BNK48

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
 Ennek a lapnak a címében vagy szövegében a thai nevek nem a magyar nyelvű Wikipédiában irányelvként elfogadott átírás szerint szerepelnek, át kellene javítani őket.
Ennek a lapnak a címében vagy szövegében a japán nyelvű nevek nem minden esetben a magyar nyelvű Wikipédiában irányelvként elfogadott magyaros átírás szerint szerepelnek, át kell javítani őket.
BNK48
[[Fájl:
  • BNK48 - Roadshow - 2017-07-23 (003b).jpg
  • BNK48 Official Lgo.png
  • BNKLogo.jpg
|250px]]
Információk
EredetThaiföld
Alapítva2017
Műfaj
KiadóIndependent Artist Management
Tagok
  • Rina Izuta
  • Cherprang Areekul
  • Nayika Srinian
  • Kunjiranut Intarasin
  • Napaphat Worraphuttanon
  • Jennis Oprasert
  • Suchaya Saenkhot
  • Warattaya Deesomlert
  • Natruja Chutiwansopon
  • Korapat Nilprapa
  • Vathusiri Phuwapunyasiri
  • Panisa Srilaloeng
  • Pimrapat Phadungwatanachok
  • Praewa Suthamphong
  • Milin Dokthian
  • Irada Tavachphongsri
  • Kanteera Wadcharathadsanakul
  • Pichayapa Natha
  • Punsikorn Tiyakorn
  • Patchanan Jiajirachote
  • Isarapa Thawatpakdee
  • Jiradapa Intajak
  • Sawitchaya Kajonrungsilp
  • Jetsupa Kruetang
  • Christin Larsen
  • Mananya Kaoju
  • Rinrada Inthaisong
  • Watsamon Phongwanit
  • Miori Ohkubo
  • Mesa Chinavicharana
  • Plearnpichaya Komalarajun
  • Weeraya Zhang
  • Nannaphas Loetnamchoetsakun
  • Punyawee Jungcharoen
  • Natticha Chantaravareelekha
  • Warinrat Yongprasong
  • Patalee Prasertteerachai
  • Sumitta Duangkaew
A BNK48 weboldala
A Wikimédia Commons tartalmaz BNK48 témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

BNK48 (B.N.K negyvennyolc) egy thai idol lánycsoport és a japán AKB48 harmadik nemzetközi testvércsoportja, követve az indonéziai JKT48-at és a kínai SNH48-at.

Miután 2016 közepén meg lett tartva a csoport első meghallgatása, 2017 elején bejelentették a csoport első generációs tagjait, és a csoport 2017. június 2-án hivatalosan debütált, és 2017. augusztus 8-án kiadta a debütáló kislemezt, Yak Cha Dai Phop Thoe címmel. A második kislemez, Khukki Siangthai címmel 2017. december 20-án jelent meg, és nagy sikert aratott.[1] 2021 március óta a csoportnak 56 tagja van.A csoport Thaiföld fővárosáról, Bangkokról kapta a nevét, ahol színháza, a BNK48 Campus található. Az orchidea, egy az országban népszerű virág, a csoport színének és motívumának egyaránt szolgál.[2]

A BNK48 2019. június 2-án jelentette be első testvércsoportjuk, a CGM48 megalakulását (Csiangmaj városáról kapta a nevét). A CGM48 az első hazai testvércsoport, amelyet Japánon kívül indítottak, és a 48 Group második testvércsoportja Thaiföldön.[3]

Történet[szerkesztés]

2016: Bejelentés és az első meghallgatás[szerkesztés]

2016. március 26-án bejelentették a BNK48, az MNL48 és a TPE48 megalakulását.[4]

Az első BNK48 meghallgatást 2016. július 29. és augusztus 31. között tartották, és összesen 1357 jelentkezőt vonzott be,[5] közülük szeptember 5-én 330-at választottak ki.[6] Az első generációs tagok első kiválasztását később 2016. szeptember 17–18-án tartották. 2016. szeptember 23-án nyilvánosságra hozták a kiválasztási eredményt, amely szerint 80 jelölt jut tovább a végső kiválasztásba. Bhumibol Adulyadej király 2016. október 13-i halála miatt azonban a végső kiválasztást december 18-ig elhalasztották, amelyen számos jelöltet választottak ki a csoport első generációjának.

2017: Debütálás a Yak Cha Dai Phop Thoe kislemezzel[szerkesztés]

Jennis, Namneung, Maysa, Namhom, Kaimook, and Miori, az együttes tagjai az első kislemez kosztümjében, a The Mall Bang Kapi-ban, 2017. július 23-ai fellépésen Bangkokban.

2017. február 12-én hivatalosan is bejelentették a csoport első generációját, amely 29 tagból állt.[7][8] Először az AKB48 shown jelentek meg ugyanazon a napon a bangkoki 12. Japán Festa alkalmával.[9]

Később 2017. április 13-án kiderült, hogy az AKB48 Team 4 tagja, Izuta Rina 2017. július 2-án átkerül a csoporthoz, így 30 tagra nőtt a létszámuk.[10]

2017. június 2-án a csoport hivatalosan debütált az Aitakatta – Yak Cha Dai Phop Thoe kislemezzel.[11] A kislemez hivatalosan 2017. augusztus 8-án jelent meg, és csak korlátozott ideig volt megvásárolható, ezalatt 13 500 példány kelt el. Eddig egyetlen hivatalos videoklip sem jelent meg a kislemez számára.[12]

