A profi

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
A profi
(Le Professionnel)
1981-es francia film
Rendező Georges Lautner
Producer Alain Belmondo
Alapmű Patrick Alexander
Műfaj
  • bűnügyi film
  • kémfilm
  • filmdráma
  • thriller
Forgatókönyvíró Michel Audiard
Georges Lautner
Jacques Audiard
Főszerepben Jean-Paul Belmondo
Jean Desailly
Robert Hossein
Zene Ennio Morricone
Operatőr Henri Decaë
Vágó Michelle David
Jelmeztervező Paulette Breil
Gyártás
Gyártó Cerito Films
Les Films Ariane
Ország Franciaország Franciaország
Nyelv francia+ magyar szinkron
Játékidő 109 perc
Költségvetés 20 000 000 FRF[1]
Forgalmazás
Forgalmazó Studio Canal
Bemutató Franciaország 1981. október 21.
Magyarország 1983. május 19.
Korhatár Magyarország 16 év
További információk
IMDb-adatlap
PORT.hu-adatlap

A profi (Le Professionnel) egy 1981-ben forgatott francia krimi, Jean-Paul Belmondo főszereplésével, melynek rendezője George Lautner. A film zenéjét Ennio Morricone szerezte. A profi Belmondo talán legismertebb filmje, melyet csak Franciaországban több mint ötmillióan láttak.

Történet[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Josselin (Joss) Beaumont (Jean-Paul Belmondo), a francia titkosszolgálat legjobb ügynöke egy apró afrikai országba, Malagawiba utazott, hogy a francia kormány megbízásából megölje N'Jala tábornokot (Pierre Saintons), az ország elnökét, aki gonosz diktátor. Joss meggyőződéssel kívánja teljesíteni feladatát, de időközben azonban megfordult a politikai széljárás, megbízói pedig feladják Beaumont-t, hogy N'Jala ne legyen ellenséges Franciaországgal szemben. Joss a vádlottak padján ül, ahol azt vallja teljesen önszántából érkezett Malagawiba, hogy megölje N'Jalát, senki nem bízta meg erre. Joss elég rossz bőrben van, úgy ismételgeti az Igen elnök úr válaszokat, mint egy gép. Ugyanis az eljárás inkább kirakatper, N'Jala emberei pedig tudatmódosító szerekkel agymosásnak vetették alá Josst. N'Jala a tévéből nézi az eseményeket és úgy véli ezzel megnyugtathatja a franciákat, akik országa földjében található nyersanyagokra pályáznak.

Az ügynök két évet tölt egy afrikai börtönben, de nem törik meg, sőt az agymosás után hamar visszanyeri öntudatát. Összefog egy ottani fegyenccel (Sidiki Bakaba), akit megvédett a szadista fegyőröktől és sikerül megszökniük fegyvert is szerezve. Egy kicsiny faluban lelnek menedékre, mikor egyik nap megérkeznek N'Jala rezsimjének katonái. A falusiak menekülnek, míg Joss és társa összeszedik pár fontos dolgukat a kunyhóban: útlevelet, külföldi valutát és Joss nekilát összeszerelni egy Amalite Ar-10-es típusú automata géppuskát, hogy védekezhessenek is. Ám még mielőtt készen lenne, társa lövést ad le a katonákra, akik gépágyúval válaszolnak és lelövik a fegyencet. Joss néhány katonát leterítve kivonszolja haldokló társát. Halála előtt megkérdezi a fegyencet fél-e? Ő azt feleli nem, mert Joss bizonyára azért félne a haláltól, hogy ő a pokolra jutna.

Joss visszatér Párizsba és elhatározza, hogy bosszút áll azokon, akik elárulták. Kiterveli, hogy teljesíti az eredeti küldetést, megöli N'Jala elnököt, franciaországi látogatása idején, és ezt egykori főnöke, Martin ezredes tudtára is adja. Visszatérésének csak régi barátja, Edouard Valeras százados, felesége, Jeanne, és egykori szeretője a titkosszolgálatnál, Alice Ancelin örül. A titkosszolgálat és a rendőrség folyamatosan a nyomában van. Régi ellenlábasának, Rosen rendőrfelügyelőnek és helyettesének, Farges nyomozónak semmi sem drága, hogy kézrekerítsék az egykori titkosügynököt, aki azonban egy lépéssel mindig üldözői előtt jár. Beaumont elszántan küzd igazáért, bár tudja, hogy nem kerülheti el sorsát, amit önként választott, a becsület azonban sokkal többet ér számára mindennél.

Maintenon kastélya, a film utolsó jeleneteinek színhelye

Szereplők[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

szereplő alakítja magyar hangja
1. szinkron 2. szinkron
Josselin „Joss” Beaumont parancsnok, a „Profi” Jean-Paul Belmondo Garas Dezső Gáti Oszkár
Jeanne Beaumont, a felesége Elisabeth Margoni Földessy Margit Juhász Judit
Alice Ancelin, a titkárnő Cyrielle Claire Káldi Nóra Zakariás Éva
Edouard Valeras százados, Joss egykori barátja Michel Beaune Pathó István Vass Gábor
a belügyminiszter Jean Desailly Szatmári István Pathó István
Rosen felügyelő Robert Hossein Lőte Attila Mihályi Győző
Martin ezredes Jean-Louis Richard Szilágyi Tibor Csuja Imre
N’Jala, Malagawi elnöke Pierre Saintons Csurka László Melis Gábor
Farges felügyelőhelyettes Bernard-Pierre Donnadieu Tahi-Tóth László Sótonyi Gábor
Doris Fredriksen Marie-Christine Descouard Bánsági Ildikó Szénási Kata
Joss rabtársa, akivel együtt szöknek meg Sidiki Bakaba
Arthur, N’Jala személyi titkára Pascal N’Zonzi
Picard, kiképzőtiszt Gérard Darrieu Láng József Barbinek Péter
Salvatore Volfoni Pierre Vernier Márton András Karsai István

A szinkron[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A profi első magyar nyelvű szinkronját a Pannónia Filmstúdió készítette 1982-ben. Belmondo magyar hangja akkor Garas Dezső volt. A film óriási siker volt Magyarországon is, miként odahaza Franciaországban. Évekkel később a Masterfilm Digital Kft. készített egy másik szinkront. A régi hangok közül már csak Gérard Darrieu-é volt azonos, akit már 1982-ben is Láng József szinkronizált.

A nézők és rajongók véleménye többnyire az első szinkront ítéli nívósabbnak az internetes vélemények és a cikkek szerint. Hosszú idő után viszont a Story 4 kereskedelmi tévécsatorna a közelmúltban leadta az első, Garas Dezsővel készült szinkronnal A profit.

Díjak, jelölések[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Források[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • www.iszdb.hu

További információk[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]