Science and Civilisation in China

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
Science and Civilisation in China
A sorozat első hét kötetének kínai nyelvű kiadása
A sorozat első hét kötetének kínai nyelvű kiadása
Szerző Joseph Needham
Ország Egyesült Királyság
Nyelv angol
Téma Kína tudomány- és technikatörténete
Műfaj kézikönyv-sorozat
Kiadás
Kiadó Cambridge University Press
Kiadás dátuma 19542008

A Science and Civilisation in China (magyarul: „Tudomány és civilizáció Kínában”) Joseph Needham brit biológus, sinológus által, 1954-ben indított és összeállított könyvsorozat, amely Kína tudomány- és technikatörténetét dolgozza fel. Az eredetileg 7 kötetesre tervezett sorozat jelenleg 24 kötetből áll.

Leírás[szerkesztés]

Joseph Needham egy nemzetközi tudóscsoportot irányítva 1954-ben kezdte el megjelentetni a kínai tudomány- és technikatörténeti sorozatot, amelyet mind a mai napig az ő neve fémjelez. A sorozat köteteinek kiadására a Cambridge University Press vállalkozott.

Joseph Needhamet 1973-ban a sorozatáért a legjelentősebb nemzetközi sinológia elismeréssel, a Stanislas Julien-díjjal jutalmazták.[1]

A sorozat köteteinek kiadása Joseph Neddham 1995-ben bekövetkezett halálával sem szakadt meg. A kutatások, valamint a további kötetek szerkesztése a cambridge-i székhelyű, korábban a brit sinológus, Christopher Cullen, 2014-től pedig Mei Jianjun (梅建军) vezette Needham Research Institute felügyelete alatt zajlanak.[2]

Joseph Needham a sorozat köteteiben a kínai szavak és nevek latin betűs átírására az úgynevezett Wade–Giles átírást használta, azonban a szerkesztő bizottság 2004. áprilisi döntése alapján váltottak a nemzetközileg egyre inkább elterjedt pinyin átírásra. Ezért a sorozat 5. kötetének 11. része 2008-ban már a pinyin átírást használva jelent meg.

A hatalmas sorozat népszerűsítő összefoglalására Robert Temple vállalkozott. A The Genius of China című könyvének megjelenését II. Erzsébet Kínába történő látogatására időzítették.[3]

Kötetek[szerkesztés]

Vol. Cím Közreműködő(k) Év
Vol. 1 Introductory Orientations Wang Ling (tudományos segédmunkatárs) 1954
Vol. 2 History of Scientific Thought Wang Ling (tudományos segédmunkatárs) 1956
Vol. 3 Mathematics and the Sciences of the Heavens and Earth Wang Ling (tudományos segédmunkatárs) 1959
Vol. 4,
Part 1
Physics Wang Ling (tudományos segédmunkatárs), Kenneth Robinsonnal közreműködve 1962
Vol. 4
Part 2
Mechanical Engineering Wang Ling (közreműködő munkatárs) 1965
Vol. 4,
Part 3
Civil Engineering and Nautics Wang Ling és Lu Gwei-djen (közreműködő munkatársak) 1971
Vol. 5,
Part 1
Paper and Printing Tsien Tsuen-Hsuin 1985
Vol. 5,
Part 2
Spagyrical Discovery and Invention: Magisteries of Gold and Immortality Lu Gwei-djen (közreműködő munkatárs) 1974
Vol. 5,
Part 3
Spagyrical Discovery and Invention: Historical Survey, from Cinnabar Elixirs to Synthetic Insulin Ho Ping-Yu and Lu Gwei-djen (közreműködő munkatársak) 1976
Vol. 5,
Part 4
Spagyrical Discovery and Invention: Apparatus and Theory Lu Gwei-djen (közreműködő munkatárs), Nathan Sivin (társszerző) 1980
Vol. 5,
Part 5
Spagyrical Discovery and Invention: Physiological Alchemy Lu Gwei-djen (közreműködő munkatárs) 1983
Vol. 5,
Part 6
Military Technology: Missiles and Sieges Robin D.S. Yates, Krzysztof Gawlikowski, Edward McEwen, Wang Ling (közreműködő munkatársak) 1994
Vol. 5,
Part 7
Military Technology: The Gunpowder Epic Ho Ping-Yu, Lu Gwei-djen, Wang Ling (közreműködő munkatársak) 1987
Vol. 5,
Part 8
összeállítás alatt
Vol. 5,
Part 9
Textile Technology: Spinning and Reeling Dieter Kuhn 1988
Vol. 5,
Part 10
összeállítás alatt
Vol. 5,
Part 11
Ferrous Metallurgy Donald B. Wagner 2008
Vol. 5,
Part 12
Ceramic Technology Rose Kerr, Nigel Wood, közreműködő munkatársak: Ts'ai Mei-fen és Zhang Fukang 2004
Vol. 5,
Part 13
Mining Peter Golas 1999
Vol. 6,
Part 1
Botany Lu Gwei-djen (közreműködő munkatárs), Huang Hsing-Tsung (társszerző) 1986
Vol. 6,
Part 2
Agriculture Francesca Bray 1984
Vol. 6,
Part 3
Agroindustries and Forestry Christian A. Daniels, Nicholas K. Menzies 1996
Vol. 6,
Part 4
összeállítás alatt
Vol. 6,
Part 5
Fermentations and Food Science Huang Hsing-Tsung 2000
Vol. 6,
Part 6
Medicine Lu Gwei-djen, Nathan Sivin (szerkesztő) 2000
Vol. 7,
Part 1
Language and Logic Christoph Harbsmeier 1998
Vol. 7,
Part 2
General Conclusions and Reflections Kenneth Girdwood Robinson (szerkesztő), Ray Huang (közreműködő munkatárs), bevezető: Mark Elvin 2004

Magyarul[szerkesztés]

  • Joseph Needham: Kína öröksége. Tudomány és civilizáció Kínában; ford., előszó Kászoni Zoltán István; Kriterion, Bukarest, 1984 (Századunk)

Jegyzetek[szerkesztés]

  1. Comptes-rendus des séances de l'Académie des inscriptions et belles-lettres 1973 117(4) p. 589
  2. Lásd: Science and Civilisation in China Series (angol nyelven). Joseph Needham Institute. (Hozzáférés: 2015. március 21.)
  3. Ling Yuan (1987. március 23.). „East-West: Bridging the Scientific Chasm"”. (Hozzáférés ideje: 2011. február 6.)  

További információk[szerkesztés]