A Japánt képviselő csoport Palitchoke Ayanaputra thai énekesnővel és az iKON dél-koreai együttessel lépett fel a 2017: 411 Fandom Party in Bangkok koncerten, amelyet 2017. augusztus 30-án éjjel a Siam Paragon-ban tartottak, és amelynek során a Khukki Siangthai című dalt adták elő, ami az AKB48 Koi Suru Fortune Cookie feldolgozása.[13][14]

2017. augusztus 31-én bejelentést tettek arról, hogy a nyilvánosságra nem hozott szabályok megsértése miatt Jan, Kaew, Orn és Namneung, a csoport legidősebb tagjai, akiknek a tervek szerint kellett volna fellépnie a 2017-es japán expón Thaiföldön, szeptember 1-én és 3-án, al-tagokká lettek lefokozva, majd Jane, Mobile, Pupe és Izuta Rina csoporttagok váltották fel őket az említett eseményen. Feltételezték, hogy a négy tagot mulasztás miatt büntették.[15]

A Japan Expo-n a csoport a megnyitó ünnepségen World Order-rel együtt előadták a Khukki Siangthai című dalt[16] és előadták névadó himnuszukat, a BNK48 (Bangkok48)-t, amely Bangkok turisztikai helyszíneit és ételeit ábrázolta.[17]

A csoport első hivatalos koncertjét, a BNK48 We Love You-t 2017. szeptember 23-án tartotta a bangkoki EmQuartier-ben, Kidcat ballagása alkalmából. Az eseményen bejelentették a Khukki Siangthai című dal kiadását a csoport második kislemezeként.[18] A dal videoklipjét a BNK48 Mini Live and Handshake koncerten mutatták be, amelyet 2017. november 18-án a bangkoki J.J Mall-ban. [19]

2017. december 24-én a csoport első csapatát, a Team BIII-t meghirdették a BNK48 We Wish You elnevezésű rajongói találkozón, amelyet a bangkoki Siam Square One-n tartottak. Ugyanezen az eseményen az is kiderült, hogy a csoport első színházi előadását 2018 áprilisában tartják, a csoport második generációs meghallgatását 2017. december 25-től kezdik, a Shonichi című dal pedig a csoport harmadik kislemeze lesz.[20][21]

Izurina, Tarwaan, Cherprang, Jennis, Namneung és Miori tagok a 72. Chula-Thammasat Hagyományos Futballmeccsen 2018 február 3-án.

2018: További albumok, és a második generációs tagok[szerkesztés]

A csoport harmadik kézfogási rendezvényén, amelyet a bangkoki The Mall Ngam Wongwang-ban tartottak 2018. január 13–14-én, további dalokat jelentettek be a B-oldali dalokként a Namida Surprise! És az Anata to Christmas Eve kislemezekhez.[22]

A csoport 2018. február 3-án a 72. Chula – Thammasat hagyományos labdarúgó-mérkőzésen előadást tartott.[23] Ezenkívül 2018. február 2. és 4. között először kézfogási és mini élő eseményt tartott Bangkokon kívül a Csiang Majban tartott Central Festival-on.[24] 2018. február 11-én a csoportot a True Corporation márkanagykövetének választották a TruePoint x BNK48 projektben.[25]

A csoport 2018. február és április között meghallgatást folytatott második generációs tagjai számára. Az összes jelölt közül kilencvennégyen teljesítették az első fordulót 2018. március 20-án[26] és közülük huszonhetet végül 2018. április 29-én jelentettek be második generációs tagként.[27]

2018. február 28-án a csoportot kiválasztották a thaiföldi labdarúgó-válogatott hivatalos támogatóiként.[28]

A csoport 2018. március 31-én és április 1-jén tartotta első koncertjét Starto néven a BITEC-ben.[29]

2018. április 24-én a csoport meglátogatta Prayut Chan-o-cha katonai junta főnököt a kormányházban, ahol a csoport élő közvetítésű kézfogási eseményt tartott a tábornokkal. Az esemény a tudósok szerint a junta arra törekedett, hogy népszerűséget szerezzen a fiatalok körében a közelgő választások alkalmával. De a csoport cége tagadta a találkozó mögött politikai célokat, mondván, hogy az esemény csak egy kormányzati rádió népszerűsítésére szolgál.[30]

A csoport első albumát, River címmel 2018. május 31-én jelentették be.[31]

2018 decemberében a BNK48 meghívást kapott AKB48-al való együttes fellépésre a 69. NHK Kōhaku Uta Gassen (A 69. NHK vörös-fehér dalcsata) rendezvényen.

2019-jelen: Első hazai testvércsoport, harmadik generációs tagok[szerkesztés]

2019. január 26-án a BNK48 megtartotta a BNK48 6th Single Senbatsu General Election-t, a csoport első rendezvényét, ahol a rajongók szavazhatnak arra, hogy kedvenc tagjaikat válasszák a hatodik kislemez előadóiként. Az első helyezett (a legtöbb szavazatot elért jelölt) Cherprang lett, aki a hatodik kislemez központja lett.[32] 2019. március 2-án mutatták be a hatodik, Beginner című kislemezt. 2019. április 7-én a csoport bejelentette második albumát, Jabaja címmel, ami 2019 júliusában jelent meg. 2019. június 2-án a csoport bejelentette első hazai testvércsoportját, a CGM48-at, amely székhelyéről, Csiangmajról kapta a nevét.[33]

2020. április 19-én a BNK48 kihirdette a második választási rendezvényük, a BNK48 9th Single Senbatsu General Election eredményét, ahol első helyen Jane lett, aki a kilencedik kislemez középpontjába került.[34] 2020. július 26-án a kilencedik, Heavy Rotation kislemezt mutatták be. 2020. augusztus 9-én a csoport 19 harmadik generációs tagot jelentett be. [35] 2020. szeptember 26-án Gygee megnyerte a BNK48 JANKEN Tournament 2020 – The Senbatsu of Destiny-t, a csoport első rendezvényét, amelyen a tagokat a kő-papír-olló verseny alapján választják a harmadik album előadóinak.[36] 2020. november 29-én a csoport bejelentette harmadik albumát, a Warota People-t 2021 januárjában adják ki.

