Ne nézz rám!

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
Ne nézz rám!
Született feleségek
2. évad, 19. epizód
Eredeti cím Don't Look at Me
Író Josh Senter
Rendező David Grossman
Gyártási szám 219
Első sugárzás 2006. április 16. Flag of the United States.svg
2007. január 31. Flag of Hungary.svg
Kronológia
ElőzőKísértések
KövetkezőFohászok, fogadkozások

A Ne nézz rám! (Don't Look at Me) a Született feleségek (Desperate Housewives) című amerikai filmsorozat negyvenkettedik epizódja. Az Amerikai Egyesült Államokban először az ABC (American Broadcasting Company) adó sugározta 2006. április 16-án.

Az epizód cselekménye[szerkesztés]

Hat hét telt el azóta, hogy Andrew Van De Kamp hadat üzent az anyja ellen. A végső ütközetet a Széplaki Megyei Bíróságon készültek megvívni, Bree pedig tudta, hogy vér fog folyni, csak azt nem tudta, hogy a felmentő sereg már úton van. Danielle telefonhívására a meghallgatás előtt megjelennek Bree nevelőszülei, Eleanor és Henry Mason. Miután sikerül elintézniük, hogy elnapolják a tárgyalást, megpróbálják kibékíteni anyát és fiát, ám a helyzet sokkal bonyolultabb, mint azt gondolták volna. Eközben a kis Lily felügyeleti jogát átmenetileg Solis-ékra bízza a bíróság. Ám Gabrielle kezdeti lelkesedése a kis jövevénnyel szemben idővel alábbhagy, és mindenáron bébiszittert akar fogadni. Miután Carlos ezt egyértelműen elutasítja, Gabi titokban Xiao-ra bízza a kislányt. Lynette-nek jókora fejtörést okoz, miképp világosítsa fel Parker-t, aki előbb az egyik osztálytársánál, majd Mrs. McClusky-nál érdeklődik a "gólya hozza" téma szemléltetéséről. Karl az eljegyzési buli óta egyre többször próbálkozik Susan-nél, Julie pedig a nemtetszését fejezi ki ezzel kapcsolatban. Amikor aztán Susan kénytelen Julie nélkül moziba menni, éppen Mike-kal kerül kellemetlen helyzetbe, melyből egy Orson Hodge nevű férfi menti ki. A nagyszülők úgy határoznak, hogy magukkal viszik Andrew-t Rhode Island-re.

Mellékszereplők[szerkesztés]

  • Kyle MacLachlan – Orson Hodge
  • Kathryn Joosten – Karen McCluskey
  • Harriet Sansom Harris – Felicia Tilman
  • Lee Tergesen – Peter McMillan
  • Gwendoline Yeo – Xiao-Mei
  • Ryan Carnes – Justin
  • Bruce Jarchow – Samuel "Sam" Bormanis
  • John Kapelos – Eugene Beale
  • Amy Hill – Louisa Pate
  • Ronny Cox – Henry Mason
  • Carol Burnett – Eleanor Mason
  • Sally Brooks – Lea Rappaport
  • Jack Guzman – Juan
  • Vince Melocchi – Chuck
  • William C. Mitchell – Bíró
  • Ken Weiler – Énekes

Mary Alice epizódzáró monológja[szerkesztés]

  • A narrátor, Mary Alice monológja az epizód végén így hangzik (a magyar változat alapján):

„Mindannyian tettünk olyasmit az életünkben, amit szégyenlünk. Van, amelyikünk a rossz férfiba szeretett bele. Van, aki elengedte az igazi nőt. Vannak, akik szégyent hoztak a szüleikre, és akik cserben hagyták a gyermeküket. Igen. Mindannyian követünk el hibákat, amik lealacsonyítanak minket és szeretteinket. De van megváltás, és minden jóvátehető, ha tanulunk a hibáinkból és fejlődünk.”

Érdekesség[szerkesztés]

  • A Kyle MacLachlan által alakított Orson Hodge nevű karakter ebben az epizódban tűnik fel először, Susan szálán. Legközelebb a Nem vagy egyedül című epizódban (három résszel később) tűnik fel, és meghatározó karaktere a Született feleségek harmadik évadának.

Epizódcímek szerte a világban[szerkesztés]

  • Angol: Don't Look at Me (Ne nézz rám!)
  • Francia: Je l'aime à mentir
  • Lengyel: Nie patrz na mnie! (Ne nézz rám!)
  • Német: Schamlos (Szégyentelen)