Én és a lovagom
| Én és a lovagom (My Knight and Me) | |
| Műfaj | fantasy, kaland, vígjáték |
| Író |
|
| Rendező | Joeri Christiaen |
| Hang |
|
| Zeneszerző |
|
| Ország | |
| Nyelv | |
| Évadok | 1 |
| Epizódok | 52 |
| Gyártás | |
| Producer |
|
| Részenkénti játékidő | 11 perc |
| Gyártó |
|
| Forgalmazó |
|
| Sugárzás | |
| Eredeti adó |  Boomerang |
| Eredeti sugárzás | 2016. augusztus 28. – 2016. október 22. |
| Első magyar adó | Boomerang, TV2 Kids |
| Magyar sugárzás kezdete | 2016. december 12. |
| Státusz | befejezett |
| Korhatár |  |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
.svg){kind=small}
Az Én és a lovagom (eredeti cím: My Knight and Me) francia-belga 3D-s számítógépes animációs sorozat. Gyártói a TeamTO és Thuristar.[1] A főszerepben Jules de Jongh, David Gasman és Kaycie Chase hangja hallható. A sorozat rendezője Joeri Christiaen, a zeneszerzők Jan Duthoy és Frederik Segers.[2] Eredeti sugárzása 2016. augusztus 28-án kezdődött el,[3] egy epizód játékideje 11 perc.[4] Mind az eredeti, mind a magyar[5] adója a Boomerang.
Történet[szerkesztés]
Egy hatalmas országban, Hősországban gyakoriak a paranormális események, például a boszorkánytámadások. A királyság reménye Narancs Henri, egy kitartó lovag, aki igyekszik legyőzni a különféle nem mindennapi, veszélyt jelentő teremtményeket, így a boszorkányokat és a szörnyeket. Bár jó fegyverekkel és jó érzékekkel rendelkezik, egyedül mégsem tud helytállni, ezért fia, a bajkeverő, de jó szándékú Jimmy, valamint barátnője, Catherine hercegnő követik a lovagot a szörnyekkel vívott csatákba.
Szereplők[szerkesztés]
Fontosabb karakterek[szerkesztés]
| Szereplő | Eredeti hang | Magyar hang |
|---|---|---|
| Narancs Henri (Henry Orange) |
David Gasman | Zámbori Soma |
| A kitartó lovag, Jimmy apja. Ő védi meg a királyságot a szörnyektől és az általuk okozott gondoktól. Mindig számíthat fiára, aki – gyakran a tudtán kívül – követi őt a csatába. | ||
| Narancs Jimmy (Jimmy Orange) |
Jules de Jongh | Baráth István |
| Henri bátor fia, Catherine hercegnő barátja. Tud apja vakmerőségéről, ezért ha lehet, titkon segíti őt. Ő inkább a vakmerőség helyett megtervezi a harcokat. Nagyon bedühödik, ha valaki lenézi őt. | ||
| Catherine "Cat" | Kaycie Chase | Tamási Nikolett |
| A királyság hercegnője, Jimmy barátnője. Catherine (Cat) nagyon vadóc, fiús hercegnő. Szintén követi Henrit, ha az harcolni megy. | ||
Visszatérő karakterek[szerkesztés]
| Szereplő | Eredeti hang | Magyar hang |
|---|---|---|
| Királynő (Queen) |
Jules the Jongh | Németh Kriszta |
| Cat anyja, a legmagasabb rangú ember a királyságban. A lánya, Cat, igyekszik eltitkolni a kalandjait előle. | ||
| Vörös lovag (Knight of Red) |
David Gasman | Sarádi Zsolt |
| Egy edző típusú lovag, tesitanár, aki sípot hord magánál. | ||
| Perlin | TBA | Pálfai Péter |
| A királyság mágusa, a gyerekeknek ő tanítja a varázslástant. | ||
| Colbert | TBA | Barbinek Péter |
| Apró szemüveges férfi, aki a lovagi iroda vezetője. Kapott lovagi képzést, de apró mérete és félőssége miatt nem felelt meg az elvárásoknak. | ||
| Villám Ronny (Ronny Flash) |
Kaycie Chase | Szalay Csongor |
| Egy fiatal fiú, aki egy epikus, rezidens hírriporter. | ||