Tagok[szerkesztés]

Alegységek[szerkesztés]

Mimigumo[szerkesztés]

A Mimigumo az első BNK48 alegységcsoport, amelyet 2019. szeptember 1-én alapítottak.[37]

Vyra[szerkesztés]

A Vyra (korábbi nevén Lyra) a második BNK48 alegységcsoport, amely 6 tagból állt. A Universal Music Thaiföld képezte őket, és 2020. október 7-én debütáltak.[38][39] A csoportnak jelenleg 5 tagja van, és 2021 március 12-én Vyra névre átnevezték.[40]

Menedzsment[szerkesztés]

Irányítószervezetek[szerkesztés]

A csoportot egy kifejezetten a BNK48 Office nevű cég irányítja.[41][42][43] 2019. november 7-én a BNK48 Office-t átnevezték Independent Artist Management (iAM) névre annak érdekében, hogy nagyobb hangsúlyt fektessen a tehetséggondozásra.[44]

A BNK48 Office vezérigazgatója jelenleg Jirath Pavaravadhana (thaiul: จิรัฐ บวรวัฒนะ).[45] Saowani Kanjanaolarnsiri (thaiul: เสาวณีย์ กาญจนโอฬารศิริ) jelenleg a csoport vezetőjeként (shihainin) dolgozik, miután Jirath öccse, Nataphol Pavaravadhana (thaiul: ณัฐพล บวรวัฒนะ) lemondott beosztásáról.[46][47]

BNK48 logója

2018. június 11-én jött létre egy másik cég, a BNK Production néven, amelyben a Workpoint Entertainment birtokolja a részvények 50%-át, a BNK48 Office a részvények 49,99%-át, a BNK48 Office vezérigazgatója, Jirath pedig a részvények 0,01%-át. [48] Egy magyarázó lap szerint a társaság televíziós és online műsorok gyártására, valamint rendezvények és koncertek szervezésére szolgál. [49]

Finanszírozás[szerkesztés]

Jirath Pavaravadhana, a BNK48 Office vezérigazgatója szerint a csoport elsődleges bevételi forrása a kereskedelmi termékek, a kereskedelmi rendezvényeken való megjelenés és a szponzorok lennének.[50] A csoportot a Cool Japan Alapkezelő is finanszírozza.[51]

Szerződések[szerkesztés]

A csoport minden tagja hatéves szerződést köt, amely megújítható.[52]

Promóciók[szerkesztés]

Műsorok és események[szerkesztés]

A csoportnak saját digitális stúdiója van az EmQuartier-nél, ami Fish Tank (thaiul: ตู้ปลา) néven ismeretes, és ez a stúdió, ahol tagjai rendszeresen élőben jelentkeznek a Facebookon és a YouTube-on, különböző témákról folytatva megbeszéléseket.[53][54]

A csoport minden tagja élőben is megjelenik a VOOV streaming alkalmazáson keresztül minden este.[55]

2017 közepén a csoport minden hétvégén roadshow-kat tartott a The Mall Group bevásárlóközpontjaiban.[56][57]

Hogy támogassa a debütáló kislemezüket, a csoport megtartotta első kézfogási eseményét 2017 augusztus 27-én, Bangkokban.[58] Az esemény csaknem 4000 rajongót vonzott.[59] A második kézfogási eseményre 2017. november 18-án került sor Bangkokban, és csaknem 5000 rajongót vonzott.[60]

Ezenkívül a csoport saját televíziós műsorokat indított, például a BNK48 Senpai című, 13 részből álló dokumentumfilmet, amit 2017. március 1-jétől minden kedden, szerdán és csütörtökön sugároztak, valamint a BNK48 Show című, 26 epizódos varietéműsort, amit 2017. július 9-től minden vasárnap sugároztak, mindkettőt a Channel 3 sugározta.[61]

Színház[szerkesztés]

A csoportnak saját színháza van Bangkokban, ahol hetente háromszor lép fel: szombaton 13:00-kor és 17:00-kor; és vasárnap, 17:00 órakor.[62]

A "BNK48 the Campus" névre keresztelt színház a The Mall Bang Kapi negyedik emeletén található, 1000 m2 területen. 350 fő befogadására alkalmas, és a környékén található egy üzlet, egy kávézó és egy iroda.[63]

A csoport színházi előadást tartott a sajtónak a színházban 2018. április 26-án, [64] és a színházat 2018. május 11-én avatták fel. [65]

Egy buddhista házavató szertartás, amelyet a Wat Traimit Witthayaram kilenc szerzetese vezetett, 2018. július 4-én megtartásra került.[66] A szertartás ellenére a színház állítólag kísértetjárta.[67]

A csoport első színházi előadása Party Nai Fan címmel (thaiul: ปาร์ตีในฝัน;"Party in Dream") volt, amit thai nyelven adtak elő.[68]

Imázs[szerkesztés]

A csoport tagjait gyakran népszerűsítik, mint jó példaképeket az ifjúság számára. Egyesek úgy vélik, hogy a csoport legvonzóbb szempontja maguk a tagok személyisége, nem pedig tehetségük. Másrészt a thaiföldi kultúrában szokatlan képnek számít az a tény, hogy a még tizenéves tagokkal rendelkező együttesnek rajongóinak többsége felnőtt férfi.[69]

