Ugrás a tartalomhoz

Csinálosi erdőn

Linkek hozzáadása
Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Csinálosi erdőn
Műfajmagyar népdal
Stílusrégi
Hangfajmixolíd
A kotta hangneme2. sor: C dúr
többi: C mixolíd
SorokA B C D
Hangterjedelem1–6 5–9 1–6 1–6
Kadencia5 (8) 1
Szótagszám6 6 6 6
ElőadásmódTempo giusto
Előadási tempó112
A gyűjtés adatai
GyűjtőVikár Béla
A gyűjtés helyeCsincse
A gyűjtés ideje1896
(Vár)megyeBorsod vármegye
Kiemelt források
MNTIV. 91.
Bartók-rend867
Kodály–Vargyas480

A Csinálosi erdőn kezdetű magyar népdalt Vikár Béla gyűjtötte a Borsod vármegyei Csincsén 1896 decemberében, az akkor még újdonságnak számító fonográffal.[1] A felvételt Bartók Béla jegyezte le. A dal a szlovák népdalkörből származik.

Dallamára énekelhető a 77. zsoltár.[2]

Feldolgozások:

Szerző Mire Mű Előadás
Kerényi György két szólamú gyermekkar Kétágú Síp, 3. dal
Weiner Leó zongora Magyar népi muzsika
I. Könnyű darabok, 5. darab		 [3]
Szervánszky Endre hegedű, zongora Tíz könnyű hegedű-zongoradarab
2. darab
Ludvig József ének, zongora, gitárakkordok A csitári hegyek alatt, 26. oldal
Horusitzky Zoltán zongora Csinálosi erdőn

𝄆 Csinálosi erdőn, 𝄇
𝄆 van egy fiatal fa. 𝄇

 𝄆 Az alatt folyik el 𝄇
 𝄆 csendes patakocska. 𝄇

 𝄆 Oda jár fürödni 𝄇
 𝄆 egy pár galambocska. 𝄇

 𝄆 Az egyike mintha 𝄇
 𝄆 majoránna volna. 𝄇

 𝄆 A másika mintha 𝄇
 𝄆 teljes szegfű volna. 𝄇

Kotta és dallam

[szerkesztés]
{ << \relative c' { \key c \major \time 2/4 \tempo 4 = 72 \set Staff.midiInstrument = "electric grand" \transposition c' % Csinálosi erdőn, c4 f e8 f a4 g r \bar "||" % csinálosi erdőn van egy fiatal fa, g c d8 c b c \bar "||" g4 a f8 e d c \bar "||" % van egy fiatal fa. a'4 g d8 g f4 c r \bar "|." } \addlyrics { Csi -- ná -- lo -- si er -- dőn, csi -- ná -- lo -- si er -- dőn van ëgy fi -- a -- tal fa, van ëgy fi -- a -- tal fa. } >> }

Jegyzetek

[szerkesztés]
  1. ↑ Dallampélda: Csinálosi erdőn. Magyar népdaltípusok példatára (Hozzáférés: 2016. április 30.) (kotta és szöveg) arch
  2. ↑ Uram, Istenem vagy. Szegedi piaristák (Hozzáférés: 2016. április 30.) (kotta és szöveg)[halott link]
  3. ↑ Hungarian Folk Music Op. 42: I. Easy piano pieces - 5. Csinálosi erdőn - Lyrocal old song. Kassai István YouTube (2003. december 2.) (Hozzáférés: 2016. április 30.) (audió)

Források

[szerkesztés]
  • Daloskönyv: Csinálosi erdőn. Szerk.: Kríza Kálmán mek.oszk.hu (1992. december 16.) (Hozzáférés: 2016. április 30.) (kotta és szöveg)
  • Tiszán innen, Dunán túl: 150 magyar népdal. Borsy István–Rossa Ernő. Budapest: Editio Musica. 156. o.  
  • Szervánszky Endre: Tíz könnyű hegedű-zongoradarab: Magyar népdalfeldolgozások. Budapest: Editio Musica. 4. o.  
  • Iskolai énekgyüjtemény II: 11–14 éves tanulóknak. Szerkesztette: Kodály Zoltán. Budapest: Országos Közoktatási Tanács. 1944. 241. o. 604. kotta  
  • Törzsök Béla: Zenehallgatás az óvodában: Dallamgyűjtemény óvodák számára. Budapest: Zeneműkiadó. 1980. ISBN 963 330 402 4 340. kotta  
  • Kerényi György: Kétágú síp: Kétszólamú kórusok. Budapest: Zeneműkiadó. 3. kotta  
  • Ludvig József: A csitári hegyek alatt: Magyar dalok zongorára, gitárakkordokkal. Budapest: Zeneműkiadó Koncert 1234 Kft. 26. o. ISMN 979-0-900529-4-5  
  • Száz népi játékdal. Közreadja: Kerényi György. Polifon Reprint Sorozat. Budapest: Magyar Kórus. 1944. 94. kotta  
  • Hungarian Folk Songs: Compiled by Béla Bartók. Edited by Sándor Kovács and Ferenc Sebő. Budapest: Akadémiai Kiadó. 1993. ISBN 963 05 6315 0 305c kotta  
  • Kilenc szerző 44 kis zongoradarabja magyar népi dallamokra: I. füzet. Szerkesztette és összeállította Reschofsky Sándor. Nyolcadik kiadás. Budapest: Zeneműkiadó Vállalat. 1963. 7. kotta  

Felvételek

[szerkesztés]
  • Zene Zeneportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Csinálosi_erdőn&oldid=25933680”