A 3 nindzsa visszarúg
| A 3 nindzsa visszarúg (3 Ninjas Kick Back) | |
| 1994-es amerikai–japán film | |
| Rendező | Charles T. Kanganis |
| Műfaj |
|
| Forgatókönyvíró | Sin Szangok |
| Főszerepben |
|
| Zene | Richard Marvin |
| Vágó | Jeffrey Reiner |
| Gyártás | |
| Gyártó | TriStar Pictures |
| Ország |  Amerikai Egyesült Államok Japán |
| Nyelv | angol |
| Játékidő | 90 perc |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó | |
| Bemutató | |
| Kronológia | |
| Előző | Három kicsi nindzsa (1992) |
| Következő | A 3 nindzsa nem hagyja magát (1995) |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
A 3 nindzsa visszarúg (eredeti cím: 3 Ninjas Kick Back) 1994-ben bemutatott amerikai harcművészeti filmvígjáték, melyet Charles T. Kanganis rendezett. A főbb szerepekben Victor Wong, Max Elliott Slade, Sean Fox és J. Evan Bonifant látható.
Bár a Három kicsi nindzsa-filmsorozat második részeként mutatták be, valójában időrendben ez a harmadik rész. Az 1995-ben megjelent, A 3 nindzsa nem hagyja magát című folytatását ugyanis még 1992-ben forgatták, de forgalmazással kapcsolatos problémák miatt évekig nem mutatták be. A 3 nindzsa visszarúg a három címszereplő gyerekszínészből kettőt lecserélt, de az eredeti színészek a következő filmben már ismét láthatóak.[3][4]
Az Amerikai Egyesült Államokban 1994. május 6-án bemutatott film bevételi és anyagi szempontból is megbukott.[4] A következő rész 1995-ben került mozikba A 3 nindzsa nem hagyja magát címmel.
Cselekmény[szerkesztés]
A három kicsi nindzsa – a 13 éves Rocky, a 12 éves Colt és a 7 éves Tum-Tum – továbbra is nagyapjukkal, Morival edzenek. Mori Japánba szeretne utazni velük egy harcművészeti versenyre (melyet 50 évvel korábban megnyert), de unokái úgy döntenek, egy közelgő baseballmeccs miatt nem tartanak vele. A nagypapa egy tőrt akar visszajuttatni, amit annak idején győztesként kiérdemelt. Japánban egy ismeretlen férfi (később kiderül, Kogának hívják) betör egy múzeumba és ellop egy kardot, majd elmenekül a helyszínről. A baseballmeccsen a fiúk gyengén teljesítenek és verekedés tör ki, ezért a meccset lefújják és a következő hétre teszik át.
Mori otthonába betör három bűnöző – Koga unokaöccse, Glam és annak két társa – ellopni a tőrt. A kicsi nindzsák elijesztik őket, ezután Mori Japánba megy, de a gyerekek apja, Sam véletlenül Tum-Tum táskáját adja neki. Japánban Glam és barátai autóbalesetet okoznak és ellopják a táskát. Értesülve arról, hogy Mori kórházba került, a fiúk nagyapjuk után mennek Japánba, miközben rájönnek az elcserélt táskák rejtélyére és magukkal viszik a tőrt. Mori utasításait követve a verseny Nagymesterének adják a fegyvert. A versenyen Colt felveszi egy kiesett harcos ruháját, de egy Miyo nevű lány legyőzi őt. Miyo segít nekik beszélni a Nagymesterrel és beleegyezik, hogy a három fiú vele és édesanyjával lakhasson. Az amerikai gyerekek egyezséget kötnek új barátjukkal: megtanítják baseballozni, ha ő cserébe harcművészeti leckéket ad nekik.
Koga álruhában a Nagymesternek adja ki magát, de a fiúk és Miyo rájönnek az átverésre és elmenekülnek, ám végül mégis fogságba esnek. Ishikawa, Koga testőre Morit is elrabolja a kórházból. Koga arra kényszeríti vetélytársát (aki sok évvel korábban legyőzte őt és Koga ezt azóta sem tudta kiheverni), mutassa meg neki egy legendás, arannyal teli barlang pontos helyét, melynek bejáratát a kard és a tőr nyitja ki. Mori együttműködik vele, közben unokái megszöknek a fogságból és ők is a barlanghoz mennek. Odabent valóban rengeteg aranyat találnak, Koga ekkor fegyvert ránt, de Colt – felhasználva Mori korábbi tanításait az összpontosításról – egy csapágygolyót hajít a fegyver csövébe, ami így visszafelé sül el és a barlang beomlását okozza. A bent tartózkodók ki tudnak menekülni az összeomló helyiségből, Koga belátja kapzsiságának következményeit és elengedi az amerikaiakat. Rocky rájön, hogy az időeltolódás miatt még időben hazaérhetnek a baseballmeccsükre.