Filantrópia[szerkesztés]

A Huahin tengerparti városrész 2017. augusztus 6-i roadshow-ján nyolc tag által aláírt fotót árvereztek el, hogy pénzt gyűjtsenek Thaiföld északkeleti részén az árvízkárosultak számára. Az aukció több mint ฿200,000-ret gyűjtött össze.[70]

Diszkográfia[szerkesztés]

  • River (2018)
  • Jabaja (2019)
  • Warota People (2020)

Kitüntetések[szerkesztés]

A csoportot a Voice TV 2017. december 20-án az Év Emberének hirdette meg.[71]

Díjak és jelölések[szerkesztés]

Év Díj(ak) Kategória Résztvevő Eredmény
2018 Thailand Zocial Awards[72][73] Best Group Artist on Social Media Elnyerte
The Guitar Mag Awards[74][75] New Wave of the Year Jelölve
Single Hit of the Year Khukki Siangthai Elnyerte
JOOX Thailand Music Awards[76] New Face Artist of the Year Elnyerte
MThai Top Talk-About[77] Top Talk-About Artist Elnyerte
Press Award[78] Best Artist Elnyerte
Kazz Awards[79] Song of the Year Khukki Siangthai Jelölve
Best New Artist Elnyerte
Popular Vote Jelölve
Nine Entertain Awards[80] Song of the Year Khukki Siangthai Jelölve
Popularity Award Jelölve
Siamdara Star Awards[81] Top Group Artist Elnyerte
Hit song Khukki Siangthai Elnyerte
Maya Awards[82] Most Popular Group Artist of the Year Elnyerte
2019 Thailand Social Awards[83] Artist groups with outstanding results on social media Elnyerte
Bioscope Awards[84] New artists to watch Elnyerte
Home Awards[85] People Choice (Female) Elnyerte
Kom Chad Luek Award[86] Popular Thai international singers Jelölve
Kazz Award[87] Most Popular Female Artists Kimi wa Melody Jelölve
Popular Vote Jelölve
Beloved KAZZ Magazine (Female) Elnyerte
Daily Star Award[88] Popular vote for women Jelölve
Best TV Show of the Year Victory BNK48 Jelölve
Most female singers of the year Kimi wa Melody Jelölve
Hot Girl of the Year Jelölve
LINE Stickers Awards[89] Public heart sticker Elnyerte
2021 Suphannahong National Film Awards[90][91]
The Best Movie Where We Belong Elnyerte
Best Supporting Actress Praewa Suthamphong Elnyerte
Kom Chad Luek Award[92][93]
Popular Thai Movies Thii Ban x BNK48 Elnyerte
Most Popular Actress Praewa Suthamphong Elnyerte

Nővércsoportok[szerkesztés]

A CGM48 (Csiangmajról kapta a nevét és itt a székhelye) a BNK48 első hazai testvércsoportja és az AKB48 kilencedik nemzetközi testvércsoportja.[94] A csoportot egy BNK48 rendezvényen jelentették be Csiangmajban, 2019. június 2-án.[95]

Jegyzetek[szerkesztés]

