Ave Maria (Vavilov)

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
Ave Maria
Műfaj komolyzenei dal
Szerző Vlagyimir Vavilov (jellemzően Giulio Caccininek tulajdonítják)
Szöveg hagyományos vallási szöveg
Eredeti nyelv latin
Hangfaj moll

Az Ave Maria egy közkedvelt, gyakran előadott és sok népszerű énekes által lemezre énekelt ária, amelyet – talán a cikornyás dallamvezetése miatt – jellemzően Giulio Caccininek tulajdonítanak, habár a zeneszerzője Vlagyimir Fjodorovics Vavilov, aki 1970 körül komponálhatta. A dalt maga Vavilov vette fel és jelentette meg elsőként 1970-ben a szovjet állami zeneműkiadó kiadásában, mint ismeretlen szerző művét. Valószínűleg Mark Sakin orgonista, a zeneműkiadó egyik előadója volt az, aki először Caccinit tüntette fel szerzőként azon a nagylemezén, amelyen ezt a dalt is előadta – már Vavilov halála után –, és ő adhatta tovább más előadóknak, mint „újonnan felfedezett” dalt. A világhírt Oleg Jancsenko orgonista és Irina Arkhipova énekesnő közös, 1987-es felvétele hozta meg a dalnak.[1][2][3]

A dal egyébként nem „igazi” Ave Maria, mert nem az Üdvözlégy eredeti latin nyelvű szövegét recitálja, a dalszöveget kizárólag a címbeli két szó ismétlődése adja.[4]

Jelentősebb felvételei[szerkesztés]

  • 1970 – Vlagyimir Vavilov, Nagyezsda Vainer (ének), Melogyija kiadó
  • 1987 – Irina Arkhipova, Oleg Jancsenko hangszerelésében
  • 1994 – Inessa Galante orgonán, a Campion kiadó Musica Sacra című koncertalbumán
  • 1994 – Ilga Tiknuse, a The Organ of Riga Dome összeállítás 3. albumán
  • 1995 – Inessa Galante Georgs Brinums hangszerelésében, a Campion kiadó Debut című albumán
  • 1997 – Lesley Garrett, Nick Ingman hangszerelésében, az A Soprano Inspired című albumon
  • 1998 – Charlotte Church, ugyancsak Nick Ingman hangszerelésében, a Voice of an Angel albumon
  • 1998 – Julian Lloyd Webber a Cello Moods albumon
  • 1999 – Andrea Bocelli a Sacred Arias című albumán
  • 2001 – Sumi Jo, Steven Mercurio hangszerelésében, a Prayers című lemezen
  • 2003 – Minako Honda, az Ave Maria című lemezen
  • 2005 – Hayley Westenra, szintén Steven Mercurio hangszerelésében, az Odyssey lemezén
  • 2008 – Kokia, a The Voice albumán
  • 2014 – Jackie Evancho, az Awakening című lemezen
  • 2014 – Elina Garanca, a Meditation albumon
  • 2015 – Tarja Turunen, az Ave Maria – En Plein Air lemezen

Ismert előadói között említhető a magyar kontratenor, Vásáry André is.[5]

Filmekben[szerkesztés]

  • Our Lady of the Assassins (2000, az amerikai változat trailerében)
  • Donnie Darko (2001)
  • Trollywood (2004)
  • Hitman - A bérgyilkos (2007)

Jegyzetek[szerkesztés]

  1. Сергей Севостьянов, "Страницы жизни Владимира Федоровича Вавилова". Журнал «Нева» № 9 (2005).
  2. "Вавилов Владимир Фёдорович" Иллюстрированный биографический энциклопедический словарь.
  3. Гейзель Зеев, "История одной Песни" (15 февраля 2005)
  4. A dal szövege a genius.com oldalon
  5. Az Ave Maria Vásáry André előadásában, a YouTube-on

Források[szerkesztés]

Fordítás[szerkesztés]

  • Ez a szócikk részben vagy egészben az Ave Maria (Vavilov) című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel.