Pjoreszo on kude
| Pjoreszo on kude () (별에서 온 그대) | |
 | |
| A sorozat főszereplői a Paeksang Arts Awards gálán | |
| Műfaj | romantikus vígjáték, dráma, sci-fi |
| Író | Pak Csiun (박지은, ) |
| Rendező | Csang Theju (장태유, ) |
| Főszereplő | Kim Szuhjon (김수현, ) Cson Dzsihjon (전지현, ) Pak Hedzsin (박해진, ) Ju Inna (유인나, ) |
| Formátum | 1080i (HDTV) |
| Ország |  Dél-Korea |
| Nyelv | koreai |
| Évadok | 1 |
| Epizódok | 21 |
| Gyártás | |
| Részenkénti játékidő | 70 perc |
| Gyártó | HB Entertainment[1] |
| Sugárzás | |
| Eredeti adó | SBS |
| Eredeti sugárzás | 2013. december 18. – 2014. február 27. |
| Korhatár |  szöveg |
| Kronológia | |
| Előző | The Inheritors |
| Következő | Three Days |
| További információk | |
Pjoreszo on kude (hangul: 별에서 온 그대, RR: Byeoreseo On Geudae), angol címén My Love From the Star,[2] 2013 decemberében bemutatott dél-koreai televíziós sorozat, melyet az SBS csatorna vetített 2013. december 18. és 2014. február 27. között Kim Szuhjon (김수현, ), Cson Dzsihjon (전지현, ), Pak Hedzsin (박해진, ) és Ju Inna (유인나, ) főszereplésével. A sorozat a sávjában a legmagasabb, 17%-os nézettséggel debütált.[3] 2014. február 14-én a HB Entertainment bejelentette, hogy a nézők kérésének eleget téve egy epizóddal meghosszabbítják az eredetileg 20 részesre tervezett sorozatot.[4]
Történet
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]To Mindzsun () 400 évvel ezelőtt, a Csoszon-korba érkezik egy másik bolygóról, ám az űrjárműve balesetet szenved és így nem tud hazatérni. Nem öregszik, így 400 évet él le fiatal, jóképű férfiként Koreában. A Csoszon-korban megismerkedik egy 15 éves lánnyal, akinek megmenti egyszer az életét, majd sok száz évvel később egy másik 15 éves lányét is, aki kísértetiesen hasonlít a csoszon-kori lányhoz. 12 évvel az incidens után a férfi szomszédságába költözik a nem túl okos, viszont annál hangosabb és önteltebb Cshon Szongi (), Korea ünnepelt színésznője, aki ráadásul Mindzsun () egyetemi óráira is járni kezd. Ki nem állhatják egymást az első perctől kezdve, azonban egy véletlen folytán a férfi rádöbben, hogy a nő az a kislány, akit 12 évvel korábban megmentett. Ráadásul közeleg az a ritka üstökös, aminek segítségével a férfi három hónappal később visszatérhetne a saját bolygójára.
A sorozatban többször is idéznek Kate DiCamillo The Miraculous Adventures of Edward Tulane című könyvéből.[5]
Szereplők
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- Kim Szuhjon (김수현, ): To Mindzsun (도민준, )
- Cson Dzsihjon (전지현, ): Cshon Szongi (천송이, )
- Pak Hedzsin (박해진, ): I Hügjong (이휘경, )
- Ju Inna (유인나, ): Ju Szemi (유세미, )
Cson Dzsihjon (전지현, )
Kim Szuhjon (김수현, )
Ju Inna (유인나, )
.jpg)
.jpg)
Forgatás
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]Mivel a főszereplőnek különleges képességei vannak, például teleportálni tud és megállítja az időt, a speciális effektekhez különleges kamerákat használt a stáb. Az úgy nevezett bullet time effekt eléréséhez 60 apró kamerát állítottak fel. A GoPro kamerát 180 fokos szögben helyezik el, ezzel filmezik különféle szögekből a „megállított” szereplőket. A részletekből rakják össze a jelenet képét, majd digitálisan is javítanak rajta. Ez volt az első alkalom, hogy Dél-Koreában HD-kamerával készítettek televíziós sorozatot.[6] A 21. rész epilógusát a sugárzási idő miatt meg kellett vágni, teljes hosszában 2014. március 4-én az SBS csatorna honlapjára tették fel. Az epilógusban a főszereplők új házban kezdik meg házasságukat, a jeleneteket Cso Hjonggi (조형기, ) színész Kjonggi ()ban található otthonában vették fel.[7]
Fogadtatás
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]Amellett, hogy a sorozatot Koreában igen magas nézettség mellett vetítették, külföldön is népszerű volt, minden idők legdrágábban eladott koreai sorozata a kínai piacon,[8] ahol az egyik legnépszerűbb online streaming műsor lett, az iqiyi weboldalon például 2013 decemberétől 2014 februárjáig több mint 14,5 milliárd alkalommal tekintették meg.[9]
A sorozat egyéb tekintetben is rekordokat döntött, Kínában a H7N9 madárinfluenza terjedése miatt csökkent a csirkehúsfogyasztás, ennek ellenére a sorozatnak köszönhetően a nagyvárosokban a sült csirkét árusító éttermek jelentős forgalomnövekedést tapasztaltak, köszönhetően annak, hogy a sorozat női főszereplőjének kedvenc étele a cshimek () (chicken, azaz csirke és mekcsu () azaz sör szavakból), vagyis a sült csirke sörrel.[9][10]
A sorozatot kínai televíziós és filmes szakértők is dicsérték, Jü Cseng () forgatókönyvíró szerint a My Love From the Starst érdemes tanulmányozni, a története „egyszerű, de feszültséggel teli.” Pang Bo televíziós varieté-rendező szerint a koreai sorozatban nagy figyelmet fordítottak a legrövidebb jelenetek technikai színvonalára is, amire szerinte egyelőre a kínai sorozatgyártás nem képes.[10] Kínai sztárok, mint például Csao Vej () és Kao Jüan-jüan () is figyelemmel követték a sorozatot, gyakran posztolva róla a Weibo mikroblog felületén.[9][10]
A sorozat a divatiparban is rekordot döntött Koreában, a Cson Dzsihjon () által viselt ruhaneműk, kiegészítők és sminktermékek eladásai többszörösükre nőttek a vetítés ideje alatt, az Yves Saint-Laurent franciaországi lerakata is kifogyott például abból a rúzsból, amit a színésznő használ a sorozatban, annyit rendeltek belőle a koreai üzletek. A Shinsagae áruházlánc szerint soha nem látott mértékben megnőtt a forgalmuk a színésznő viselte termékek kereslete miatt.[11]
A My Love From the Star betétdalai is Ázsia-szerte népszerűek lettek, Lyn My Destiny című dala vezette a hongkongi és a tajvani iTunes Store-listákat, de Indonéziában, Malajziában, Thaiföldön és Szingapúrban is jól szerepelt a slágerlistákon.[12]
Zene
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]| különböző előadók My Love from the Star: Original Sound Track | ||||
| filmzene | ||||
| Megjelent | 2014. február 26. | |||
| Stílus | K-pop, R&B | |||
| Nyelv | koreai | |||
| Kiadó | SBS Contents Hub LOEN Entertainment | |||
| ||||
| Part 1: | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | Cím | Előadó | Hossz | ||||||
| 1. | My Destiny | Lyn | 3:53 | ||||||
| Part 2: | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | Cím | Előadó | Hossz | ||||||
| 1. | Like A Star | K.Will | 3:30 | ||||||
| Part 3: | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | Cím | Előadó | Hossz | ||||||
| 3. | My Love From The Star | Younha | 3:19 | ||||||
| Part 4: | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | Cím | Előadó | Hossz | ||||||
| 4. | Hello | Hyolyn | 3:35 | ||||||
| Part 5: | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | Cím | Előadó | Hossz | ||||||
| 5. | I Love You | JUST | 3:55 | ||||||
| Part 6: | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | Cím | Előadó | Hossz | ||||||
| 1. | Tears Like Today | Ho Gak () | 3:45 | ||||||
| Part 7: | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | Cím | Előadó | Hossz | ||||||
| 1. | Every Moment of You | Szong Sigjong () | 4:00 | ||||||
| Part 8: | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | Cím | Előadó | Hossz | ||||||
| 1. | In Front of Your House | Kim Szuhjon () | 3:41 | ||||||
Slágerlista-helyezések
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]| Év | Cím | Legmagasabb helyezés | Letöltés[13] | Megjegyzés | |
|---|---|---|---|---|---|
| KOR[13] |
Hot100 K-Pop[14] | ||||
| 2013 | My Destiny | 2 | 2 |
|
|
| 2014 | Like A Star | 5 | 1 |
|
|
| My Love From The Star | 15 | 9 |
|
||
| Hello | 1 | 1 |
|
||
| I Love You | 29 | 7 |
|
||
| Tears Like Today | 2 | 2 |
|
||
| Every Moment of You | 2 | 2 |
|
||
| In Front of Your House | 4 | — |
|
||
Nézettségi adatok
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]A kék számok a legalacsonyabb, a piros számok a legmagasabb nézettséget jelzik.