  1. ↑ SKE48's Jurina Matsui wins first AKB48 popularity contest to include sister groups. japantimes.co.jp. The Japan Times Ltd., 2018. július 17. (Hozzáférés: 2018. június 22.)
  2. ↑ ประกาศตั้ง BNK48 เกิร์ลกรุ๊ปน้องสาว AKB48 สาขาประเทศไทย (thai nyelven). MGR Online, 2016. március 26. [2017. december 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. november 26.)
  3. ↑ CGM48結成発表! Announcement of CGM48! (angol nyelven). Facebook. (Hozzáférés: 2019. június 3.)
  4. ↑ New AKB48 sister groups to be formed in Manila, Bangkok and Taipei. japantoday.com, 2016. március 28. (Hozzáférés: 2017. február 19.)
  5. ↑ BNK48, タイのイベントでお披露目！AKBのステージにサプライズ登場. sanspo.com, 2017. február 13. (Hozzáférés: 2017. október 19.)
  6. ↑ BNK48 the 1st Audition 2nd Round Qualifier (thai nyelven). BNK48 Office, 2016 [2016. november 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. október 19.)
  7. ↑ 「BNK48」1期生29人、バンコクでお披露目 日タイ修好130周年シンボルに (japán nyelven). oricon.co.jp, 2017. február 13. (Hozzáférés: 2017. június 9.)
  8. ↑ The 29 1st Generation Members of BNK48 Revealed at Japan Expo Thailand 2017!. tokyogirlsupdate.com, 2017. február 13. (Hozzáférés: 2017. június 9.)
  9. ↑ Japan Festa in Bangkok (thai nyelven). japanfesta.com. [2017. július 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. június 9.)
  10. ↑ AKB伊豆田莉奈、バンコクBNK48に完全移籍発表 (japán nyelven). oricon.co.jp, 2017. április 13. (Hozzáférés: 2017. április 16.)
  11. ↑ Pingbook: BNK 48 เปิดตัวสุดยิ่งใหญ่ 16 สาวเซ็นบัตสึ เป้าหมายมุ่งไอดอล No.1 ประเทศไทย #BNK48 (thai nyelven). Pingbook. Pingbook Entertainment, 2017. június 3. (Hozzáférés: 2017. június 9.)
  12. ↑ ยิ่งเกียรติคุณ: ไขปม: การตลาดโอตะ กระแส BNK48 จะอยู่รอดในตลาดไทยได้จริงหรือ? (thai nyelven). Voice TV. Ditigal TV Network, 2017. augusztus 7. [2017. augusztus 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. augusztus 7.)
  13. ↑ คมชัดลึก: โฟร์วันวัน จัดหนัก! รวม 3 บิ๊กไอดอล จาก 3 สัญชาติ (thai nyelven). Nation TV. Nation Broadcasting Corporation, 2017. augusztus 14. (Hozzáférés: 2017. augusztus 31.)
  14. ↑ „411 Fandom Party in Bangkok”, Bangkok Post, Bangkok Post Public Company Limited, 2017. augusztus 8. (Hozzáférés: 2017. augusztus 31.) 
  15. ↑ ไทยรัฐออนไลน์: แฟนๆงง! 4 สาวชราไลน์ BNK48 โดนเด้งเป็น UnderGirl งาน JapanExpo 2017 (thai nyelven). Thairath. วัชรพล, 2017. szeptember 1. (Hozzáférés: 2017. szeptember 2.)
  16. ↑ กองบรรณาธิการ วอยซ์ทีวี: 'World Order' จับมือ 'BNK48' ร่วมเปิดงาน Japan Expo in Thailand 2017 (thai nyelven). Voice TV. Digital TV Network, 2017. szeptember 1. [2017. szeptember 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. szeptember 2.)
  17. ↑ โอตะชอบมั้ย!! เพลงใหม่ ประจำวง BNK48 พาเที่ยวทั่วกรุง พาชิมเมนูอร่อย ไปอีก!! (thai nyelven). True ID. True Digital & Media Platform, 2017. szeptember 1. (Hozzáférés: 2017. szeptember 2.)
  18. ↑ เกษบึงกาฬ: BNK48 จัดคอนเสิร์ตอำลา 'คิตแคต' อย่างอบอุ่น (thai nyelven). Voice TV. Digital TV Network, 2017. szeptember 23. [2017. szeptember 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. szeptember 23.)
  19. ↑ แจ็คเก็ตขาว: ชมภาพบรรยากาศงาน BNK48 Mini Live and Handshake น้องส่งความน่ารัก สดใส ให้กำลังใจผ่านการจับมือ!! (thai nyelven). script.today. TrueVisions Group Company Limited, 2017. november 18. [2017. november 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. november 18.)
  20. ↑ rino: BNK48 ทำเซอร์ไพรส์ ประกาศ 24 สมาชิกขึ้นทีม BIII พร้อมประกาศเปิดตัวสเตจแรกพร้อมโชว์ในเธียเตอร์เดือนเมษายน 2561 แล้ว! (thai nyelven). dodeden.com. Dodeden, 2017. december 24. (Hozzáférés: 2017. december 24.)
  21. ↑ ใกล้ชิดแบบฟิน ๆ กับ BNK48 ในแฟนมีตติ้ง BNK48 We Wish You! A Merry Christmas (thai nyelven). music.trueid.net. True Digital & Media Platform, 2017. december 24. (Hozzáférés: 2017. december 24.)
  22. ↑ Rino: "BNK48" ประกาศสมาชิกที่จะได้ร้องเพลง "Namida Surprise!" ซึ่งเป็นเพลงรองในซิงเกิ้ลที่ 3 "Shonichi" ออกมาแล้ว! (thai nyelven). Dodeden. Dodeden.com, 2018. január 14. (Hozzáférés: 2018. január 19.)
  23. ↑ IN PICTURES: Aitakatta! เก็บตกสีสันงานบอลจุฬาฯ-มธ. ครั้งที่ 72 (thai nyelven). Goal Thailand. www.goal.com, 2018. február 4. (Hozzáférés: 2018. február 5.)
