Ugrás a tartalomhoz

Nagy Katalin – A kezdetek

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
A lap korábbi változatát látod, amilyen 2001:4c4c:14c9:8400:cc7:2ffa:1b07:b7fe (vitalap) 2021. május 7., 22:04-kor történt szerkesztése után volt. Ez a változat jelentősen eltérhet az aktuális változattól. (→Szereplők)
Nagy Katalin – A kezdetek
(The Great)
Műfajkomédia-dráma
fikciós történelem
AlkotóTony McNamara
FőszereplőElle Fanning
Nicholas Hoult
Phoebe Fox
Sacha Dhawan
Charity Wakefield
Gwilym Lee
Adam Godley
Douglas Hodge
Belinda Bromilow
Richard Pyros
Bayo Gbadamosi
Sebastian de Souza
ZeneszerzőNathan Barr
Ország Egyesült Királyság
Nyelvangol
Évadok1
Epizódok10
Gyártás
Forgatási helyszín
Részenkénti játékidő45-55 perc
ForgalmazóParamount Television Studios
Sugárzás
Eredeti adóHulu
Eredeti sugárzás kezdete2020. május 15.
Első magyar adóHBO
További információk
Sablon • Wikidata • Segítség

A Nagy Katalin – A kezdetek (eredeti címén The Great) egy 2020-as komédia-dráma sorozat, melyet a Hulu streaming-szolgáltató mutatott be, Magyarországon pedig az HBO. Saját megnevezése szerint is "egy hellyel-közzel igaz történet"[1], mely csak nagyon lazán vesz alapul történelmi tényeket, Nagy Katalin orosz cárnő felemelkedéséről. Az első évadot 2020. május 15-én mutatták be[2], a második évadot pedig már berendelték[3]. A főszerepben Elle Fanning látható, mint Nagy Katalin, Nicholas Hoult pedig III. Péter cárt alakítja.

A sorozatról

Alapvetően egy szatirikus, sokszor profán, trágárságoktól és szürrealitástól sem mentes produkció. A cselekmény Nagy Katalin Oroszországba érkezéséről szól és útjáról a hatalomba. A történet gyakorlatilag teljes egészében fikciós, Nagy Katalin és III. Péter cár házaséveit mutatja be, a valósághoz képest átalakított módon. III. Péter személyét összevonták II. Péterével, és gyakorlatilag mint Nagy Péter cár fiát mutatják be[4]. VI. Iván mint kisgyerek jelenik meg az első epizódokban, Erzsébet pedig egyszerűen csak III. Péter kissé habókos nővére, nem pedig orosz cárnő. Egyes karaktereket indiai illetve afroamerikai származású színészek alakítanak, amely szintén nem felel meg a történelmi valóságnak.

Nagy Katalin hatalmas lelkesedéssel érkezik meg Németföldről, hogy hozzámenjen Péter cárhoz. Sajnos csalódnia kell: leendő férje iszákos, közönséges, narcisztikus, impulzív, és a világ legtermészetesebb dolgaként kezeli, hogy fűvel-fával megcsalja nejét. Katalin hamarosan meggyűlöli őt, és szövetségeseket kezd el keresni a megbuktatására. Ám Péter cár, legyen bármekkora semmirekellő is, észnél van, s megkezdődik az udvarban a játszmák sorozata.

Szereplők

Szereplő Színész Magyar hang
Nagy Katalin Elle Fanning Andrusko Marcella
III. Péter cár Nicholas Hoult Ágoston Péter
Marial Phoebe Fox
Grigorij Orlov Sacha Dhawan Kovács Lehel
Grigor Gyimov Gwilym Lee
Georgina Gyimova Charity Wakefield
Érsek Adam Godley
Velementov tábornok Douglas Hodge
Erzsébet Belinda Bromilow Kiss Eszter
Raszkolnyikov gróf Richard Pyros
Arkagyij Bayo Gbadamosi
Lev Voronszkij Sebastian de Souza

