Ugrás a tartalomhoz

Gita Mehta

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Gita Mehta
Született1942. december 12.[1][2][3]
Delhi, Brit India
Elhunyt2023. szeptember 16. (80 évesen)[4][5][3]
Delhi, India
Állampolgárságaindiai[6][7]
HázastársaSonny Mehta (1965 – 2019. december 30.)
SzüleiBidzsu Patnaik
Foglalkozása
IskoláiCambridge-i Egyetem

SablonWikidataSegítség

Gita Mehta, született Gita Patnaik (Delhi, 1942. december 12. – Delhi, 2023. szeptember 16.) indiai-amerikai[8] író, újságíró, dokumentumfilmkészítő.

Újságíróként és dokumentumfilmesként gyakran foglalkozott háborúkkal és konfliktusokkal, így az 1971-es bangladesi függetlenségi háborúval(wd) is. Íróként öt könyvet jelentetett meg, amelyeket 21 nyelvre fordítottak le. Művei az indiai élet különböző aspektusait írja le, és az országot nagyrészt a nyugati világ számára kívánta bemutatni.

Ifjúkora, tanulmányai[szerkesztés]

Gyan és Bidzsu Patnaik gyermekeként született.[9] Apja, Bidzsu Patnaik(wd) (1916–1997) indiai függetlenségi aktivista volt, és a függetlenség utáni Oriszában lett főminiszter. Öccse, Naveen Patnaik(wd) (1946–) 2000 óta Orisza főminisztere. Háromévesen bentlakásos iskolába került, amikor apját letartóztatták az indiai függetlenségi mozgalom tagjaként.[10][11] Tanulmányait Indiában és az Egyesült Királyságban, a cambridge-i Girton College-ban végezte.[10][12]

Életútja[szerkesztés]

Televíziós dokumentumfilmeket készített és rendezett különböző brit, európai és amerikai televíziótársaságok számára.[13] 1970–71-ben az NBC amerikai tv-társaság haditudósítója volt. Az 1971-es bangladesi függetlenségi háborúról szóló filmösszeállítását, a Dateline Bangladesh-t Indiában és külföldön is bemutatták a mozikban.[10][14]

Első könyve, a Karma Cola (1979) azt a nyugati közönséget vette célba, amely az 1960-as években azt hitte, hogy azonnali spirituális megvilágosodáshoz juthat, ha Indiába megy, és talál egy gurut. A maharáni (Raj) (1989) című regényében két indiai hercegi állam hercegnőjének történetére összpontosított. Második szépirodalmi műve, A Narmadá, a szerelem folyója (A River Sutra) (1993) olyan novellák gyűjteménye, amelyek az indiai életet mutatták be a nyugati olvasók számára. A könyv az indiai mitológiából származó történeteket kapcsolta össze az akkori India életével, és a Narmada folyóval, amely India harmadik legszentebb folyója.[15] A Snakes and Ladders (Kígyók és létrák) (1997) című könyve esszégyűjtemény Indiáról és az ország mindennapi életéről, amelyet India függetlenségének ötvenedik évfordulójára írt.[11]

Könyveit 21 nyelvre fordították le, és felkerültek a bestseller-listákra Európában, az Egyesült Államokban és Indiában.[10][16] Szépirodalmi és ismeretterjesztő művei nagyrészt India kultúrájára és történelmére, valamint ezek nyugati értelmezésére összpontosítanak.[13][17] A Publishers Weeklynek(wd) adott interjújában a munkájáról azt mondta: "A modern Indiát akartam elérhetővé tenni a nyugati olvasók és az indiaiak egész generációja számára, akiknek fogalmuk sincs, mi történt 25 évvel születésük előtt." [11]

2019-ben India negyedik legmagasabb polgári kitüntetésére, a Padma Shri-re(wd) terjesztették fel, amit a közelgő általános választások miatt félreérthetőnek tartott és ezért visszautasította.[18][19]

Művei Magyarországon az Ulpius-ház gondozásában jelentek meg. 2003-ban Kada Júlia fordításában A maharáni (Raj), majd 2007-ben a Narmadá, a szerelem folyója (A River Sutra), amelyet Greskovits Endre fordított magyarra.[20][21]

Magánélete[szerkesztés]

1965-ben kötött házasságot Sonny Mehta(wd) (1942–2019) szerkesztő-könyvkiadóval, akit cambridge-i tanulmányai idején ismert meg.[15][22] Egy fiuk született, Aditya Singh Mehta.[23] Férje 2019-ben New Yorkban elhunyt. Gita Mehta New York, London és Újdelhi között osztotta meg idejét.[10][24]

2023. szeptember 16-án, 80 éves korában halt meg otthonában, Delhiben.[25][26]

Művei[szerkesztés]

Jegyzetek[szerkesztés]

