Gáz van, jövünk! (film, 1976)
Gáz van, jövünk! (The Bad News Bears) | |
1976-os amerikai film | |
Rendező | Michael Ritchie |
Producer | Stanley R. Jaffe |
Műfaj |
|
Forgatókönyvíró | Bill Lancaster |
Főszerepben | |
Zene | Jerry Fielding |
Operatőr | John A. Alonzo |
Vágó | Richard A. Harris |
Gyártás | |
Gyártó | Paramount Pictures |
Ország | Amerikai Egyesült Államok |
Nyelv | angol |
Forgatási helyszín | Los Angeles |
Játékidő |
|
Forgalmazás | |
Forgalmazó | Paramount Pictures |
Bemutató | 1976. április 5. (Egyesült Államok) |
Kronológia | |
Következő | The Bad News Bears in Breaking Training |
További információk | |
Sablon • Wikidata • Segítség |
A Gáz van, jövünk! (eredeti címe: The Bad News Bears) egy 1976-os amerikai sportvígjáték, amelyet Michael Ritchie rendezett. A forgatókönyvet Bill Lancaster készítette. A produkció főszerepében Walter Matthau, Tatum O’Neal és Vic Morrow. 1976. április 5-től mutatták be az Egyesült Államokban, a magyar bemutató pontos dátuma nem ismert.[1] A filmet egy BAFTA-díjra jelölték Matthau alakításáért.[1]
A történetnek két folytatása készült: 1977-ben The Bad New Bears in Breaking Training és 1978-ban The Bad News Bears Go to Japan. 2005-ben egy remake is megjelent ugyanazzal a címmel, Billy Bob Thorntonnal a főszerepben.
Cselekmény
[szerkesztés]1976-ban Morris Buttermakert, az alkoholista medencetisztítót és egykori kisebb ligás baseball-játékost megkeresi egy ügyvéd. Az ügyvéd fizetséget kínál neki, hogy edzősködjön a fia ifjúsági baseball-liga bővülő csapatánál, a Bearsnél. A csapat azonban alkalmatlan játékosokból áll, akiket egy, a liga ellen indított peres eljárás eredményeként hoztak létre: ők azok a játékosok, akiket valamilyen okból kizártak a többi csapatból. A Bears így csupa kívülállókból áll.
Buttermaker nem sokat tesz azért, hogy segítsen a fiúknak javulni, és az első meccsük előtt semmit sem ér el, kivéve, hogy talál egy szponzort, aki biztosítja az egyenruhákat. A nyitómeccsről lemond, miután a Bears 26 futást engedélyez, anélkül, hogy egyetlen kiesést is jegyeznének. A megaláztatás miatt a csapat ki akar lépni, így Buttermaker komolyabban elkezd foglalkozni velük, és megtanítja őket a mezőny szabályaira, hogyan kell ütni és csúszni. Emellett két valószínűtlen érdeklődőt is toboroz: az éles nyelvű Amanda Whurlitzert, Buttermaker egykori barátnőjének 11 éves lányát, aki képzett dobó; és a helyi cigarettázó, uzsorás, Harley-Davidsonon motorozó bajkeverőt, Kelly Leaket, aki történetesen a környék legjobb sportolója, de fiatalkori bűnözése miatt korábban kizárták a játékból. Amanda és Kelly csatlakozásával a csapat önbizalmat nyer, és a Bears győzni kezd.
Végül a Bears eljut a bajnoki mérkőzésre, szemben az élvonalbeli Yankees csapatával, akiket az agresszív, versengő Roy Turner edz. A játék előrehaladtával a feszültség egyre nő a csapatok és az edzők között, mivel Buttermaker és Turner kíméletlenül viselkedik egymással és a játékosokkal szemben, hogy megnyerjék a meccset. Amikor azonban Turner megüti a fiát, Joey-t, a dobót, mert figyelmen kívül hagyja az utasításait, Joey bosszút áll, és lesétál a pályáról. Buttermaker rájön, hogy ő is túl nagy hangsúlyt fektetett a győzelemre, és beveti a kispadosokat, hogy mindenki játszhasson. A Bears végül veszít, de Buttermaker húzása ellenére majdnem megnyerik a meccset. A trófea átadása után Buttermaker sört ad a csapatnak, amit a pályán ünnepelve egymásra spriccelnek, mintha győztek volna, és megmondják a Yankeesnek, hogy „hova tehetik a bajnoki trófeát”.