Visszatérő szereplők

Epizódok

Első évad (2020)

Sor. Év. Cím Rendező Író Premier
1. 1. A kezdetek
(The Great)		 Matt Shakman Tony McNamara Egyesült Királyság 2020. május 15.
magyar 2020. június 2.
Az évadnyitó részben Katalin anhalt-zerbsti hercegnő Oroszországba utazik, és császárnővé válik, amikor feleségül megy Péterhez, minden oroszok cárjához. Katalin abban reménykedik, hogy a házasságuk egy nagy szerelem lesz, de rá kell jönnie, hogy Péter egy önző fráter, akinek semmi sem tetszik, ami számára fontos. A reménytelen helyzetben lévő Katalin már az öngyilkosságot fontolgatja, amikor a szolgálója, Marial egy alternatív utat mutat neki – Péter megdöntéséhez.
2. 2. Álszakáll
(A Fake Beard)		 Colin Bucksey Tony McNamara Egyesült Királyság 2020. május 15.
magyar 2020. június 9.
Péter cár egyre népszerűtlenebb lesz a nemesek köreiben, ahogy egyiküknek nem engedélyezi kivételesen, hogy emgtarthassa szakállát. Katalin megteszi az első lépéseket a puccs megszervezése érdekében. A szolgálója, Marial tanácsát követve megpróbálja elcsábítani, és maga mellé állítani Orlov grófot. Ez azonban nem is olyan egyszerű feladat. Orlov gróf ugyanis kezdetben ellenáll Katalinnak. Miután azonban látja, hogy Péter milyen brutális módon bánik a helybéli nemesekkel, és nem hajlandó meghallgatni őt, úgy dönt, hogy mégis csatlakozik az összeesküvőkhöz.
3. 3. És Ön, uram, nem Nagy Péter
(And You Sir, Are No Peter the Great)		 Bert & Bertie Tony McNamara Egyesült Királyság 2020. május 15.
magyar 2020. június 16.
A palotában nagyszabású ünnepséget rendeznek a Péter által apjaként tisztelt legendás orosz cár, Nagy Péter tiszteletére. Az ünnepségen Katalin megpróbálja beszervezni az összeesküvök közé a boldogtalan Velementov tábornokot. Később Péter – tudomásul véve felesége, Katalin boldogtalanságát – egy terméketlen szeretőt ajándékoz az asszonyának, akivel az utódnemzés veszélye nélkül szórakozhat. Katalin kezdetben tétovázik, Levnek azonban végül sikerül elbűvölnie az asszonyt.
4. 4. Moszkvai öszvér
(Moscow Mule)		 Bert & Bertie Tess Morris Egyesült Királyság 2020. május 15.
magyar 2020. június 23.
Katalinról elterjed az udvarban, hogy lóval közösült. A császárné megpróbálja megvédeni jó hírnevét, valamint a Levvel fennálló kapcsolatát. A kétfrontos küzdelem azonban teljesen elvonja Katalin figyelmét a puccstól. Időközben meghal az egyház befolyásos pátriárkája, és újat kell választani a megüresedett helyére. Ezt kihasználva Orlov lehetőséget lát arra, hogy megpróbálja befolyásolni Péter cárt a döntésben, ki legyen az egyházi vezető utódja. Közben meghal a pátriárka, és meg kell választani az utódját is.
5. 5. Háború és hányás
(War and Vomit)		 Ben Chessell James Wood Egyesült Királyság 2020. május 15.
magyar 2020. június 30.
Megújult erővel dúl a Svédországgal folytatott háború. Katalin és Erzsébet meglátogatják az orosz frontot. A katonák nyomorúságának látványa Katalint arra a céljára emlékezteti, hogy másként akar uralkodni Oroszországban. Grigor féltékenyen figyeli Péter cár és Georgina kapcsolatát, és megmérgezi Pétert, hogy véget vessen ennek. Amikor Péter megbetegszik, Velementov tábornok, Orlov gróf és Marial megpróbálják befolyásolni Katalint, tegye meg a döntő lépést a hatalomátvétel felé.
