Andrej lljaletdinov
| Andrej lljaletdinov | |
| Született | 1995. augusztus 8. (29 éves) Peresvet |
| Álneve | Árpád Váldazs |
| Állampolgársága | orosz |
| Nemzetisége | erza |
| Foglalkozása | nyelvi aktivista |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Andrej Ravilievics Iljaletdinov (oroszul: Андрей Равильевич Илялетдинов), Andü Váldazs (erzaiul:Андю Валдаж) vagy ismertebb nevén Árpád Váldazs,[1] (Pereszvet, Moszkvai terület, Oroszország, 1995. augusztus 8. –) az erza nyelvet támogató aktivista. Matematikai analízisről és fizikáról írt könyveket erza nyelven.[2][3] YouTube- és TikTok-csatornákkal rendelkezik.[4]
Élet
[szerkesztés]Tanulmányi évei alatt kezdett el magyarul tanulni, és érdeklődni kezdett más uráli nyelvek iránt is. Miután megtudta, hogy a nagyanyja mordvin származású, elkezdte tanulni az erza és a moksa nyelvet, és végül az erza nyelvet sajátította el.[4] Emellett számos nyelvtanulási videót készített a manysi nyelvről oroszul és angolul beszélők számára.[5]
Egy bizonyos ideig Moszkvában élt és mérnökként dolgozott. Az alacsony fizetések és a kilátástalanság miatt azonban programozást kezdett tanulni. Elhagyta Moszkvát és Szaranszkba költözött, de az Ukrajnai elleni támadás után elhagyta Oroszországot.[6] 2022 őszén részt vett a Nemzeti Erza Kongresszuson Otepää városában (Észtország).[7]
Művek
[szerkesztés]- Механика: эрзянь келсенть аравтовкс ды невтема марто (2021)[8]
- Fizika: эрзянь келсе аравтовкс ды невтема марто (2022)[9]
Fordítások
[szerkesztés]- Robert Pindyck, Daniel L. Rubinfeld. Mikroökonómia / Микроекономика (2022)[10]
- Lev Kudrjavcev. Математический Анализ / Математикань ванкшнома (2022)[11]
Képregények
[szerkesztés]- Псакань Ушмо (erza nyelven) / Котармия (oroszul) (2023)[12]
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ Активист Арпад Валдаж — о том, как языки останавливают время
- ↑ Активисты выпустили учебник математического анализа на эрзянском языке
- ↑ Активист опубликовал учебник по физике на эрзянском языке
- ↑ a b Инструкция по эффективному языковому активизму от Арпада Валдажа
- ↑ ПРЕПОДАВАНИЕ ЯЗЫКА В МИНОРИТАРНОМ КОНТЕКСТЕ
- ↑ Эрзянский активист: "У меня нет желания воевать за страну, которая пытает своих граждан" [1]
- ↑ Эрзянский национальный съезд: будем добиваться независимости и выхода из состава РФ [2]
- ↑ Учебник по механике на эрзянском языке издали в России
- ↑ Физика эрзянь кельсэ
- ↑ Новый учебник по микроэкономике на эрзянском языке. Для чего нужна "тонавтолма" [3]
- ↑ МАТЕМАТИКАНЬ ВАНКШНОМА
- ↑ Активисты опубликовали антивоенный комикс на эрзянском языке
Fordítás
[szerkesztés]Ez a szócikk részben vagy egészben az Andrei Ilialetdinov című baszk Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.