Ugrás a tartalomhoz

Gita Mehta

Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Gita Mehta
Született

Delhi, Brit India
Elhunyt2023. szeptember 16. (80 évesen)[5][6][3]
Delhi, India
Állampolgárságaindiai[7][8]
HázastársaSonny Mehta (1965 – 2019. december 30.)
SzüleiBidzsu Patnaik
Foglalkozása
IskoláiCambridge-i Egyetem
KitüntetéseiFellow of the Royal Society of Literature (2021)[9]

Gita Mehta, született Gita Patnaik (Delhi, 1942. december 12. – Delhi, 2023. szeptember 16.) indiai-amerikai[10] író, újságíró, dokumentumfilmkészítő.

Újságíróként és dokumentumfilmesként gyakran foglalkozott háborúkkal és konfliktusokkal, így az 1971-es bangladesi függetlenségi háborúval(wd) is. Íróként öt könyvet jelentetett meg, amelyeket 21 nyelvre fordítottak le. Művei az indiai élet különböző aspektusait írja le, és az országot nagyrészt a nyugati világ számára kívánta bemutatni.

Ifjúkora, tanulmányai

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Gyan és Bidzsu Patnaik gyermekeként született.[11] Apja, Bidzsu Patnaik(wd) (1916–1997) indiai függetlenségi aktivista volt, és a függetlenség utáni Oriszában lett főminiszter. Öccse, Naveen Patnaik(wd) (1946–) 2000 óta Orisza főminisztere. Háromévesen bentlakásos iskolába került, amikor apját letartóztatták az indiai függetlenségi mozgalom tagjaként.[12][13] Tanulmányait Indiában és az Egyesült Királyságban, a cambridge-i Girton College-ban végezte.[12][14]

Életútja

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Televíziós dokumentumfilmeket készített és rendezett különböző brit, európai és amerikai televíziótársaságok számára.[15] 1970–71-ben az NBC amerikai tv-társaság haditudósítója volt. Az 1971-es bangladesi függetlenségi háborúról szóló filmösszeállítását, a Dateline Bangladesh-t Indiában és külföldön is bemutatták a mozikban.[12][16]

Első könyve, a Karma Cola (1979) azt a nyugati közönséget vette célba, amely az 1960-as években azt hitte, hogy azonnali spirituális megvilágosodáshoz juthat, ha Indiába megy, és talál egy gurut. A maharáni (Raj) (1989) című regényében két indiai hercegi állam hercegnőjének történetére összpontosított. Második szépirodalmi műve, A Narmadá, a szerelem folyója (A River Sutra) (1993) olyan novellák gyűjteménye, amelyek az indiai életet mutatták be a nyugati olvasók számára. A könyv az indiai mitológiából származó történeteket kapcsolta össze az akkori India életével, és a Narmada folyóval, amely India harmadik legszentebb folyója.[17] A Snakes and Ladders (Kígyók és létrák) (1997) című könyve esszégyűjtemény Indiáról és az ország mindennapi életéről, amelyet India függetlenségének ötvenedik évfordulójára írt.[13]

Könyveit 21 nyelvre fordították le, és felkerültek a bestseller-listákra Európában, az Egyesült Államokban és Indiában.[12][18] Szépirodalmi és ismeretterjesztő művei nagyrészt India kultúrájára és történelmére, valamint ezek nyugati értelmezésére összpontosítanak.[15][19] A Publishers Weeklynek(wd) adott interjújában a munkájáról azt mondta: "A modern Indiát akartam elérhetővé tenni a nyugati olvasók és az indiaiak egész generációja számára, akiknek fogalmuk sincs, mi történt 25 évvel születésük előtt." [13]

2019-ben India negyedik legmagasabb polgári kitüntetésére, a Padma Shri-re(wd) terjesztették fel, amit a közelgő általános választások miatt félreérthetőnek tartott és ezért visszautasította.[20][21]

Művei Magyarországon az Ulpius-ház gondozásában jelentek meg. 2003-ban Kada Júlia fordításában A maharáni (Raj), majd 2007-ben a Narmadá, a szerelem folyója (A River Sutra), amelyet Greskovits Endre fordított magyarra.[22][23]

Magánélete

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

1965-ben kötött házasságot Sonny Mehta(wd) (1942–2019) szerkesztő-könyvkiadóval, akit cambridge-i tanulmányai idején ismert meg.[17][24] Egy fiuk született, Aditya Singh Mehta.[25] Férje 2019-ben New Yorkban elhunyt. Gita Mehta New York, London és Újdelhi között osztotta meg idejét.[12][26]

2023. szeptember 16-án, 80 éves korában halt meg otthonában, Delhiben.[27][28]

