Édes Jézus, neked élek
Édes Jézus, neked élek | |
Műfaj | magyar egyházi népének |
Szöveg | Sík Sándor |
Hangfaj | lá-hexachord |
A kotta hangneme | D moll |
Sorok | A A♭3 B A |
Hangterjedelem | 1–4 ♭3–♭6 2–5 1–4 |
Kadencia | 1 (♭3) 2 |
Szótagszám | 8 8 8 8 |
Kiemelt források | |
Népdaltípus | 2508 |
Az Édes Jézus, neked élek katolikus egyházi ének. Dallama a Zsasskovszky énektárból származik,[1] szövegét Sík Sándor írta.
A Zsasskovszky énektárbeli szöveg ma is használatos Üdvözlégy, édes Jézusunk címmel. Szentmihályi Mihály eredeti szövegét Tárkányi Béla dolgozta át. Miután mindkét szöveg az Oltáriszentségről szól, a jelenleg érvényben levő Éneklő Egyház című énekeskönyv már egy énekként közli a két szöveget.
Nagycsütörtökön a dallamot E szín alatt itt a nagy jó kezdetű szöveggel éneklik. Ez Szegedi Ferenc Lénárd Cantus Catholici című énekeskönyvéből való,[2] és már nem került át az Éneklő Egyházba.
Kotta és dallam
[szerkesztés]![{
<<
\relative c' {
\key d \minor
\time 4/4
\tempo 4 = 72
\set Staff.midiInstrument = "ocarina"
\transposition c'
d d e f g f e \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 24 d\fermata \tempo 4 = 72 \bar "||"
f f g a bes a g \tempo 4 = 24 f\fermata \tempo 4 = 72 \bar "||"
a g f e f g f \tempo 4 = 24 e\fermata \tempo 4 = 72 \bar "||"
d d e f g f e \tempo 4 = 24 d\fermata \bar "|."
}
\addlyrics {
É -- des Jé -- zus, ne -- ked é -- lek,
é -- des Jé -- zus, ne -- ked ha -- lok.
É -- le -- tem -- ben, ha -- lá -- lom -- ban,
é -- des Jé -- zus, ti -- ed va -- gyok.
}
>>
}](http://upload.wikimedia.org/score/2/0/20jrcvznn7erbyv3bifmtsa3cyk46rk/20jrcvzn.png)
Édes Jézus, neked élek,
édes Jézus, neked halok.
Életemben, halálomban,
édes Jézus, tied vagyok.
A másik Oltáriszentségről szóló szöveg:
Üdvözlégy, édes Jézusunk! |
Te vagy világ Megváltója, |
Elménk ezen csodálkozik, |
Te adtad ezt, hisszük, tudjuk, |
Azért hozzád folyamodunk, |
Dögvész, halál el ne érjen, |
Földjeinknek adj bőséget, |
A nagycsütörtöki szöveg:
E szín alatt itt a nagy jó, |
Itt van Jézus fehér színben, |
A vacsorán kézbe vette |
És mondotta: „Ím vegyétek, |
Vette aztán a poharat, |
Azért most is igéjével, |
Azért rejti valóságát, |
Mert ha csak egy szolgájára |
Azért ámbár nem nézheted, |
Hidd el szavát Jézusodnak, |
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ Zsasskovszky testvérek – Tárkányi Béla: Katholikus egyházi énektár. Eger: (kiadó nélkül). 1855. 69. o.
- ↑ Szegedi Ferenc Lénárd: Cantus Catholici. Kassa: (kiadó nélkül). 1674. 326. o.
Források
[szerkesztés]- Szent vagy Uram. Santa Cecília (Hozzáférés: 2017. február 1.) (audió, szöveg)
- Szent vagy, Uram!. Szerkesztette Harmat Artúr és Sík Sándor. Budapest: Szent István Társulat. 1974. ISBN 963-360-015-4 80., 113. és 132. ének
- Hozsanna! Teljes kottás népénekeskönyv. Bárdos Lajos és Werner Lajos. A liturgikus reform alapján átdolgozott és bővített, 20. kiadás. Budapest: Szent István Társulat. 2007. ISBN 978 963 361 889 9 80., 113. és 132. ének
- Éneklő egyház: Római Katolikus Népénektár. 7. kiadás. Budapest: Szent István Társulat. 2005. ISBN 963 361 676 X 182. ének
Felvételek
[szerkesztés]- Édes Jézus neked élek... Kántor Peti YouTube (2016. november 20.) (Hozzáférés: 2017. február 1.) (audió)
- SzVU 113. YouTube (2011. január 1.) (Hozzáférés: 2017. február 1.) (audió)