Edmondo De Amicis

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Jump to navigation Jump to search
Edmondo De Amicis
Edmondo De Amicis.jpg
Született 1846. október 21.
Oneglia
Elhunyt 1908. március 11. (61 évesen)
Bordighera, Olaszország
Állampolgársága olasz
Foglalkozása
Sírhely Monumental Cemetery of Turin

Commons
A Wikimédia Commons tartalmaz Edmondo De Amicis témájú médiaállományokat.

Edmondo De Amicis (Oneglia, 1846. október 21.Bordighera, 1908. március 11.) olasz író, publicista.

Élete[szerkesztés]

Tanulmányait Cuneóban és Torinóban végezte, 1863-ban belépett a modenai katonai iskolába, ahonnan hadnagyi rangban került ki. Haditudósító volt a Risorgimento (Olaszország egyesítési mozgalma) idején. Részt vett az Ausztria elleni 1866-os hadjáratban, 1867-ben átvette az Italia militare c. hírlap szerkesztését és Bozzetti militari cím alatt több katonai novellát írt. 1871-ben a katonai szolgálatból kilépett, egészen az irodalomra adta magát és Torinóban telepedett meg. 1890 után belépett a szocialista pártba. Műveit, főleg az ifjuság számára irt remek elbeszéléseket, több nyelvre is lefordították. Nagy társadalmi érzékenységű író volt, kitűnő útirajzokat írt. Utolsó éveit megkeserítette édesanyja halála és a veszekedései feleségével, melyek Furio fia öngyilkosságához vezettek.

Legismertebb műve az 1886-ban kiadott Szív (olaszul Cuore) című regény, egy kisiskolás szemszögéből leírt, naplószerű regény. A Gyermekszív című kötete saját magáról szól.

Művei[szerkesztés]

  • Szív (Cuore)
  • Sull' oceano (Milano, 1890)
  • Alle porto d' Italia (Milano, 1892)
  • Fra scuola e casa (Milano, 1892)
  • II libro della donna (Milano, 1892)

Magyarul[szerkesztés]

  • Carmela. Novella; Légrády, Bp., 1905
  • A szív. Egy iskolaév története; ford. Radó Antal; Dolinay, Bp., 1888
  • A bor és egyéb apróságok; ford. Tóth Béla; Lampel, Bp., 1898 (Magyar könyvtár)
  • Furio. Elbeszélés; ford. Elek Artúr; Franklin, Bp., 1907 (Olcsó könyvtár)
  • Lelkierő. Elbeszélés; ford. Elek Artúr; Athenaeum, Bp., 1913 (Modern könyvtár)
  • A török nő; ford. Vezsényi Béla; Lampel, Bp., 1913 (Magyar könyvtár)
  • A szív. Egy iskolásfiú naplója, 1-2.; ford. Zigány Árpád; Magyar Kereskedelmi Közlöny, Bp., 192?
  • Szív; ford. Balla Ignác; Athenaeum, Bp., 1920 (Híres könyvek)
  • Forgács Ferencnéː Szív. Ifjúsági színmű; Edmondo De Amicis elbeszélése nyomán; Tanítóképző, Kolozsvár, 1940
  • Szív; ford. Gáspár Miklós; Nova, Bp., 1941
  • Az Appenninektől az Andokig. Elbeszélések a "Szív" c. kötetből; ford. Gellért György; Ifjúsági, Bp., 1955
  • Carmela. Elbeszélések; ford. Dalos László, bev. Füsi József; Zrínyi, Bp., 1959
  • Gyermekszív; ford. Székely Erzsébet; Creanga, Bukarest 1973 (Minden gyermek könyve)
  • Szív; ford. Székely Éva; Móra, Bp., 1987
  • Szív; Zigány Árpád ford. átdolg. Varga Lászlóné; Olvasók Háza, Bp., 2011 (A gyermekirodalom kincsei)

Források[szerkesztés]

További információk[szerkesztés]