6. 6. Ejtőernyő
(Parachute)		 Ben Chessell Tony McNamara Egyesült Királyság 2020. május 15.
magyar 2020. július 7.
Péter sikeresen túléli a merénylet-kísérletet. A halálközeli élmény megtapasztalása után másként lát sok mindent. Egyre nyitottabbá válik Katalin haladó, előremutató gondolataival, ötleteivel kapcsolatban, amelyek arra irányulnak, hogy a cári udvart megnyissák a művészetek és a tudományok előtt. Emellett szeretne az utódra, egy örökösre koncentrálni. Miközben Orlov gróf megpróbál utánajárni annak, hogy ki követhette el a merényletet Péter ellen, a saját démonaival szembesül.
7. 7. Nyavalyás remény
(A Pox on Hope)		 Colin Bucksey Tony McNamara és Gretel Vella Egyesült Királyság 2020. május 15.
magyar 2020. július 14.
Katalin örömmel figyeli a Péter személyében bekövetkezett változásokat, és optimistán viszonyul hozzájuk. Nagy reményeket fűz az együttélésük normalizálásához, és hogy újra felszínre törnek a régi érzelmek. Miközben a dolgok kedvezően alakulnak, váratlanul járvány tör ki a szolgák körében, és minden megváltozik: a himlőtől megrettent Péter visszatér a régi módszereihez. Időközben Lev és Katalin kapcsolata akadozik, míg Georginának hiányzik Péter.
8. 8. Húsgolyók a dácsában
(Meatballs at the Dacha)		 Colin Bucksey Tony McNamara Egyesült Királyság 2020. május 15.
magyar 2020. július 21.
Katalin előtt lehetőség nyílik, hogy bizonyságot tegyen a diplomáciában való jártasságáról. Péterrel és Velementov tábornokkal együtt találkoznak a svéd királlyal, hogy megvitassák, milyen feltételek között lehetne lezárni a háborút. Velementov végre közelről látja, hogy Katalin alkalmas egy ország irányítására, ezért úgy dönt, hogy támogatja a puccsot. A palotába visszatérve Lev el akarja hagyni az udvart. Marial megpróbálja ott tartani őt azzal, hogy tájékoztatja a puccsról.
9. 9. A szerelem fáj
(Love Hurts)		 Geeta Patel Tony McNamara Egyesült Királyság 2020. május 15.
magyar 2020. július 28.
A feszültség egyre fokozódik, amikor Katalin, Orlov, Velementov tábornok, Lev és Marial megpróbálják a kisebb területi, regionális udvarokat az összeesküvők mellé állítani. Néhány embert végül félre kell állítani az útból. Amikor azonban az egyik áldozat holttestét megtalálják, Péter úgy dönt, ha kell, mindenkit megkínoztat a palotában, hogy megtalálják a gyilkos árulókat. Marial egyre nagyobb nyomás alá kerül, és súlyos döntést hoz. Katalin közben rájön, hogy új életet hordoz a szíve alatt.
10. 10. A hód orra
(The Beaver's Nose)		 Geeta Patel Tony McNamara Egyesült Királyság 2020. május 15.
magyar 2020. augusztus 4.
Az évadzáró epizódban Katalin végső elhatározásra jut: úgy dönt, hogy a születésnapjára időzíti a puccsot. Pétert azonban nem olyan könnyű legyőzni, különösen, hogy biztosítékként túszul tartja Levet. Cserébe azért, hogy a régi státusát visszakapja, Marial elárulja Katalint Péter cárnak, és felfed egy titkot. Katalin rájön, hogy a nagyobb, erősebb és felvilágosult Oroszországért folytatott küzdelem egyetlen esélye, ha Lev nélkül vívja meg. A csata kezdetét veszi.