| Kútfő kisasszony (Lady Fontaine) |
Harriet Carmichael | Menszátor Magdolna |
| Cat tanára a Hercegnők Iskolájában. Őt gyakran idegesíti Cat viselkedése. | ||
| Cynthia | Harriet Carmichael | Szabó Luca |
| Egy hercegnő Cat osztályában. Általában Lance partnere, amikor az apródoknak és a hercegnőknek közös órájuk van. | ||
| Kurt | TBA | Nagy Gereben (1. rész), Ács Balács (26. rész), Járai Máté (36. és 52. rész) |
| Jimmy és Lance egyik apród társa, akit Lance gyakran piszkál. | ||
| Bjorn | TBA | Berkes Bence |
| Egy fiatal sárkány, a gonosz Rossz Jack fia. Apjától ellentétben nem mutat valós ellenségeskedést a nép ellen, s a barátja Jimmy-nek és Cat-nek, néha segít is nekik. Egy kicsit félős. | ||
| Fehér Wilfreid (Wilfreid White) |
Christopher Regland | Dolmány Attila |
| Egy egoista lovag, aki többet törődik a kinézetével, mint a lovagi feladatai elvégzésével. Ő Lance nagybátyja, s megveti Henrit az unokaöccsével, Jimmy-vel együtt. | ||
| Fehér Lance (Lance White) |
Christopher Ragland | Előd Álmos |
| Wiflreid unokaöccse és Jimmy riválisa. Egy gazdag, elkényeztetett fiú, aki örömét leli Jimmy megalázásával, különösen, ha ő vagy Henri kínos helyzetbe keveredik. | ||
| Elátkozott Erdő Banyája (Cursed Forest Witch) |
Jules de Jongh | Sági Tímea |
| Egy gonosz boszorkány, akit a királynő száműzött az Elátkozott erdőbe. Arra törekszik, hogy sötét varázslattal átvegye az uralmat a királyság felett. | ||
| Rossz Jack (Bad Jack) |
David Gasman | Schneider Zoltán |
| A legfélelmetesebb sárkány, Jimmy, Cat és Henri gyakori ellensége. | ||
| Fekete patkányok (Black Rats) |
Christopher Ragland | Bácskai János (Vörös), Markovics Tamás (Kék) |
| Egy csapat embernagyságú antropomorf patkány. A csapattagok szutykos páncélt és színes maszkot viselnek. Gyakran fenyegetik az utazókat, akár önszántukból, vagy a boszorkány biztatására. | ||
| Küklopsz (Cyclops) |
Christopher Ragland | Gacsal Ádám |
| Egy félszemű óriás, aki alkalmilag fenyegeti a népet, önszántából, vagy az elátkozott erdei boszorkány szolgájaként. | ||
| Sziklaszörny (Rock Monster) |
TBA | Bartók László |
| Egy majomszerű lény élő sziklából, aki köveket eszik. | ||
| Zerlin | TBA | Fazekas István |
| Zerlin, más néven Bathagalflupe, Perlin bátyja és egy gonosz varázsló, aki uralkodni akar Hősország felett. | ||
| Mérgezett Alma Boszi (Poison Apple Witch) |
Jules de Jongh | Hámori Eszter |
| Egy másik boszorkány, aki hasonlít az Elátkozott Erdő Banyájához. | ||
| Lovagok (Knights) |
TBA | Galbenisz Tomasz |
| Azok, akik védik a királynőt és az országot. Az arcuk sosem látható a sisakjuk miatt. | ||
| George | TBA | Gardi Tamás |
| A királynő inas lovagja. | ||
Epizódok[szerkesztés]
| # | Eredeti cím | Magyar cím |
|---|---|---|
| 1. | How to Save a Princess | Hogyan mentsünk meg egy hercegnőt? |
| 2. | The Cat and the Swan | A félelmetes hattyú |
| 3. | Witch Hunters | Boszorkányvadászok |
| 4. | Bad Bad Mandolin | Csúnya, rossz Mandolin |
| 5. | Epic Ballroom | Hősi bálterem |
| 6. | Fashion Victims | Divatáldozatok |
| 7. | Attack of the 50ft Squire | Az óriási apród támadása |
| 8. | The Helmet of Epic | Hősies sisak |
| 9. | The Challange | A kihívás |
