Elhervadt cidrusfa

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Elhervadt cidrusfa
Műfajmagyar népdal
Stílusrégi
SorokA B C D
Hangterjedelem4–6 1–8 4–9 VII–♭3
Kadencia4 (1) 4
Szótagszám6 6 6 6
ElőadásmódParlando
A gyűjtés adatai
GyűjtőBartók Béla
A gyűjtés helyeBalatonberény
A gyűjtés ideje1906
(Vár)megyeSomogy vármegye
Kiemelt források
Bartók-rend83
Kodály–Vargyas113

Az Elhervadt cidrusfa kezdetű magyar népdalt Bartók Béla gyűjtötte Balatonberényben 1906-ban. 1930-ban vegyeskari műben dolgozta fel.

A cidrus (cédrus) a fenyőfélék családjába tartozó fa.

Feldolgozás:

Szerző Mire Előadás
Bartók Béla vegyeskar Magyar népdalok, 1. dal [1][2][3]

Kotta és dallam[szerkesztés]


{
   <<
   \relative c' {
      \key g \dorian
      \override Staff.TimeSignature #'stencil = ##f
      \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo "Parlando" 4 = 60
      \set Staff.midiInstrument = "drawbar organ"
      \transposition c'
        \time 3/8 d'8 d c | \time 4/4 d e c2 r4 | \bar "||" \time 5/4 g'8 g ~ g2 f | d bes8 g4. r4 | \bar "||"
        \time 3/4 f'8 f a g4. | \time 4/4 d2 c | \bar "||" bes8 a4. f2 | g4. a8 g r r4
        \bar "|."
      }
   \addlyrics {
        El -- her -- vadt cid -- rus -- fa a ma -- gos hegy -- te -- tőn,
        én is el -- her -- vad -- tam a bör -- tön fe -- ne -- kén.
      }
   >>
}

Elhervadt cidrusfa
a magos hegytetőn.
Én is elhervadtam
a börtön fenekén.

Kilencfontos vasat
hetet elszaggattam,
a nyolcadikat is
jól elvásítottam.

Anyám, kedves anyám,
kérjed levelemet.
Kérjed levelemet,
szabad életemet.

Anyám, kedves anyám,
mint mondtak az urak?
Azt mondták az urak,
hogy felakasztanak.

Jegyzetek[szerkesztés]

  1. Bartók Béla: Magyar népdalok - vegyeskarra Sz. 93 BB 99 (1930): A rab. ELTE Bartók Béla Kórus, vezényel Baross Gábor YouTube (1981. május 30.) (Hozzáférés: 2017. július 6.) (audió)
  2. Bartók Béla: Magyar népdalok - vegyeskarra Sz. 93, BB 99 (1930): A rab. Magyar Néphadsereg Művészegyüttesének Férfikara, Szlovák Filharmónia Énekkara YouTube (1971. augusztus 9.) (Hozzáférés: 2017. július 6.) (audió)
  3. Bartók Béla: Magyar népdalok vegyeskarra a cappella, Sz. 93.: Börtönben. Magyar Állami Népi Együttes Énekkara, vezényel Csenki Imre YouTube (1955. augusztus 21.) (Hozzáférés: 2017. július 6.) (audió)

Források[szerkesztés]

Felvételek[szerkesztés]

  • Zene Zeneportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap