Csikara to onna no jo no naka

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Csikara to onna no jo no naka
(力と女の世の中)
1933-as japán film

A csinos gépírónő és a főszereplő
A csinos gépírónő és a főszereplő
Rendező Maszaoka Kenzó
Producer Kido Siró
Forgatókönyvíró Maszaoka Kenzó
Zene Imaszava Maszanori
Gyártás
Gyártó Shochiku
Ország  Japán
Nyelv japán
Forgalmazás
Bemutató Japán 1933. április 13.
További információk

Csikara to onna no jo no naka (力と女の世の中Hepburn-átírássalChikara to onna no yo no naka?) 1933-ban bemutatott anime kisfilm Maszaoka Kenzó írásában és rendezésében, az első hangos japán animációs film.[1][2][3] A film fekete-fehérben jelent meg, azonban egyetlen kópiája sem ismert, így elveszettnek tekintik.[2]

A Csikara to onna no jo no naka szerepel a 12. Japan Media Arts Festival „legjobbak legjobbja” (Best of Best) listáján.[4]

Cselekmény[szerkesztés]

A film főszereplője egy négygyermekes apa, akinek felesége 180 cm magas és erős fizikuma miatt 120 kg. Mivel a férjet a felesége rendszeresen bántalmazza, légyottba keveredik egy csinos gépírónővel a cégénél. Egy éjjel azonban álmában elszólja magát a felsége előtt. Miután a felség megbizonyosodik a félrelépésről, a férj irodájában összetűzésbe keveredik a férjével és a gépírónővel.

Forgatás[szerkesztés]

1927-ben megjelent az első hangosfilm, a The Jazz Singer az Egyesült Államokban, és ennek hatására a japán filmipari cégek is elkezdtek dolgozni saját hangosfilmjükön. A Shochiku 1931-ben elkészült az első hangosfilmmel, a Madame to njóbóval (マダムと女房Hepburn-átírássalMadamu to nyōbō?). A film sikerén felbuzdulva a Shochiku elnöke, Kido Siró felkérte Maszaoka Kenzót az első animációs hangosfilm elkészítésére, aki azonnal neki is látott.

Maszaoka több mint egy évig dolgozott filmjén, végül 1932 októberére készült el. A mozikban 1933. április 13-tól vetítették.[5] Mivel ez időben szeijú (szinkronszínész) foglalkozás még nem létezett, „rendes” színészeket kértek fel, köztük olyan filmcsillagokat, mint Furukava Roppa és Szava Ranko, akik hozzájárultak a film sikeréhez.

Stáb[szerkesztés]

Források:[5][6]

Szinkronhangok[szerkesztés]

Források:[5][6]

Források[szerkesztés]

  1. Baricordi, Andrea, de Giovanni, Massimiliano; Pietroni, Andrea; Rossi, Barbara; Tunesi, Sabrina. Anime: A Guide to Japanese Animation (1958-1988). Montréal, Kanada: Protoculture Inc., 12. o (2000. december 1.). ISBN 2-9805759-0-9 
  2. ^ a b Sharp, Jasper: Pioneers of Japanese Animation (angol nyelven). Midnight Eye: The Latest and Best in Japanese Cinema, 2004. szeptember 23. (Hozzáférés: 2013. november 16.)
  3. Japan: An Illustrated Encyclopedia. Tokió, Japán: Kodansha (1993). ISBN 978-4-06-206489-7 
  4. Ógucsi, Takajuki: 前編:日本のアニメーション芸術年代史 ─アニメーション─ (japán nyelven). Japan Media Arts Festival, 2006. szeptember 1. [2011. szeptember 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. május 20.)
  5. ^ a b c 力と女の世の中 (1933) (japán nyelven). AllCinema Movie & DVD Database. (Hozzáférés: 2013. november 16.)
  6. ^ a b 力と女の世の中 (japán nyelven). Japanese Movie Database. (Hozzáférés: 2013. november 16.)

Fordítás[szerkesztés]

Ez a szócikk részben vagy egészben a Chikara to Onna no Yo no Naka című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel.

További információk[szerkesztés]