  24. ↑ Jittum: พลังเเฟนคลับ! เหล่าเเฟนคลับBNK48 เชียงใหม่ไปเฝ้ารอซื้อของที่ระลึกตั้งแต่ 2 ทุ่ม (thai nyelven). Dodeden. www.chiangmainews.co.th, 2018. február 2. [2018. február 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. február 2.)
  25. ↑ คว้าก่อนใครทรูมูฟ เอช ได้ตัว BNK48 เป็นพรีเซ็นเตอร์ใหม่จับกลุ่มวัยรุ่น (thai nyelven). Thairath.co.th. Thairath online, 2018. december 11. (Hozzáférés: 2018. február 19.)
  26. ↑ Music Talk: ไหนใครเข้าตา! คลิปแนะนำตัว 94 ผู้เข้ารอบ BNK48 2nd Generation กับหมายเลขที่หายไป? (thai nyelven). music trueid, 2018. március 22. (Hozzáférés: 2018. április 26.)
  27. ↑ blahblahboong: ประกาศรายชื่อ BNK48 รุ่น 2 ทั้งหมด 27 คน !! มีใครติดบ้างมาดูกัน (thai nyelven). mangozero.com. The Zero Publishing, 2018. április 29. (Hozzáférés: 2018. április 29.)
  28. ↑ "ช้างศึก" ดึง BNK48 เป็นไอดอลร่วมเชียร์ทีมชาติไทย (thai nyelven). komchadluek.net. komchadluek, 2018. március 4. (Hozzáférés: 2018. február 28.)
  29. ↑ MangoZero Team: มาแล้ว !! บรรยากาศคอนเสิร์ต BNK48 1st Concert "Starto" พร้อมโชว์สุดพิเศษเพียบ [ชมคลิปไฮไลท์] (thai nyelven). mangozero, 2018. március 31. (Hozzáférés: 2018. április 26.)
  30. ↑ ทองเทพ: จับมือ "BNK48" กลยุทธ์แนวใหม่ "ประยุทธ์" เพื่อเจาะฐานคนรุ่นใหม่ ปูทางศึกเลือกตั้ง (thai nyelven). bbc.com. BBC, 2018. április 24. (Hozzáférés: 2018. április 24.)
  31. ↑ กระเป๋าตังโอตะสั่น !! เปิดพรีออเดอร์อัลบั้มแรก "BNK48" พรุ่งนี้ (thai nyelven). nationtv.tv. Nation Broadcasting Corporation, 2018. május 31. (Hozzáférés: 2018. június 15.)
  32. ↑ ไม่พลิก! เฌอปรางคว้าอันดับ 1 งานเลือกตั้งครั้งแรกของ BNK48 (thai nyelven). thestandard.co. The Standard, 2019. január 27. (Hozzáférés: 2019. június 18.)
  33. ↑ ไอดอลบุกเมืองเหนือ BNK48 ประกาศตั้งวงน้อง CGM48 ที่เชียงใหม่ (thai nyelven). thairath.co.th. ไทยรัฐ, 2019. június 2. (Hozzáférés: 2019. június 2.)
  34. ↑ สรุปผลงานเลือกตั้ง BNK48 General Election เจน BNK48 คว้าอันดับ 1 เฌอปราง มิวสิค คว้าอันดับ 2 และ 3 (thai nyelven). True ID Music, 2020. április 19. (Hozzáférés: 2020. július 26.)
  35. ↑ รพีพรรณ เกตุสมพงษ์: ทำความรู้จักสมาชิก BNK48 รุ่นที่ 3 พร้อมช่องทางโซเชียลมีเดียอย่างเป็นทางการของทั้ง 19 คน (thai nyelven), 2020. augusztus 10. (Hozzáférés: 2020. augusztus 12.)
  36. ↑ "จีจี้" มาพร้อมดวง! "เป่ายิ้งฉุบ" จนชนะงานจังเก้นจนเป็นเซ็นเตอร์เพลงใหม่ BNK48 (thai nyelven). Sanook, 2020. szeptember 26. (Hozzáférés: 2020. szeptember 26.)
  37. ↑ สตอรีก่อนจะมาเป็น Mimigumo ยูนิตสุดคาวาอี้ว่าด้วย แคนดี้ ไวรัส และกล้ามโต, 2019. szeptember 2.
  38. ↑ „BNK48 x Universal Music Group - Special Unit Announcement” 
  39. ↑ แรงไฟลุก! LYRA เปิดตัวสวย ซิงเกิ้ลแรก Debut Stage ขึ้นเทรนด์โลก พร้อมก้าวสู่ระดับอินเตอร์
  40. ↑ #VYRAisCOMING! ออฟฟิเชียลประกาศ 'LYRA' เปลี่ยนชื่อใหม่เป็น 'VYRA' อย่างเป็นทางการ (thai nyelven). True ID, 2021. március 12. (Hozzáférés: 2021. március 12.)
  41. ↑ ฟังจากปาก 'ต้อม-จิระ' อัลติดาเมจ 'PlanB x BNK48' ทำให้วงการไอดอลเปลี่ยนไปอย่างไร (thai nyelven). gmlive.com. GM Live, 2018. május 24. [2018. május 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. május 24.)
  42. ↑ Pingbook: BNK 48 เปิดตัวสุดยิ่งใหญ่ 16 สาวเซ็นบัตสึ เป้าหมายมุ่งไอดอล No.1 ประเทศไทย #BNK48 (thai nyelven). Pingbook. Pingbook Entertainment, 2017. június 3. (Hozzáférés: 2017. június 9.)
  43. ↑ Nainapat: Intro to 'BNK48' การเปิดตัวไอดอลไทยสไตล์ญี่ปุ่น และทิศทางของวงในอนาคต (thai nyelven). The Matter. The Matter, 2017. június 6. (Hozzáférés: 2017. július 25.)
  44. ↑ Tortermvasana, Komsan: BNK48 rebrands as iAM, eyes new idols. Bangkok Post, 2019. november 8. (Hozzáférés: 2020. november 5.)
  45. ↑ BNK48 Office เปิดตัวไอดอลกรุ๊ป BNK48 (thai nyelven). Than Settakij. Than Publishing, 2017. június 6. (Hozzáférés: 2017. június 9.)
  46. ↑ เซ่นดราม่า #IAM48 ผู้บริหารแถลง "ขอถอนตัว" จากการดูแล BNK48 มีผลทันที (thai nyelven). Sanook.com, 2020. február 26. (Hozzáférés: 2020. november 5.)
  47. ↑ "เจน BNK48" นำเปิดตัว Heavy Rotation เซอร์ไพรส์ "ครูปิ๋ม" ผู้จัดการวงคนใหม่ (thai nyelven). Manager Daily, 2020. július 26. (Hozzáférés: 2020. november 5.)
  48. ↑ Workpoint จับมือ BNK48 ตั้งบริษัทใหม่ลุยธุรกิจเต็มตัว (thai nyelven). investerest.co. ลงทุนศาสตร์, 2018. június 12. (Hozzáférés: 2018. június 12.)