Művei

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Jegyzetek

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
  1. ↑ "Gita Mehta, writer on India who made her name with Karma Cola, a hilarious account of spiritual questers – obituary". The Daily Telegraph (angol nyelven). 2023. szeptember 27.
  2. ↑ "Gita Mehta, Whose Writing Shaped Perspectives of India, Dies at 80". The New York Times (angol nyelven). The New York Times Company. 2023. szeptember 21.
  3. 1 2 "Library of Congress Authorities" (angol nyelven). Kongresszusi Könyvtár. Hozzáférés: 2023. december 1.
  4. ↑ Német Nemzeti Könyvtár. "Gemeinsame Normdatei". Integrált katalógustár (Németország) (német nyelven). Hozzáférés: 2026. október 2.
  5. ↑ "Eminent author and Odisha CM's sister Gita Mehta passes away" (angol nyelven). Hozzáférés: 2023. szeptember 16.
  6. ↑ "Gita Mehta, writer on India who made her name with Karma Cola, a hilarious account of spiritual questers – obituary". The Daily Telegraph (angol nyelven). 2023. szeptember 27.
  7. ↑ "Store norske leksikon". Great Norwegian Encyclopedia (norvég (bokmål) nyelven).
  8. ↑ "Den Store Danske Encyklopædi" (dán nyelven). 1994.
  9. ↑ "rsliterature.org/fellows/gita-mehta/". Hozzáférés: 2025. július 1.
  10. ↑ "Padma Awards 2019 announced". pib.gov.in. Press Information Bureau. 2019-01-25. 2022-09-27 dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 20023-04-14. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= (súgó)
  11. ↑ "Gita Mehta, writer on India who made her name with Karma Cola, a hilarious account of spiritual questers – obituary" (angol nyelven). The Telegraph. 2023. szeptember 27. Hozzáférés: 2023. szeptember 28.
  12. 1 2 3 4 5 6 7 Barik, Satyasundar (2023. szeptember 16.). "Gita Mehta, writer and 1971 war correspondent, passes away". The Hindu (angol nyelven). ISSN 0971-751X. 2023. szeptember 17. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2023. szeptember 17.
  13. 1 2 3 "Bold Type: Interview with Gita Mehta". 2002. augusztus 4. 2002. augusztus 4. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2003. szeptember 17.
  14. ↑ "Upfront daughter of the revolution: Gita Mehta". Vogue. 1997. április. 114, 120, 124. o. 2019. január 17. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2012. március 4.
  15. 1 2 "Gita Mehta, eminent author, Odisha CM Naveen Patnaik's sister no more". The New Indian Express. 2023. szeptember 17. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2023. szeptember 17.
  16. ↑ Livemint (2023-09-17). "Gita Mehta, Odisha CM's sister, dies at 80; PM Modi pays tribute". mint (angol nyelven). 2023-09-17 dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 20023-09-17. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= (súgó)
  17. 1 2 "Mehta, Gita 1943– | Encyclopedia.com". www.encyclopedia.com. Hozzáférés: 2023. szeptember 17.
  18. ↑ "Gita Mehta". The Daily Beast (angol nyelven). 2010. augusztus 13. 2010. augusztus 19. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2023. szeptember 17.
  19. ↑ "Gita Mehta Short Story Analysis – 752 Words | Internet Public Library". www.ipl.org. 2023. szeptember 17. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2023. szeptember 17.
  20. ↑ The Hindu Net Desk (2019. január 26.). "Writer Gita Mehta, sister of Odisha CM Naveen Patnaik, declines Padma Award". The Hindu (Indian English nyelven). 2019. január 26. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2019. január 27.
  21. ↑ "Padma Awards" (PDF). Padma Awards, Government of India. 2019. január 26. dátummal az eredetiből archiválva (PDF). Hozzáférés: 2019. január 25.
  22. 1 2 "A maharáni". moly.hu. Hozzáférés: 2023. november 12.
  23. 1 2 "Narmadá, a szerelem folyója". moly.hu. Hozzáférés: 2023. november 12.
  24. ↑ McFadden, Robert D. (31 December 2019), "Sonny Mehta, Venerable Knopf Publisher, Is Dead at 77" Archiválva 2020. január 7-i dátummal a Wayback Machine-ben., The New York Times.
  25. ↑ McFadden, Robert D. (2019. december 31.). "Sonny Mehta, Venerable Knopf Publisher, Is Dead at 77". The New York Times (angol nyelven). ISSN 0362-4331. 2020. január 7. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2023. szeptember 17.
  26. ↑ "Sonny Mehta, head of publisher Knopf, dies aged 77". The Guardian (angol nyelven). Associated Press. 2019. december 31. ISSN 0261-3077. 2023. június 29. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2023. szeptember 17.
  27. ↑ "Author Gita Mehta, Naveen Patnaik's Sister, Dies At 80". NDTV.com. 2023. szeptember 17. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2023. szeptember 17.
  28. ↑ "Gita Mehta, renowned author and Odisha CM Naveen Patnaik's sister, dies at 80". The Economic Times (angol nyelven). 2023. szeptember 17. Hozzáférés: 2023. szeptember 17.
  29. ↑ Mehta, Gita (1979). Karma Kola, Marketing the Mystic East. New York: Simon & Schuster. 201. o. ISBN 0-671-25083-3.
  30. ↑ Smith, Wendy, "Gita Mehta: Making India Accessible" Archiválva 2012. március 30-i dátummal a Wayback Machine-ben.. Publishers Weekly, 1997. május 12., 53–54. o.
  31. ↑ Mehta, Gita (2006). Eternal Ganesha: From Birth to Rebirth (angol nyelven). Thames & Hudson. ISBN 978-0-500-51331-6. 2023. szeptember 17. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2018. január 30.

Fordítás

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Ez a szócikk részben vagy egészben a Gita Mehta című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

További információk

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Gita_Mehta&oldid=29164124”