A 14. részt egy héttel eltolták a koreai újév miatt.[1] Február 7-én 23:20-kor egy különkiadást is leadtak, mely az 1–15 részeket foglalta össze.[15]
| Epizód # | Vetítés ideje | Átlagnézettség | |||
|---|---|---|---|---|---|
| TNmS Ratings[16] | AGB Nielsen[17] | ||||
| Országos | Szöuli Fővárosi Terület | Országos | Szöuli Fővárosi Terület | ||
| 1 | 2013. december 18. | 15,5% | 19,1% | 15,6% | 17,0% |
| 2 | 2013. december 19. | 15,9% | 18,5% | 18,3% | 20,5% |
| 3 | 2013. december 25. | 17,2% | 20,4% | 19,4% | 21,0% |
| 4 | 2013. december 26. | 18,4% | 20,8% | 20,1% | 22,1% |
| 5 | 2014. január 1. | 21,0% | 24,8% | 22,3% | 25,3% |
| 6 | 2014. január 2. | 22,8% | 28,2% | 24,6% | 27,8% |
| 7 | 2014. január 8. | 22,1% | 27,0% | 24,1% | 26,6% |
| 8 | 2014. január 9. | 22,9% | 29,1% | 24,4% | 27,4% |
| 9 | 2014. január 15. | 21,8% | 26,2% | 23,1% | 25,4% |
| 10 | 2014. január 16. | 22,7% | 28,3% | 24,4% | 27,1% |
| 11 | 2014. január 22. | 23,3% | 28,1% | 24,5% | 26,8% |
| 12 | 2014. január 23. | 24,6% | 29,0% | 26,4% | 28,2% |
| 13 | 2014. január 29. | 24,3% | 27,5% | 24,8% | 26,1% |
| 14 | 2014. február 5. | 25,1% | 30,7% | 25,7% | 27,8% |
| 15 | 2014. február 6. | 24,5% | 28,7% | 25,9% | 27,7% |
| 16 | 2014. február 12. | 23,3% | 28,0% | 25,7% | 28,1% |
| 17 | 2014. február 13. | 25,6% | 29,8% | 27,0% | 29,5% |
| 18 | 2014. február 19. | 25,9% | 30,8% | 27,4% | 29,9% |
| 19 | 2014. február 20. | 26,0% | 29,9% | 26,7% | 29,1% |
| 20 | 2014. február 26. | 24,5% | 29,3% | 26,0% | 28,0% |
| 21 | 2014. február 27. | 28,1% | 33,2% | 28,1% | 29,6% |
| Összátlag | 22,64% | 27,02% | 24,02% | 26,24% | |
| Különkiadás | 2014. február 7. | 8,2% | 9,4% | 10,0% | 11,5% |
Díjak és elismerések
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]| Év | Díj | Kategória | Díjazott | Eredmény |
|---|---|---|---|---|
| 2014 | Nagydíj (televízió) | Cson Dzsihjon () | Elnyerte | |
| Legjobb televíziós sorozat | My Love from the Star | Jelölve | ||
| Legjobb rendező | Csang Theju () | Jelölve | ||
| Legjobb színész | Kim Szuhjon () | Jelölve | ||
| Legjobb színésznő | Cson Dzsihjon () | Jelölve | ||
| Legjobb forgatókönyv | Pak Csiun () | Jelölve | ||
| Legnépszerűbb színész | Kim Szuhjon () | Elnyerte | ||
| Pak Hedzsin () | Jelölve | |||
| Legnépszerűbb színésznő | Cson Dzsihjon () | Jelölve | ||
| Legjobb betétdal | My Destiny, Lyn | Elnyerte | ||
| 2014 Korea Drama Awards[20] | ||||
| Nagydíj | Kim Szuhjon () | Elnyerte | ||
| Legjobb televíziós sorozat | My Love from the Star | Elnyerte | ||
| Legjobb új férfi színész | An Dzsehjon () | Elnyerte | ||
| Hallyu Hot Star | Kim Szuhjon () | Elnyerte | ||
| Hot Star | Sin Szongnok () | Elnyerte |
Jegyzetek
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- 1 2 "'You Who Came From the Stars' to possibly be extended by one episode". Allkpop. 2014. január 29. Hozzáférés: 2014. január 30..