  49. ↑ หนังสือที่ WORK 11/2561 ลงวันที่ 11 มิถุนายน 2561 เรื่อง แจ้งการลงทุนของบริษัท (thai nyelven). efinanceThai.com. efinanceThai.com, 2018. június 11. (Hozzáférés: 2018. június 12.)
  50. ↑ โรสฯ จับมือ "เอเคเอส" ญี่ปุ่น ผุด BNK48 ไลฟ์สดดูดรายได้ (thai nyelven). Thai Post. Thai Post, 2017. június 3. (Hozzáférés: 2017. július 25.)[halott link]
  51. ↑ Thaibunterng ThaiPBS. ดนตรีมีเรื่องเล่า การตลาดไอดอลไทยโอกาสและความเสี่ยง (th nyelven). Bangkok: Thai PBS. (Hozzáférés ideje: 8 August 2017.)
  52. ↑ (2017. július 5.) „Ham Feature: Return of Japanese Idol?” (thai nyelven). Hamburger Magazine, Bangkok (91), 6. o, Kiadó: Day Poets.  
  53. ↑ โรสฯ จับมือ "เอเคเอส" ญี่ปุ่น ผุด BNK48 ไลฟ์สดดูดรายได้ (thai nyelven). Thai Post. Thai Post, 2017. június 3. (Hozzáférés: 2017. július 25.)[halott link]
  54. ↑ เล็กประทุม: ทำความรู้จักวัฒนธรรม BNK48 จาก 29 ศัพท์เฉพาะทาง (thai nyelven). Workpoint TV. Thai Broadcasting Company Limited, 2017. június 13. (Hozzáférés: 2017. december 17.)
  55. ↑ BNK48 หนึ่งเดือนหลังเดบิวท์ กับ รีวิวฉบับโอตะหน้าใหม่ (thai nyelven). Online Station. Online Station, 2017. július 3. [2017. július 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. július 28.)
  56. ↑ BNK48 หนึ่งเดือนหลังเดบิวท์ กับ รีวิวฉบับโอตะหน้าใหม่ (thai nyelven). Online Station. Online Station, 2017. július 3. [2017. július 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. július 28.)
  57. ↑ zeta: [Idol News BNK48 กางแผนโปรโมท …ตั้งเป้าไอดอลอันดับ 1 ของประเทศไทย!] (thai nyelven). megaxgame.com, 2017. február 14. [2017. február 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. február 20.)
  58. ↑ Kotori: สิ้นสุดการรอคอย.. ซิงเกิ้ลเดบิวต์แรกจากสาวๆวงไอดอลเกิร์ลกรุ๊ปไทยสัญชาติญี่ปุ่น "BNK48" กับเพลง "Aitakatta" (thai nyelven). Pingbook. Pingbook Entertainment, 2017. július 18. (Hozzáférés: 2017. július 19.)
  59. ↑ เกษบึงกาฬ: แฟนคลับ BNK48 แห่ร่วมงานจับมือครั้งแรกของวง (thai nyelven). Voice TV. Digital TV Network, 2017. augusztus 27. [2017. augusztus 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. augusztus 27.)
  60. ↑ กองบรรณาธิการวอยซ์ทีวี: แฟนคลับประทับใจงาน 'BNK48 Mini Live and Handshake' (thai nyelven). voicetv.co.th. Voice TV, 2017. november 18. (Hozzáférés: 2017. november 19.)
  61. ↑ zeta: [Idol News BNK48 กางแผนโปรโมท …ตั้งเป้าไอดอลอันดับ 1 ของประเทศไทย!] (thai nyelven). megaxgame.com, 2017. február 14. [2017. február 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. február 20.)
  62. ↑ Rodsom: ไปดูภาพแรกของ BNK48 The Campus ที่เดอะมอลล์ บางกะปิ ก่อนเปิดเป็นทางการ 11 พฤษภาคมนี้ (thai nyelven). timeout.com. Time Out, 2018. április 27. (Hozzáférés: 2018. június 15.)
  63. ↑ กองบรรณาธิการวอยซ์ทีวี: แฟนคลับประทับใจงาน 'BNK48 Mini Live and Handshake' (thai nyelven). voicetv.co.th. Voice TV, 2017. november 18. (Hozzáférés: 2017. november 19.)
  64. ↑ „เก็บตก ไอดอลสาว BNK48 เปิด BNK48 The Campus”, Manager Online, 2018. április 26. (Hozzáférés: 2018. április 28.) 
  65. ↑ Rodsom: ไปดูภาพแรกของ BNK48 The Campus ที่เดอะมอลล์ บางกะปิ ก่อนเปิดเป็นทางการ 11 พฤษภาคมนี้ (thai nyelven). timeout.com. Time Out, 2018. április 27. (Hozzáférés: 2018. június 15.)
  66. ↑ 'BNK48'ถือฤกษ์ดีทำบุญเธียเตอร์ เพื่อความสิริมงคล (thai nyelven). dailynews.co.th. สี่พระยาการพิมพ์, 2018. július 4. (Hozzáférés: 2018. július 4.)
  67. ↑ แมวหง่าว: เรื่องเล่าคุณเดซี่ ผีเธียเตอร์ BNK48 อยากลองของ แค่มองขึ้นเพดาน! (thai nyelven). travel.trueid.net. True Digital & Media Platform, 2018. augusztus 6. (Hozzáférés: 2018. augusztus 9.)
  68. ↑ รีวิวเธียเตอร์'BNK48'ฉบับเต็ม ความรักของไอดอลแห่งปี (thai nyelven). dailynews.co.th. สี่พระยาการพิมพ์, 2018. június 6. (Hozzáférés: 2018. június 15.)
  69. ↑ Srimaneekulroj: Sisters are doin' it for themselves. Bangkok Post. Bangkok Post, 2017. június 22. (Hozzáférés: 2017. június 22.)
  70. ↑ ไทยรัฐออนไลน์: เหนือบรรยาย! ประมูลรูป เฌอปราง BNK48 ใบละ 7.7 หมื่น รวมทำบุญกว่า 2 แสน (thai nyelven). Thairath Online. Thairath, 2017. augusztus 6. (Hozzáférés: 2017. augusztus 6.)