| 10. | Queen's Guard | A királynő testőre |
| 11. | The Road Knight | Úti lovag |
| 12. | Epic Traffic | Hősi forgalomirányító |
| 13. | The Stinky Swamp Witch | A bűzös mocsár banyája |
| 14. | The Harvest Festival | Szüreti fesztivál |
| 15. | Treause Map | Kincses kelepce |
| 16. | Guess Who's Coming for Dinner | Vacsoravendég |
| 17. | Fearless Colbert | Colbert, a rettenthetetlen |
| 18. | Cat's in the Bag | Zsákbanyuszi |
| 19. | Talent Show | Tehetségkutató |
| 20. | The Good Jack | Jó Jack |
| 21. | Henry the Felon | Henri, a fogoly |
| 22. | Epically Small | Hősiesen pici |
| 23. | Ronny and the Rock Monster | Ronny és a Sziklaszörny |
| 24. | The Dragon Rider | Sárkánylovas |
| 25. | Cease Fire | Tűzszünet |
| 26. | The Sorcerers | Varázslók |
| 27. | Parent / Children Day | Szülő-gyerek nap |
| 28. | Lucky Tooth | Szerencsefog |
| 29. | Back to School | Vissza a suliba |
| 30. | The Mean Team | Csalárd csapat |
| 31. | My Dad and Me | Az apám és én |
| 32. | Caught on Tape | A felvétel |
| 33. | Red Dawn | Vörös hajnal |
| 34. | Not So Fast | Ne olyan gyorsan! |
| 35. | Princess Jimmy | Jimmy hercegnő |
| 36. | Kurt the Shining Squire | Kurt, a ragyogó apród |
| 37. | Old Red | Öreg Lovag |
| 38. | Jimmy Works Out | Jimmy izmos lesz |
| 39. | Sleeping Jack | Alvó Jack |
| 40. | The Return of the Swan | A Hattyú visszatér |
| 41. | The Leak | A csőtörés |
| 42. | Who's The Squire | Ki ez az apród? |
| 43. | Not So Angry Knight | Nem túl mérges lovag |
| 44. | Invisible Jimmy | Láthatatlan Jimmy |
| 45. | Henri the Rockstar | Henri, a rocksztár |
| 46. | Operation Apple Pie | Almás pite hadművelet |
| 47. | Mischief at Princess High | Varrószakkör |
| 48. | Getting Cheesy | Csak egy hercegnő |
| 49. | At Her Majestry's Service | Őfelsége szolgálatában |
| 50. | My Knight, My Dragon and Me | Én, a lovagom és a sárkányom |
| 51. | The Swan's Biggest Fan | A Hattyú legnagyobb rajongója |
| 52. | Epic Dream | Nagy álom |
Magyar változat[szerkesztés]
A szinkront a Turner Broadcasting System megbízásából az SDI Media Hungary készítette.[6]
- Magyar szöveg: Sík Laura
- Hangmérnök: Böhm Gergely (1-13. rész), Salgai Róbert (14-26. rész), Erdélyi Imre (27-52. rész)
- Vágó: Wünsch Attila (1-26. rész)
- Gyártásvezető: Molnár Melinda
- Szinkronrendező: Járai Kíra
- Produkciós vezető: Varga Fruzsina
- Főcímdal: Pál Tamás
- Végefőcím: Erdős Borcsa
- Bemondó: Endrédi Máté
- További magyar hangok: Beregi Péter, Bókai Mária, Halász Aranka, Kassai Károly, Kisfalusi Lehel, Nemes Takách Kata, Orosz Gergely, Réti Szilvia, Sipos Eszter Anna, Straub Martin, Szabó Andor
Források[szerkesztés]
- ↑ My Knight and Me (TV Series 2016–) - Company credits. IMDB (angolul)
- ↑ My Knight and Me (TV Series 2016–) - Full Cast & Crew. IMDB (angolul)
- ↑ My Knight and Me (TV Series 2016–) - Release Info. IMDB (angolul)
- ↑ My Knight and Me (TV Series 2016–) - Technical Specifications. IMDB (angolul)
- ↑ A Boomerang decemberi újdonságai. Gyerek-Világ (magyarul) (2016. november 10.) (Hozzáférés: 2016. november 10.) arch
- ↑ Én és a lovagom: sorozatajánló és szinkronhangok. Gyerek-Világ (magyarul) (2016. december 13.) (Hozzáférés: 2016. december 13.) arch