A meccsen mindhárom fiú túllép saját gyengeségein és Miyo segítségével megnyerik azt. Az ellenfél csapata konfrontálódik velük és zsarnokoskodó vezetőjük, Darren Miyót akarja kihívni egy verekedésre – amit hamarosan meg is bán, amikor verekedés tör ki és szembesül a lány harcművészeti tudásával.
Szereplők[szerkesztés]
| Színész | Szerep | Magyar hang[5] |
|---|---|---|
| Victor Wong | Mori "Shintarō" Tanaka nagypapa | Pataky Imre |
| Max Elliott Slade | Jeffrey "Colt" Douglas | Glósz Viktor |
| Sean Fox | Samuel "Rocky" Douglas Jr. | Gerő Gábor |
| J. Evan Bonifant | Michael "Tum-Tum" Douglas | Molnár Levente |
| Caroline Junko King | Miyo | Roatis Andrea |
| Alan McRae | Sam Douglas Sr. | Áron László |
| Margarita Franco | Jessica Douglas | Zakariás Éva |
| Sab Shimono | Koga, Mori ősellensége | Cs. Németh Lajos |
| Dustin Nguyen | "Glam", Koga unokaöccse | Stohl András |
| Angelo Tiffe | "Slam" | Matoricz József |
| Jason Schombing | Vinnie | Mikula Sándor |
| Masashi "Killer Khan" Ozawa | Ishikawa, Koga testőre | |
| Scott Caudill | Darren, iskolai kötekedő | |
| Shunichiro Yunoki | Nagymester |
Fogadtatás[szerkesztés]
A film negatív kritikákat kapott.[6][7] A Rotten Tomatoes weboldalon 13 kritikus véleményét összegezve 15%-on áll.[8]
Az észak-amerikai mozikban összesen 11,8 millió dolláros bevételt termelt.[9]
Jegyzetek[szerkesztés]
- ↑ http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=3ninjaskickback.htm
- ↑ http://www.sfi.se/sv/svensk-filmdatabas/Item/?type=MOVIE&itemid=19741
- ↑ Seibold, Witney: Why 3 Ninjas Recast Rocky When It Came Time For A Sequel (angol nyelven). Slash Film, 2022. augusztus 3. (Hozzáférés: 2023. október 25.)
- ↑ a b Cotter, Padraig: 3 Ninjas Kick Back Is The Third Entry - But Was Released Second (angol nyelven). Screen Rant, 2019. szeptember 5. (Hozzáférés: 2023. október 25.)
- ↑ A 3 nindzsa visszarúg - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2023. október 25.)
- ↑ Holden, Stephen: Review/Film; The Three Ninja Siblings Are Back at Work, in Japan. The New York Times, 1994. május 6. [2016. március 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. október 25.)
- ↑ Petrakis, John: `3 NINJAS' KICK BACK, BUT WHY? (angol nyelven). Chicago Tribune, 1994. május 6. [2021. szeptember 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. október 25.)
- ↑ 3 Ninjas Kick Back (angol nyelven). Rotten Tomatoes. (Hozzáférés: 2023. október 25.)
- ↑ 3 Ninjas Kick Back (angol nyelven). Box Office Mojo. (Hozzáférés: 2023. október 25.)
Fordítás[szerkesztés]
- Ez a szócikk részben vagy egészben a(z) 3 Ninjas Kick Back című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
További információk[szerkesztés]
- A 3 nindzsa visszarúg a PORT.hu-n (magyarul)
- A 3 nindzsa visszarúg az Internet Movie Database-ben (angolul)
- A 3 nindzsa visszarúg a Rotten Tomatoeson (angolul)
- A 3 nindzsa visszarúg a Box Office Mojón (angolul)