Szereplők
[szerkesztés]Szerep | Színész | Magyar hangja[2] |
---|---|---|
Morris Buttermaker | Walter Matthau | Szilágyi Tibor |
Roy Turner | Vic Morrow | Jakab Csaba |
Cleveland | Joyce Van Patten | n.a |
Bob Whitewood | Ben Piazza | n.a |
Mrs Turner | Shari Summers | n.a |
Amanda Whurlitzer | Tatum O’Neal | Mánya Zsófia |
Tanner Boyle | Chris Barnes | n.a |
Kelly Leak | Jackie Earle Haley | n.a |
Ahmad Abdul-Rahim | Erin Blunt | n.a |
Mike Engelberg | Gary Lee Cavagnaro | n.a |
Alfred Ogilvie | Alfred W. Lutter | n.a |
Toby Whitewood | David Stambaugh | n.a |
Timmy Lupus | Quinn Smith | n.a |
Jose Aguilar | Jaime Escobedo | n.a |
Miguel Aguilar | George Gonzales | n.a |
Rudi Stein | David Pollock | n.a |
Jimmy Feldman | Brett Marx | n.a |
Joey Turner | Brandon Cruz | n.a |
Fogadtatás
[szerkesztés]Kritikai visszhang
[szerkesztés]A film nagyszerű fogadtatásra lelt. A Rotten Tomatoeson 97%-os minősítést ért el 35 értékelés alapján, az összefoglaló szerint: „A Gáz van, jövünk! durva, trágár és cinikus, de őszinte, hamisítatlan humorral átszőtt, és Walter Matthau ügyes, visszafogott alakítása tartja össze.”[3] Dan Epstein a Rolling Stone-tól azt írta: „Megjelent egy film, amely mindent gyönyörűen, viccesen, sőt fájdalmasan eltalált.”[3] Vincent Canby a New York Timestól azt írta: „[Ritchie] a legtöbbször kordában tartja az érzelgősséget, és végig első osztályú előadókat szerez a miniatűr szereplőgárdából.”[3] Roger Ebert azt írta: „[Ritchie] még a felkavaró anyag ellenére is komikus jeleneteket rendez, és ez még hatásosabbá teszi a filmet; néha nevetünk, néha nem, és a film akkor működik a legjobban, amikor hallgatunk.”[3]
A Metacritic 84 pontot adott a 100-ból 15 vélemény alapján.[4] A Variety szerint: „A Gáz van, jövünk! egy rendkívül vicces felnőtt-gyerek vígjáték. Walter Matthau tökéletesen alakítja a főszerepet, mint egy botcsinálta baseball-edző a kisligás atlétika gyarlóságairól és bolondságairól szóló éles produkcióban.”[4] Az IndieWire azt írta: „A durva, trágár és a sportfilmekben általában megtalálható diadalmas finálé olcsó színjátékát szerencsére elkerülő Gáz van, jövünk! egy újabb csodálatosan zabolátlan példája a 70-es évek elveszett, siratott mozijának.”[4]
Bevétel adatai
[szerkesztés]A Box Office Mojo szerint a film 32 millió dolláros bevételt ért el, a költségvetésről nincs adat.[5]
Fontosabb díjak és jelölések
[szerkesztés]Esemény | Díj | Kategória | Eredmény |
---|---|---|---|
30. BAFTA-gála | BAFTA-díj | Legjobb férfi főszereplő – Walter Matthau (a Napsugár fiúk c. filmmel együtt) | Jelölve |
1977-es Writers Guild-díjátadó | Writers Guild-díj | Legjobb forgatókönyv vígjáték kategóriában | Elnyerte |
Jegyzetek
[szerkesztés]Források
[szerkesztés]- Internetes Szinkronadatbázis (magyar nyelven). iszdb.hu. (Hozzáférés: 2024. október 5.)
- A Gáz van, jövünk! a Rotten Tomatoeson (angol nyelven). (Hozzáférés: 2024. október 5.)
- A Gáz van, jövünk! a Metacritic oldalán (angol nyelven). (Hozzáférés: 2024. október 5.)
- A Gáz van, jövünk! a Box Office Mojo oldalán (angol nyelven). (Hozzáférés: 2024. október 5.)
További információk
[szerkesztés]- Gáz van, jövünk! a PORT.hu-n (magyarul)
- Gáz van, jövünk! az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Gáz van, jövünk! a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Gáz van, jövünk! a Box Office Mojón (angolul)