  71. ↑ กองบรรณาธิการวอยซ์ทีวี: BNK48: บุคคลแห่งปี VoiceTV (thai nyelven). voicetv.co.th. Voice TV, 2017. december 20. (Hozzáférés: 2017. december 20.)
  72. ↑ Thailand Zocial Awards 2018. Thailandzocialawards.com/ . ฺThoth Zocial Co., Ltd., 2018. február 28. (Hozzáférés: 2018. március 20.)
  73. ↑ ชมพู่ – เจมส์จิ – แก้ม – เป๊ก – BNK48 คว้ารางวัลคนบันเทิงผู้ทรงอิทธิพลในโลกออนไลน์ ในงาน Thailand Zocial Awards 2018. Bangkok-today.com . ฺBangkok Today, 2018. március 2. [2018. március 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. március 3.)
  74. ↑ 13 รางวัลอันทรงเกียรติกับ The Guitar Mag Awards 2018. Theguitarmag.com . ฺThe Guitar Mag by WONGSAWANG CREATIONS CO., LTD., 2018. március 15. (Hozzáférés: 2018. március 20.)[halott link]
  75. ↑ ผลรางวัล 'THE GUITAR MAG AWARDS. Komchadluek.net . ฺคมชัดลึก, 2018. március 12. (Hozzáférés: 2018. március 12.)
  76. ↑ กัปตันเฌอปราง แห่ง BNK48 เผยสาเหตุ หลั่งน้ำตาบนเวที JOOX Awards 2018. music.Sanook.com/ . ฺSanook! Music Powered by JOOX, 2018. március 22. (Hozzáférés: 2018. március 20.)
  77. ↑ รายชื่อผู้ได้รับรางวัล MThai Top Talk-About 2018 สาขาต่าง ๆ. ฺMThai, 2018. március 28. [2018. március 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. március 28.)
  78. ↑ แรงจริง! BNK48 สุดปลื้ม! คว้ารางวัล เณศไอยรา สาขา ศิลปินตัวอย่างดีเด่น จาก PRESS AWARD 2018 TrueID. 30 April 2018. Retrieved 30 April 2018
  79. ↑ มาแล้วจ้า! สรุปผลรางวัล Kazz Awards 2018 ไมค์ ภัทรเดช คว้าหนุ่มปังแห่งปี. bugaboo.tv . Bugaboo, 2018. május 16. (Hozzáférés: 2018. május 16.)
  80. ↑ สะท้านพรมม่วง คนบันเทิงตบเท้าร่วมงาน "ไนน์เอ็นเตอร์เทน อวอร์ด 2018". siamdara.com . Siamdara, 2018. június 9. [2018. június 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. június 9.)
  81. ↑ "ญาญ่า-ณเดชน์- ซันนี่-ลำไย-BNK-ปุ๊กลุก" คว้าสยามดารา สตาร์ อวอร์ดส์ 2018 Archiválva 2021. október 26-i dátummal a Wayback Machine-ben Retrieved 29 June 2018
  82. ↑ BNK48がトップアーティスト賞獲得［MAYA AWARDS 2018］ Retrieved 9 August 2018
  83. ↑ BNK48 Received the Best Artist Award at the 2nd Thailand Zocial Awards 2019 stage!. mangozero.com . Mango Zero, 2019. február 28. (Hozzáférés: 2019. március 13.)
  84. ↑ Weir-Lekwan leads the army to receive the Bioscope Award 2018. thebangkokinsight.com . The BangkokInsight, 2019. március 5. (Hozzáférés: 2019. március 5.)
  85. ↑ Off-TheK won the BEST Couple Award at HOWE Awards 2018. zoonzones.com . Zoon Zones, 2019. március 12. [2019. március 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. március 12.)
  86. ↑ Open the candidate for the sharpest popularity award At 15. komchadluek.net . Deep Resolution, 2018. november 3. (Hozzáférés: 2019. március 21.)
  87. ↑ Kazz Awards 2019 Grabbed the female rising star of the year Female idol groups join the event!. online-station.net . Online Station, 2019. május 9. (Hozzáférés: 2019. május 19.)
  88. ↑ The Daradaily Awards 8th glittering with Yellow Gold theme. naewna.com . Frontline, 2019. június 13. (Hozzáférés: 2019. június 16.)
  89. ↑ BNK48-The Toys-Chris-Lion' receive 'Line Stickers Awards 2019. dailynews.co.th . dailynews, 2019. július 9. (Hozzáférés: 2019. július 9.)
  90. ↑ "Where We Belong" won the best movie Suphannahong 29th time. thaipost.net . Thai Post, 2021. március 1. (Hozzáférés: 2021. április 15.)
  91. ↑ Music BNK48 won the Suphannahong award - Chennit side was not attracted to the nomination. www.matichon.co.th . Matichon, 2021. február 28. (Hozzáférés: 2021. április 15.)
  92. ↑ Thii Ban x BNK48 won POPULAR VOTE Award for Most Popular Thai Movie. komchadluek.net . Deep Resolution, 2021. március 30. (Hozzáférés: 2021. április 15.)
  93. ↑ Music Praewa Suthampong won the POPULAR VOTE award for the most popular actress. komchadluek.net . Deep Resolution, 2021. március 30. (Hozzáférés: 2021. április 15.)
  94. ↑ https://www.posttoday.com/ent/news/591010
  95. ↑ ประกาศเปิดตัว "เชียงใหม่ 48 (CGM48)" วงน้องสาวใหม่ของ AKB48, BNK48 เปิดรับสมัคร 15 มิ.ย.นี้ (thai nyelven). Mango Zero. Mango Zero, 2019. június 2. (Hozzáférés: 2019. június 3.)

Fordítás[szerkesztés]

Ez a szócikk részben vagy egészben a BNK48 című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=BNK48&oldid=26184145”