Forgatás

2008-ban a Sydney Theatre Company bemutatott egy humoros darabot Nagy Katalin életéről, melyet Tony McNamara írt[5]. Ezzel egyidejűleg filmforgatókönyvet is készített belőle - ez képezi a sorozat alapját[6], mely az alkotó tervei szerint hat évadig tarthat[7]. 2018-ban a Hulu rendelte be a pilot epizódot, azzal a szándékkal, hogy egy minisorozatot forgat belőle. 2019. február 11-én a Hulu bejeletette, hogy egy egész évadot rendel be belőle.[8]

A pilot epizóddal egyidejűleg derült ki, hogy Elle Fanning és Nicholas Hoult játsszák a főszerepeket. A forgatás 2018 novemberében kezdődött az angliai Yorkban, majd a hertfordshire-i Hatfield House-ban, a leicestershire-i Belvoir Castle-ben, és az olaszországi casertai királyi palotában. Hever Castle-ben forgatták a svéd-orosz békekötés jeleneteit, a kenti Sevenoaks-ban pedig a hadseregekét. A második évadot 2020. november 4-én kezdték el forgatni.[9]

Fogadtatás

A sorozat alapvetően pozitív kritikákat kapott. Az Index cikke szerint "a sorozat egyszerre idézi fel Sophia Coppola Marie Antoinette című filmjét a dekadens francia udvarral, és Armando Ianucci (Oroszországban betiltott) Sztálin halála című filmjét, ahol mindenki folyton kavar, hazudozik és ügyeskedik, hogy életben maradjon egy szeszélyes, tökéletesen kiszámíthatatlan, ellenben teljhatalmú vezető mellett."[10]

A Hetedik Sor Közepe szerint "stílusa nem annyira az abszurd, mint inkább csak a groteszk felé húz, sőt sokkal jobban koncentrál magára a gunyorosságra is, amelynek veleje nem az irracionális valóságot láttató kameramegoldásokban rejlik, hanem a párbeszédekben érhető tetten, amelyek sokszor cselekmény híján is eseményértékűek. Gyakorta azt a benyomást kelti a sorozat, hogy egy olyan 18. században járunk, ahol az emberek nem is tudnak egymással máshogy beszélni, csak az élcelődés „nyelvén”. A humor olykor erőltetett, de ezt egy szatírának irreleváns lenne felróni, pláne, hogy klisékerülő is emellett, sőt a Katalin idealizmusához kapcsolódó komikumok egészen eredetiek. [...] igényes és mulattató harca a különféle eszméknek és óriási erénye, hogy a harc görcsmentes marad, mert egy időben képes azt komollyá tenni Katalin személye és azzal együtt komolytalanítani is Péteré. Mintha e kettősségből születne meg az a kellemes azonosulási vonal, amelynek mentén a befogadó tökéletesen bele tud helyezkedni McNamara szatirikus világába, melynek lényege és egyben esztétikája, hogy egy konkrét történelmi kort nem a történelmi filmek és sorozatok modorával, hanem a kosztümösök bájával és bohémságával tár elénk."[11]

A Dunszt szerint "egy olyan szatirikus hangvételű, markáns alkotói stílusjegyekkel bíró alkotás, mely nem az adott történelmi kor hiteles felidézésére vállalkozik, hanem a világtörténelem egy kivételes alakjának sajátos megközelítésű, valós és fikciós elemekre egyaránt építkező felemelkedéstörténetét meséli el.".[12]

A Filmtekercs megemlíti, hogy "a lazán kezelt történelmi hűség felvetheti a túlzott politikai korrektség vádját is: a sztori túl feminista, és mégis mit keresnek színesbőrűek az orosz udvarban? Csakhogy Katalin vágya a nők taníttatására, útja a trónig nem a „kötelező erős női karakter” téves koncepciójából ered. Ahogyan a különböző etnikumú színészek alkalmazása sem: források szerint az észak-afrikai származású mórok már a 18. századi Oroszország palotájában jelentős szerepet töltöttek be. Ezért annak ellenére, hogy a The Great körvonalait a valóság adja, amit McNamara kiszínezett, ezen aspektusok még épp a kontúrhoz tartoznak."[13]

