Dorama
A dorama (japán nyelven ドラマ) egy eredetileg japán televíziós műfaj, bizonyos típusú televíziós sorozatok megnevezése. A szó az angol drama (azaz dráma) szóból ered.
A dorama legfőképpen a tinédzserek számára készített, az ő problémáikkal, életükkel foglalkozó televíziós sorozatok megnevezése. A doramák sokszor alapulnak manga- illetve animesorozatokon. Japán után egész Ázsiában elterjedtek, Tajvan például az elsők között ültette át a műfajt saját televíziós sorozataira.
A doramáknak Ázsián kívül is vannak követőik, az interneten számos úgynevezett fansub (rajongói feliratkészítő) csoport működik, akik hobbiból fordítanak népszerű ázsiai doramákat. Több weboldal is foglalkozik a doramák rendszerezésével és kritikájával, értékelésével. A Viki platformon a rajongók legális keretek között saját anyanyelvükre fordítják a platform által megvásárolt sorozatokat.[1][2]
A doramák a tinédzsereket megcélzó szórakoztatóipar fontos részévé váltak.
Doramák listája
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Japán doramák
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Koreai doramák
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Ismertebb doramák:
- A királyi ház titkai (történelmi)
- A korona hercege (történelmi)
- A palota ékköve (történelmi)
- A Silla királyság ékköve (történelmi)
- Szépek és gazdagok (ifjúsági romantikus)
- Iris (akció, kémtörténet)
- Ne irumun Kim Szamszun (romantikus)
- Poszurul csikhjora (romantikus vígjáték)
- Okthappang vangszedzsa (romantikus fantasy)
- Secret Garden (romantikus fantasy)
- Pjorun ne kaszume (romantikus)
- Kjoul jonga (romantikus)
- Pjoreszo on kude (romantikus)
- Thejangi huje (romantikus, akció)
Tajvani doramák
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]Jegyzetek
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- ↑ "Popularity of K-Dramas with fan-made foreign subtitles". DongA Ilbo. Hozzáférés: 2016. szeptember 21..
- ↑ Holmes, Sam. "Singapore Start-up Sees Gold Mine In Foreign Language TV". WSG. Hozzáférés: 2013. január 25..
Források
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- Shirley R. Steinberg, Priya Parmar, Birgit Richard, ed. (2006). Contemporary youth culture: an international encyclopedia, 2. kötet. Greenwood Press. 157–158. o. ISBN 9780313337291.
{{cite book}}: CS1 karbantartás: több név: szerkesztőfelsorolás (link) - Davis, Darrell William. Cinema Taiwan: politics, popularity and state of the arts. Taylor & Francis. 151. o. ISBN 9780415412575.