  1. Gita Mehta, writer on India who made her name with Karma Cola, a hilarious account of spiritual questers – obituary (angol nyelven), 2023. szeptember 27.
  2. Gita Mehta, Whose Writing Shaped Perspectives of India, Dies at 80 (angol nyelven). The New York Times Company – A. G. Sulzberger, 2023. szeptember 21.
  3. a b Library of Congress Authorities (angol nyelven). Kongresszusi Könyvtár. (Hozzáférés: 2023. december 1.)
  4. Eminent author and Odisha CM’s sister Gita Mehta passes away (angol nyelven). (Hozzáférés: 2023. szeptember 16.)
  5. Gita Mehta, writer on India who made her name with Karma Cola, a hilarious account of spiritual questers – obituary (angol nyelven), 2023. szeptember 27.
  6. https://snl.no/Gita_Mehta
  7. https://denstoredanske.lex.dk/Gita_Mehta
  8. Padma Awards 2019 announced. pib.gov.in . Press Information Bureau, 2019. január 25. [2022. szeptember 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2003. április 14.)
  9. Gita Mehta, writer on India who made her name with Karma Cola, a hilarious account of spiritual questers – obituary”, The Telegraph, 2023. szeptember 27. (Hozzáférés: 2023. szeptember 28.) (angol nyelvű) 
  10. a b c d e f g Barik, Satyasundar. „Gita Mehta, writer and 1971 war correspondent, passes away”, The Hindu, 2023. szeptember 16.. [2023. szeptember 17-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2023. szeptember 17.) (angol nyelvű) 
  11. a b c Bold Type: Interview with Gita Mehta, 2002. augusztus 4. [2002. augusztus 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2003. szeptember 17.)
  12. Upfront daughter of the revolution: Gita Mehta pp. 114, 120, 124, 1997. április 1. [2019. január 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. március 4.)
  13. a b Gita Mehta, eminent author, Odisha CM Naveen Patnaik's sister no more. The New Indian Express . [2023. szeptember 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. szeptember 17.)
  14. Livemint: Gita Mehta, Odisha CM's sister, dies at 80; PM Modi pays tribute (angol nyelven). mint , 2023. szeptember 17. [2023. szeptember 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2003. szeptember 17.)
  15. a b Mehta, Gita 1943– | Encyclopedia.com. www.encyclopedia.com . (Hozzáférés: 2023. szeptember 17.)
  16. Gita Mehta (angol nyelven). The Daily Beast , 2010. augusztus 13. [2010. augusztus 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. szeptember 17.)
  17. Gita Mehta Short Story Analysis – 752 Words | Internet Public Library. www.ipl.org . [2023. szeptember 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. szeptember 17.)
  18. Writer Gita Mehta, sister of Odisha CM Naveen Patnaik, declines Padma Award (Indian English nyelven). The Hindu , 2019. január 26. [2019. január 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. január 27.)
  19. Padma Awards. Padma Awards, Government of India. [2019. január 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. január 25.)
  20. a b A maharáni. moly.hu. (Hozzáférés: 2023. november 12.)
  21. a b Narmadá, a szerelem folyója. moly.hu. (Hozzáférés: 2023. november 12.)
  22. McFadden, Robert D. (31 December 2019), "Sonny Mehta, Venerable Knopf Publisher, Is Dead at 77" Archiválva 2020. január 7-i dátummal a Wayback Machine-ben., The New York Times.
  23. McFadden, Robert D.. „Sonny Mehta, Venerable Knopf Publisher, Is Dead at 77”, The New York Times, 2019. december 31.. [2020. január 7-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2023. szeptember 17.) (angol nyelvű) 
  24. Sonny Mehta, head of publisher Knopf, dies aged 77”, The Guardian, 2019. december 31.. [2023. június 29-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2023. szeptember 17.) (angol nyelvű) 
  25. Author Gita Mehta, Naveen Patnaik's Sister, Dies At 80. NDTV.com . [2023. szeptember 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. szeptember 17.)
  26. Gita Mehta, renowned author and Odisha CM Naveen Patnaik's sister, dies at 80 (angol nyelven). The Economic Times, 2023. szeptember 17. (Hozzáférés: 2023. szeptember 17.)
  27. Mehta, Gita. Karma Kola, Marketing the Mystic East. New York: Simon & Schuster, 201. o. (1979). ISBN 0-671-25083-3 
  28. Smith, Wendy, "Gita Mehta: Making India Accessible" Archiválva 2012. március 30-i dátummal a Wayback Machine-ben.. Publishers Weekly, 1997. május 12., 53–54. o.
  29. Eternal Ganesha: From Birth to Rebirth (angol nyelven). Thames & Hudson (2006. július 13.). ISBN 978-0-500-51331-6. Hozzáférés ideje: 2018. január 30. 

Fordítás[szerkesztés]

Ez a szócikk részben vagy egészben a Gita Mehta című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

További információk[szerkesztés]