Ugrás a tartalomhoz

Smaragd szív – Az örökös

Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Smaragd szív - Az örökös
(Corazón Esmeralda)
Műfajtelenovella

AlkotóVivel Nouel
Író
  • Vivel Nouel
  • Zaret Romero
RendezőJosé Luis Zuleta
Főszereplő
FőcímFrancisco León: Anhelante

Ország Venezuela
Nyelvspanyol
Évadok1
Epizódok139
Gyártás
Vezető producerSandra Rioboo
Forgatási helyszínEl Consejo, Aragua
Részenkénti játékidő43–45 perc
GyártóVenevision International
ForgalmazóVenevisión
Sugárzás
Eredeti adóVenevisión
Eredeti sugárzás Venezuela 2014. március 3.2014. szeptember 30.
Első magyar adóRTL II
Magyar sugárzás2015. március 2.2015. szeptember 10.
Státuszbefejezettt
Kronológia
ElőzőDe todas maneras Rosa
KövetkezőTöbb mint testőr
További információk
SablonWikidataSegítség

A Smaragd szív – Az örökös (eredeti cím: Corazón esmeralda) 2014-es venezuelai telenovella, amit Vivel Nouel alkotott.[1] A főbb szerepekben Irene Esser, Luis Gerónimo Abreu, Mimí Lazo, Jorge Reyes, Dora Mazzone, María Antonieta Duque, Juliet Lima, Cristóbal Lander, Jean Carlo Simancas, Sheryl Rubio és José Ramón Barreto látható.

Venezuelában a Venevisión mutatta be 2014. március 3-án.[2] Magyarországon az RTL II tűzte műsorra 2015. március 2-án.[3]

Történet

[szerkesztés]
Alább a cselekmény részletei következnek!

César Salvatierra, a Salvatierra birodalom alapítója összehívja volt feleségeit gyerekeikkel együtt a házába. Jelen van még hűséges inasa feleségével, valamint élettársa, a fiatal és pénzéhes Lorena. Mivel gyógyíthatatlan betegségben szenved, és nem akar fizikailag leépülni, elbúcsúzik számító volt feleségeitől és gyerekeitől, majd főbe lövi magát a jelenlévők szeme láttára. Előzőleg megkéri ügyvédjét, Juan Andrést, hogy keresse meg ötödik gyermekét, aki élete nagy szerelmétől, Marinától született, de anyjával együtt nyom nélkül eltűnt. A sors iróniája, hogy César halála napján megismerte a Marinától született lányát, Beatrizt, aki környezetvédő tüntetést szervezett apja cége elé. Beatriz azonban nem tudja, hogy César az apja, ugyanis anyja, hogy az apa kilétére sose derüljön fény, nevet változtatott. Juan Andrés közli a családdal, hogy a végrendeletet csak három hónap múlva lehet felolvasni, az ötödik örökös jelenlétében, és César végakarata szerint addig az egymással civakodó exeknek César házában kell lakniuk. A pénzéhes volt feleségek és gyerekeik próbálják semmissé tenni a végakaratot, ám César mindenre gondolt, így kénytelenek kibírni egymást, míg letelik a három hónap.

Szereplők

[szerkesztés]
Színész[4] Szerep Magyar hang
Irene Esser Beatriz Elena Beltrán Jiménez / Beatriz Elena Salvatierra Lozano Csifó Dorina
Luis Gerónimo Abreu Juan Andrés Montalvo Cordero Szatmári Attila
Mimí Lazo Federica del Rosario Pérez Kocsis Mariann
Jorge Reyes Marcelo Egaña Sótonyi Gábor
Dora Mazzone Hortensia Palacios Farkasinszky Edit
María Antonieta Duque Blanca Aurora López Bertalan Ágnes
Juliet Lima Vanessa Villamizar Sallai Nóra
Cristóbal Lander Luis David Montalvo León Gubányi György István
Jean Carlo Simancas César Augusto Salvatierra Koncz István
Mariángel Ruiz Marina Lozano / María Victoria Jiménez Cifra Krisztina
Flavia Gleske Fernanda Salvatierra Pérez Kiss-Kovács Luca
Paula Woyzechowsky Elia Magdalena Salvatierra Palacios Mezei Kitty
Sheryl Rubio Rocío del Alba Salvatierra López Bogdányi Titanilla
Daniel Martínez Campos Napoleón Antonio Salvatierra López Markovics Tamás
Myriam Abreu Lorena Martínez Roatis Andrea
José Ramón Barreto Miguel de Jesús Blanco Pálmai Szabolcs
Sindy Lazo Melinda Guaramato Dögei Éva
Flor Elena González Isabel Cordero de Montalvo Menszátor Magdolna
Beatriz Vázquez Luisa Amelia de Blanco Szórádi Erika
Alejandro Mata Silvestre Montalvo Várkonyi András
Julio Pereira Ramón José Blanco Kapácsy Miklós
Adolfo Cubas Rodrigo Beltrán Rosta Sándor
Ludwig Pineda Domingo Renjifo Csuha Lajos
Josué Villaé Bruno Álvarez Bor László
Rhandy Piñango Jaime Batista Gyurin Zsolt
Carmen Alicia Lara Liliana Blanco Szabó Zselyke

Jegyzetek

[szerkesztés]
  1. Vivel Nouel: La base rosa no debe faltar en una telenovela - Últimas Noticias. ultimasnoticias.com.ve. [2015. október 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. június 27.)
  2. "Corazón Esmeralda" estrena el 3 de marzo en Venevisión. Últimas Noticias. [2015. szeptember 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. június 27.)
  3. Smaragd szív - Az örökös - Új sorozat az RTL2-n. Holdpont. (Hozzáférés: 2022. június 27.)
  4. Corazón de Esmeralda, nueva apuesta dramática de Venevisión. todotnv.com. [2014. március 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. június 27.)

További információk

[szerkesztés]

Fordítás

[szerkesztés]
  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Corazón esmeralda című spanyol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.