- ↑ "My Love From The Star". SBS. 2014. január 15. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2014. január 30..
- ↑ ""Love From Star" Makes Overwhelming Debut, "Miss Korea" Follows Next". Tenasia. 2013. december 20. 2013. december 21. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2013. december 25..
- ↑ "'You Who Came From the Stars' Confirmed for One Episode Extension". CJ E&M enewsWorld. 2014. február 14. 2014. február 25. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2014. február 19..
- ↑ "'You Who Came From the Stars' Closes with Meaningful Ending". CJ E&M enewsWorld. 2014. február 28. 2014. március 3. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2014. március 3..
- ↑ "The secret behind "You Came From the Stars"". Hancinema. 2014. január 22. 2015. január 12. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2014. január 23..
- ↑ "The honeymoon house in "My Love from the Star" epilogue". Hancinema. 2014. március 2. Hozzáférés: 2014. március 4..
- ↑ "'You Who Came From the Stars' Sold in China at Highest Price for K-Drama". CJ E&M enewsWorld. 2013. december 27. 2014. február 8. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2014. március 3..
- 1 2 3 "Korean TV Show Sparks Chicken and Beer Craze in China". The Wall Street Journal. 2014. február 26. Hozzáférés: 2014. március 3..
- 1 2 3 "You who came from Korea". Global Times. 2014. február 25. Hozzáférés: 2014. március 3..
- ↑ "Jeon Ji-hyun Boosts Fashion Sales". The Chosun Ilbo. 2014. február 6. Hozzáférés: 2014. március 3..
- ↑ "Drama soundtrack bit hit around Asia". Hancinema. 2014. március 3. Hozzáférés: 2014. március 4..
- 1 2 "Gaon Download Chart". Gaon. 2014. február 8. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2014. február 19..
- ↑ "Korea K-Pop Hot 100". Billboard. 2014. október 9. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2014. február 19..
- ↑ "You Who Came From The Stars air special episode". FNN (koreai nyelven). 2014. február 7. 2014. február 21. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2014. február 7..
- ↑ "TNMS Daily Ratings: this links to current day-select the date from drop down menu". TNMS Ratings (koreai nyelven). Hozzáférés: 2012. október 31..
- ↑ "AGB Daily Ratings: this links to current day-select the date from drop down menu". AGB Nielsen Media Research (koreai nyelven). Hozzáférés: 2012. október 31..
- ↑ "50th Baeksang Arts Awards - Nominees (TV)". IS Plus (koreai nyelven). 2014. május 6. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2014. május 6..
- ↑ "Song Kang Ho and Jun Ji Hyun Win Grand Prizes for the Baeksang Arts Awards + Full List of Winners". Soompi. 2014. május 27. 2018. július 11. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2014. május 27..
- ↑ "Kim Soo Hyun, Kim Jaejoong, Oh Yeon Seo and More Win Awards at Korea Drama Awards 2014". Soompi. 2014. október 1. 2014. október 2. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2014. október 1..
