Bizánci tűz (film)

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Bizánci tűz
(Why Me?)
1990-es amerikai film
RendezőGene Quintano
ProducerMarjorie Israël
Irwin Yablans
Vezető producerIrwin Yablans
AlapműDonald E. Westlake: Why Me?
Műfaj
  • heistfilm
  • filmvígjáték
  • thrillervígjáték
  • regény alapján készült film
ForgatókönyvíróDonald E. Westlake
Leonard Maas Jr.
FőszerepbenChristopher Lambert
Kim Greist
Christopher Lloyd
J. T. Walsh
ZenePhil Marshall
OperatőrPeter Deming
VágóAlan Balsam
Gyártás
GyártóEpic Productions
OrszágUSA
Nyelvangol
Játékidő87 perc
Forgalmazás
ForgalmazóTriumph Films
BemutatóUSA 1990. április 20.
Magyarország (DVD-n)
KorhatárTizenkét éven aluliak számára nem ajánlott
További információk
SablonWikidataSegítség

A Bizánci tűz (eredeti cím: Why Me?) 1990-ben bemutatott amerikai filmvígjáték, melyet Gene Quintano rendezett. A főszerepet Christopher Lambert, Kim Greist, Christopher Lloyd és J. T. Walsh alakítja. A forgatókönyv Donald E. Westlake és Leonard Maas Jr. (elnevén David Koepp) nevéhez fűződik, és Westlake John Dortmunder regénysorozatának ötödik könyvén alapul.

A filmet az Amerikai Egyesült Államokban 1990. április 20-án mutatták be, Magyarországon DVD-n jelent meg szinkronizálva.

Cselekmény[szerkesztés]

A „Bizánci tűz” egy szent rubin, amelyet Törökországból kölcsönöznek az Egyesült Államokba kiállításra, ami alighogy megérkezik Los Angelesbe, keleti vallási szélsőségesek ellopják, és egy helyi ékszerbolt széfjében helyezik el.

Amikor a profi betörő és ékszertolvaj Gus Cardinale (Christopher Lambert) más okból betör ugyanabba az üzletbe, véletlenül ellopja a „Bizánci Tüzet” is.

Majd azon kapja magát, hogy Los Angelesben üldözi őt a Los Angeles-i rendőrség, az egész Los Angeles-i bűnözői réteg (akiket a rendőrség könyörtelenül zaklat, hogy megtalálják a tolvajt), két kevéssé hozzáértő CIA-ügynök, török kormányügynökök és egy örmény terrorista nő.

Gusnak kell kitalálnia, hogyan juttassa vissza a bizánci tüzet anélkül, hogy lebukna, de elég sokáig életben maradjon, és talán még hasznot is húzhat az egészből, méghozzá a bolondos társa, Bruno (Christopher Lloyd) és barátnője, June (Kim Greist) segítségével.

Szereplők[szerkesztés]

Színész Szerep Magyar hang
  • 1. változat
  • (1991)[1]
  • 2. változat
  • (1995–96)[2]
3. változat[3]
Christopher Lambert Gus Cardinale Mácsai Pál Rátóti Zoltán Tokaji Csaba
Kim Greist June Daley, Gus barátnője Tóth Enikő Kiss Erika Mezei Kitty
Christopher Lloyd Bruno Daley, June apja Reviczky Gábor Rajhona Ádám Kassai Károly
J. T. Walsh Francis Mahoney főfelügyelő Bezerédi Zoltán Mihályi Győző Harmath Imre
Gregory Millar Leon Stohl András Kerekes József Szokol Péter
Wendel Meldrum Gatou Vardebedian Détár Enikő Urbán Andrea
Michael J. Pollard Ralph Harkányi Endre Botár Endre
John Hancock Pici (Tiny) Hollósi Frigyes Hollósi Frigyes Bolla Róbert

Bemutató[szerkesztés]

A filmet 1990. április 20-án mutatták be az Amerikai Egyesült Államokban.

Fordítás[szerkesztés]

  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Why Me? (1990 film) című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Jegyzetek[szerkesztés]

  1. Bizánci tűz - 1. magyar változat - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2022. január 23.)
  2. Bizánci tűz - 2. magyar változat - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2022. január 23.)
  3. Bizánci tűz - 3. magyar változat - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2022. január 23.)

További információk[szerkesztés]