Éliás, Tóbiás
Megjelenés
Éliás, Tóbiás | |
Műfaj | magyar népdal |
Hangfaj | triton |
A kotta hangneme | C dúr |
A gyűjtés adatai | |
Gyűjtő | Sándor Emma |
A gyűjtés helye | Sümeg |
A gyűjtés ideje | 1918 |
(Vár)megye | Zala vármegye |
Kiemelt források | |
MNT | I. 491. |
Az Éliás, Tóbiás kezdetű magyar népdalt Sándor Emma (Kodály Zoltán felesége) gyűjtötte 1918-ban a Zala vármegyei Sümegen.
Feldolgozás:
Szerző | Mire | Mű |
---|---|---|
Viski János | ének, zongora | Pianoforte II., 7. dal |
Ludvig József | ének, gitárakkordok | Kis kacsa fürdik…, 25. oldal |
Kotta és dallam
[szerkesztés]![{
<<
\relative c' {
\key c \major
\time 2/4
\tempo 4 = 72
\set Staff.midiInstrument = "acoustic bass"
\transposition c'
% Éliás, Tóbiás, egy tál dödölle, ettél belőle,
\repeat unfold 2 { g'4 e8 c } \repeat unfold 2 { g'4 c, c8 c c4 }
% kertbe mentek a tyúkok, mind megették a magot.
\repeat unfold 2 { g'8 g c, c c c c4 }
\bar "|."
}
\addlyrics {
É -- li -- ás, Tó -- bi -- ás, ëgy tál dö -- döl -- le, ët -- tél be -- lő -- le,
kert -- be mën -- tek a tyú -- kok, mind mëg -- ët -- ték a ma -- got.
}
>>
}](http://upload.wikimedia.org/score/d/2/d2eu4aqi24mq6nmye9hprsfjnzuqga6/d2eu4aqi.png)
Éliás, Tóbiás, egy tál dödölle, ettél belőle,
kertbe mentek a tyúkok, mind megették a magot.
A dödölle kukorica- vagy búzaliszttel sűrített főtt burgonyapép, túróval, tejföllel vagy hagymás zsírral ízesítve.
Források
[szerkesztés]- Béres József: Szép magyar ének. Negyedik kiadás. (hely nélkül): Akovita Könyvkiadó Kft. 2016. I kötet., 50. o. ISBN 978 963 88686 9 5
- Iskolai énekgyüjtemény I: 6–10 éves tanulóknak. Szerkesztette: Kodály Zoltán. Budapest: Országos Közoktatási Tanács. 1943. 14. o. 12. kotta
- Pianoforte II. Összeállította Király Katalin. Szeged: Mozaik Kiadó. 2011. ISMN 979 0 9005277 2 1, 7. kotta
- Tücsök koma, gyere ki: Gyermekdalok és -játékok óvodásoknak és kisiskolásoknak. Összeállította: Petres Csaba. II., javított kiadás. (hely nélkül): Ábel kiadó. 2007. ISBN 978 973 114 033 9 27. kotta
- Ludvig József: Kis kacsa fürdik…: Gyermekdalok gitárakkordokkal. Miskolc: Koncert 1234 Kft. 25. o.
Felvételek
[szerkesztés]- Óvis dalok: Éliás, Tóbiás. Leőwey Klára Gimnázium Kodály kórusa, vezényel Andor Ilona YouTube (2012. január 20.) (Hozzáférés: 2016. augusztus 5.) (audió)
- A palacsintás király. Móricz Zsigmond Színház YouTube (2016. március 5.) (Hozzáférés: 2016. augusztus 5.) (videó) 2:58-tól.