Bezártság
| Bezártság (Locked In) | |
| 2023-as amerikai film | |
| Rendező | Nour Wazzi |
| Producer | Nicky Bentham |
| Műfaj |
|
| Forgatókönyvíró | Rowan Joffé |
| Főszerepben | |
| Zene | Alex Baronowski |
| Operatőr | Remi Adefarasin |
| Vágó | Fiona DeSouza |
| Gyártás | |
| Gyártó |
|
| Ország | |
| Nyelv | angol |
| Játékidő | 97 perc[1] |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó |  |
| Bemutató | |
| Korhatár |  |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
.svg){kind=small}
A Bezártság (eredeti cím: Locked In) 2023-as brit–francia thriller, amelyet Rowan Joffé forgatókönyvéből Nour Wazzi rendezett. A főbb szerepekben Famke Janssen, Rose Williams, Alex Hassell, Finn Cole és Anna Friel látható.
2023. november 1-jén jelent meg a Netflixen.[2]
Cselekmény[szerkesztés]
Katherine, az egykori tévésztár egy súlyos baleset után a kórházban ébred, ahol bezártságszindrómában szenved, teljesen lebénult és nem tud kommunikálni. Egy Nicky nevű ápolónő kezd el dolgozni Katherine-nel, hogy megpróbáljon segíteni neki visszanyerni a testi kontrollt. Nicky információkat keres Katherine-ről Linától, Katherine mostohafia, Jamie feleségétől.
Katherine férje nagyon gazdag volt, és halála után mindent Jamie-re hagyott. Jamie vágyott Katherine szeretetére és gondoskodására, de a nőt gyakran foglalkoztatta az örökségtől való megfosztottsága miatti neheztelés. Lina felelősséget vállalt Jamie-ért, ő lett az elsődleges gondozója, és szoros köteléket alakított ki vele. Lina és Jamie összeházasodtak, de Katherine elkeseredett amiatt, hogy Lina örökölte a családi birtokot azzal, hogy hozzáment Jamie-hez.
Dr. Robert Lawrence, a család orvosa bekapcsolódik az életükbe, és romantikus kapcsolatot alakít ki Linával. Robert hátsó szándéka azonban az, hogy reméli, megörökli a birtokot. Fájdalomcsillapítót ír fel Jamie-nek, ami miatt az egészségi állapota megromlik. Robert rábeszéli Jamie-t, hogy menjen el vele és Linával egy hajókirándulásra. A vízen Robert szándékosan felborítja a csónakot, és addig tartja Jamie-t a víz alatt, amíg az meg nem fullad. Lina megpróbálja megmenteni, de nem sikerül.
Jamie temetése után Robert nyomást gyakorol Linára, hogy adja el a kastélyt, de a lány ellenáll, és végül rájön a férfi valódi szándékaira. Robert elárulja, hogy nála van Lina naplója, amelyben Jamie megöléséről fantáziált, és arra céloz, hogy őt lehet hibáztatni a haláláért. Miután Lina rájön, hogy Robertnek és Katherine-nek viszonya van, úgy dönt, hogy elhagyja. Robert üldözőbe veszi, miközben Katherine közbelép, hogy megpróbálja megvédeni Linát, de Robert elüti Katherine-t az autójával.
Miközben Katherine fokozatosan felépül, Nicky megtanítja őt kommunikálni úgy, hogy az ábécé betűire pislogással válaszol. Nicky megdöbben, amikor Katherine kibetűzi a "gyilkosság" szót. Amikor Lina ezt megtudja, rábeszéli Robertet, hogy segítsen neki elvinni Katherine-t, mert úgy véli, hogy mindkettőjüket belekeveri Jamie halálába. Nicky követi őket, és elmondja Linának, hogy Katherine valójában meg akarja védeni őt Roberttől. Lina becsapja Robertet, és beadja neki a halálos szert, amit Katherine számára készített, de nem elég erős ahhoz, hogy megölje. Robert rátámad, de végül Lina halálra szúrja.
A rendőrség később megérkezik a kastélyhoz, és begyűjtik Robert holttestét, miközben Lina, Katherine és Nicky nézik. Lina megkérdezi Nickyt, hogy mit fog nekik mondani, de Nicky hallgat.
Szereplők[szerkesztés]
| Szerep | Színész | Magyar hang[3] |
|---|---|---|
| Katherine | Famke Janssen | Fehér Anna |
| Lina | Rose Williams | Nagy Katica |
| Dr. Robert Lawrence | Alex Hassell | Zöld Csaba |
| Jamie | Finn Cole | Kenéz Ágoston |
| Nicky nővér | Anna Friel | Tarr Judit |
Magyar változat[szerkesztés]
- Magyar szöveg: Szemere Laura
- Hangmérnök: Böhm Gergely
- Vágó: Kránitz Bence
- Gyártásvezető: Újréti Zsuzsa
- Szinkronrendező: Csere Ágnes
- Produkciós vezető: Haramia Judit
A szinkront az Iyuno Hungary készítette el.
A film készítése[szerkesztés]
Nicky Bentham lett a Neon Films producere, Alison Jackson pedig a Gaumont vezető producere. Nour Wazzi elsőfilmes rendezőként debütált a filmben.[4]
2022 decemberében megerősítették Finn Cole, Famke Janssen és Rose Williams főszerepét, a mellékszerepeket Alex Hassell és Anna Friel töltötték be.[5]
A forgatás 2022 végén kezdődött Londonban.[6] 2023 elején St Albansban is forgattak, többek között a St Albans-i katedrálisban.[7]
Jegyzetek[szerkesztés]
- ↑ Locked In (15). British Board of Film Classification , 2023. október 31. [2023. november 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. január 24.)
- ↑ Rowan, Iona: Peaky Blinders star Finn Cole's new movie confirms Netflix release date. Digital Spy , 2023. október 18. [2023. október 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. január 24.)
- ↑ Bezártság az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
- ↑ Grobar, Matt: Famke Janssen & Rose Williams To Topline Netflix's Psychological Thriller 'Locked In' From Director Nour Wazzi; Alex Hassell, Finn Cole And Anna Friel Also Set. Deadline Hollywood , 2022. december 21. (Hozzáférés: 2023. október 19.)
- ↑ Seddon, Dan: Peaky Blinders star Finn Cole lands next movie role. Digital Spy , 2022. december 23. (Hozzáférés: 2023. október 19.)
- ↑ Dalton, Ben: Stars of Tomorrow 2023: Nour Wazzi (writer-director). Screen Daily , 2023. június 28. (Hozzáférés: 2023. október 19.)
- ↑ ‘Locked In' revealed as production filmed in St Albans. Hertfordshire Advertiser , 2023. január 25. (Hozzáférés: 2023. október 19.)
Fordítás[szerkesztés]
- Ez a szócikk részben vagy egészben a Locked In (2023 film) című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
További információk[szerkesztés]
- Bezártság a PORT.hu-n (magyarul)
- Bezártság az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Bezártság a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Bezártság a Box Office Mojón (angolul)