A Smoking Barrels 8/10 pontot adott rá, úgy összegezve, hogy "eléggé hullámzó a sorozat egyes részeinek minősége, vannak köztük zseniálisak és felejthetőek egyaránt, az utolsó fejezetre ez sajnos fájóan igaz, de mindezzel együtt ez egy nagyon jó darab a saját műfajában, amelyet kár lenne kihagyni az életünkből, mert minden hiányossága ellenére nagyon szórakoztató."[14]

Díjak

  • Satellite Awards 2021: legjobb női szereplő musical- vagy komédiasorozatban (Elle Fanning)

Források

  1. ↑ Onion, Rebecca: Hulu’s The Great Is Wrong on the Facts but Smart About History (angol nyelven). Slate Magazine, 2020. május 15. (Hozzáférés: 2021. március 17.)
  2. ↑ Hipes, Patrick: Hulu Sets Premiere Dates For ‘The Great’, ‘Ramy’ And ‘Solar Opposites’ – TCA (amerikai angol nyelven). Deadline, 2020. január 17. (Hozzáférés: 2021. március 17.)
  3. ↑ 'The Great' Renewed for Season 2 at Hulu (angol nyelven). The Hollywood Reporter, 2020. július 2. (Hozzáférés: 2021. március 17.)
  4. ↑ „The Great (TV Series 2020– ) - IMDb” (angol nyelven). 
  5. ↑ McHenry, Jackson: How The Great Very, Very Loosely Adapts Russian History (amerikai angol nyelven). Vulture, 2020. május 15. (Hozzáférés: 2021. március 17.)
  6. ↑ Ryan, Patrick: Hulu's 'The Great': Elle Fanning on playing Catherine the Great, severed heads and 'fully clothed sex' (amerikai angol nyelven). USA TODAY. (Hozzáférés: 2021. március 17.)
  7. ↑ When Will ‘The Great’ Season 2 Premiere on Hulu? (amerikai angol nyelven). Decider, 2020. május 15. (Hozzáférés: 2021. március 17.)
  8. ↑ White, Peter: Hulu Hands Out Series Orders To Femme Fatale Drama ‘Reprisal’ & Russian Period Romp ‘The Great’ – TCA (amerikai angol nyelven). Deadline, 2019. február 11. (Hozzáférés: 2021. március 17.)
  9. ↑ https://productionlist.com/production/great-season-2/
  10. ↑ Dóra, Matalin: A cár bármikor felrúghat vagy megdughat (magyar nyelven). index.hu, 2020. május 29. (Hozzáférés: 2021. március 17.)
  11. ↑ Nagy Katalin – A kezdetek 1.évad - kritika (magyar nyelven). A Hetedik Sor Közepe, 2020. május 31. (Hozzáférés: 2021. március 17.)
  12. ↑ Történelem a fikcióban (Hulu: Nagy Katalin - A kezdetek kritika) - dunszt.sk | kultmag (magyar nyelven). dunszt.sk, 2020. augusztus 13. (Hozzáférés: 2021. március 17.)
  13. ↑ A kedvenc cárnénk – Nagy Katalin: A kezdetek (The Great) kritika (magyar nyelven). Filmtekercs.hu, 2020. május 16. (Hozzáférés: 2021. március 17.)
  14. ↑ Sorozat: Nagy Katalin - A kezdetek / The Great (2020). Smoking Barrels. (Hozzáférés: 2021. március 17.)

Fordítás

Ez a szócikk részben vagy egészben a The Great (2020 TV series) című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Nagy_Katalin_–_A_kezdetek&oldid=23848775”