. Gál Andor, bev. Császár Elemér; Franklin, Bp., 1930 (Élő könyvek. Külföldi klasszikusok)
  • Hiúság vására, 1-2.; ford. Devecseri Emilné Guthy Erzsi; Grill, Bp., 1943 (Grill klasszikus regényei)
  • A hiúság vására. Regény hősök nélkül, 1-2.; ford. Vas István, bev. Schöpflin Aladár; Franklin, Bp., 1943 (A regényírás mesterei)
  • Henry Esmond története. Regény; ford., bev. Vas István; Szépirodalmi, Bp., 1952
  • A nagy Hoggarty gyémánt. Regény; ford. Vas István; Szépirodalmi, Bp., 1954 (Olcsó könyvtár)
  • Nemes Barry Lyndon úr emlékiratai; ford. Rákosi Zoltán, jegyz. András László; Új Magyar Kiadó, Bp., 1956
  • A virginiai testvérek. Regény, 1-2.; ford. Vas István, jegyz. Gyárfás Endre; Európa, Bp., 1962
  • Sznobok könyve; ford. Illés László, jegyz. Kovács Endre, ill. a szerző; Európa, Bp., 1963
  • Hiúság vására. Tragikomédia; William Thackeray Vanity fair c. regényét színpadra alkalmazta I. V. Iljinszkij, ford. Csoma Sándor; Színháztudományi Intézet, Bp., 1964 (Világszínház)
  • Pendennis jó és rossz sorsának, barátainak és legnagyobb ellenségének története, 1-2.; ford. Göncz Árpád; Európa, Bp., 1972 (A világirodalom remekei 4.)
  • Kisregények; ford. László Balázs, Vas István, Szilágyi Tibor, jegyz. Ruttkay Kálmán; Magyar Helikon–Európa, Bp., 1973 (William Makepeace Thackeray művei)
  • A Newcome család, 1-2.; ford. Róna Ilona, versford. Petra-Szabó Gizella, jegyz. Ruttkay Kálmán; Magyar Helikon–Európa, Bp., 1974 (William Makepeace Thackeray művei)
  • A rózsa és a gyűrű meséje; ford. Korda István; Creanga, Bukarest, 1974
  • A rózsa és a gyűrű; ford. Apostol András; Móra, Bp., 1978
  • Sznobok könyve. Esszék, vázlatok, levelek, 1-2.; ford. Bart István et al., versford. Ferenc Győző, vál. Ruttkay Kálmán; Magyar Helikon, Bp., 1979 (William Makepeace Thackeray művei)

További információk

Ez az irodalmi tárgyú lap egyelőre csonk (erősen hiányos). Segíts te is, hogy igazi szócikk lehessen belőle!

Sablon:Csonk-Angol életrajz

A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=William_Makepeace_Thackeray&oldid=19974203”