Leborulva áldlak
Leborulva áldlak | |
Műfaj | magyar egyházi népének |
Hangfaj | fríg |
A kotta hangneme | É fríg |
Hangterjedelem | VII–♭3 ♭3–♭6 VII–♭6 ♭VI–♭3 |
Kadencia | 1 (♭3) VII |
Szótagszám | 13 13 12 7 |
A Leborulva áldlak kezdetű, az Oltáriszentségről szóló katolikus egyházi ének Kisdi Benedek püspök Cantus Catholici-jében jelent meg 1651-ben.[1]
A dallam nagyon hasonlít Balassi Bálint: Bocsásd meg, Úristen kezdetű versének dallamára. A hasonlóság nem véletlen: Balassi (és abban a korban nemcsak ő) verseit ismert dallamokkal, énekelve adta elő.
Kotta és dallam
![{
<<
\relative c' {
\key e \phrygian
\time 2/4
\tempo 4 = 60
\set Staff.midiInstrument = "drawbar organ"
\transposition c'
% Leborulva áldlak, láthatatlan Istenség,
d8 e f f e4 d f8 f f f g4 f e2 \breathe \bar "||" \break
% kenyér és bor színben elrejtezett emberség,
a8 b c c b4 a a8 b c c b4 a g2 \breathe \bar "||" \break
% noha itt nem láthat, meg nem tapasztalhat
g8 g c c b4 a g8 a g f e4 d \bar "||"
% az emberi gyengeség.
c8 d e f g4 f e2 \bar "|."
}
\addlyrics {
Le -- bo -- rul -- va áld -- lak, lát -- ha -- tat -- lan Is -- ten -- ség,
ke -- nyér és bor szín -- ben el -- rej -- te -- zett em -- ber -- ség,
no -- ha itt nem lát -- hat, meg nem ta -- pasz -- tal -- hat
az em -- be -- ri gyen -- ge -- ség.
}
>>
}](http://upload.wikimedia.org/score/d/6/d6l3nd1texpx096plwybiwe3lga9ald/d6l3nd1t.png)
Leborulva áldlak, láthatatlan Istenség, |
Isteni erődet elrejtéd a keresztfán, |
Noha szent Tamással sebed helyét nem látom, |
Váltságomnak ára, száradt szívem ereje, |
Részegíts meg engem, Uram, te szent kelyheddel, |
Jegyzetek
- ↑ Kisdi Benedek – Szölősy Benedek: Cantus Catholici. Lőcse: (kiadó nélkül). 1651. 94. o.
Források
- HOZSANNA, avagy Imádságos Zsoltároskönyv: SZVU/119: Leborulva áldlak. andre.lapok.hu (Hozzáférés: 2017. február 3.) (szöveg) arch
- Szent vagy, Uram!. Szerkesztette Harmat Artúr és Sík Sándor. Budapest: Szent István Társulat. 1974. ISBN 963-360-015-4 119. ének
- Hozsanna! Teljes kottás népénekeskönyv. Bárdos Lajos és Werner Lajos. A liturgikus reform alapján átdolgozott és bővített, 20. kiadás. Budapest: Szent István Társulat. 2007. ISBN 978 963 361 889 9 119. ének
- Éneklő egyház: Római Katolikus Népénektár. 7. kiadás. Budapest: Szent István Társulat. 2005. ISBN 963 361 676 X 161. ének
Felvételek
- SZVU 119 Leborulva áldlak. YouTube (2011. május 21.) (Hozzáférés: 2016. október 5.) (audió)