„Egy szem borsó, két szem borsó” változatai közötti eltérés
Megjelenés
[ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Címke: Visszaállítás |
Nincs szerkesztési összefoglaló |
||
47. sor: | 47. sor: | ||
}} |
}} |
||
Az '''''Egy szem borsó, két szem borsó''''' (eredeti cím: ''Раз-горох, два-горох…'', magyaros átírással ''Raz-goroh, dva-goroh…'') [[1981 a filmművészetben|1981]]-ben bemutatott [[Szovjetunió|szovjet]] [[rajzfilm]], amely a ''Hörcsög és az ürge'' című televíziós rajzfilmsorozat alapján készült. A [[Szovjetunió]]ban 1981-ben, [[Magyarország]]on 1991. december 9-én az [[ |
Az '''''Egy szem borsó, két szem borsó''''' (eredeti cím: ''Раз-горох, два-горох…'', magyaros átírással ''Raz-goroh, dva-goroh…'') [[1981 a filmművészetben|1981]]-ben bemutatott [[Szovjetunió|szovjet]] [[rajzfilm]], amely a ''Hörcsög és az ürge'' című televíziós rajzfilmsorozat alapján készült. A [[Szovjetunió]]ban 1981-ben, [[Magyarország]]on 1991. december 9-én az [[M2 (televízióadó)|MTV2]]-ön vetítették le a [[televízió]]ban.<ref>[http://anoblogja.blogspot.hu/2015/08/tv-musor-1991-december-9-hetfo.html Tv műsor - 1991. december 9. - Hétfő (anoblogja.blog.hu)]</ref> |
||
== Cselekmény == |
== Cselekmény == |
A lap 2018. április 15., 00:56-kori változata
Egy szem borsó, két szem borsó (Раз-горох, два-горох…) | |
1981-es szovjet animációs rövidfilm | |
Rendező | Alekszandr Davidov |
Forgatókönyvíró | Albert Ivanov |
Hang |
|
Zene | Vlagyiszlav Kazenyin |
Operatőr | Szvetlana Kascsejeva |
Gyártásvezető | Ljubov Butürina |
Gyártás | |
Gyártó | Szojuzmultfilm |
Ország | ![]() |
Nyelv | |
Játékidő | 8 perc |
Képarány | 1,37:1 |
Forgalmazás | |
Bemutató |
|
Eredeti magyar adó | TV-2, TV-1, Duna TV |
Korhatár | ![]() |
További információk | |
Sablon • Wikidata • Segítség |
Az Egy szem borsó, két szem borsó (eredeti cím: Раз-горох, два-горох…, magyaros átírással Raz-goroh, dva-goroh…) 1981-ben bemutatott szovjet rajzfilm, amely a Hörcsög és az ürge című televíziós rajzfilmsorozat alapján készült. A Szovjetunióban 1981-ben, Magyarországon 1991. december 9-én az MTV2-ön vetítették le a televízióban.[1]
Cselekmény
Szereplők
Szereplő | Eredeti hang | Magyar hang |
---|---|---|
Hörcsög | Vlagyimir Burlakov | Usztics Mátyás |
Ürge | Lev Sabarin | Incze József |
Veréb | Jefim Kacirov | Tóth Enikő |
Rövid dal
Magyar | Orosz | ||
---|---|---|---|
Dal | Előadó | Dal | Előadó |
Egy szem borsó, két szem borsó | Incze József Usztics Mátyás |
Как чужой горох? Я нашёл | Lev Sabarin Jefim Kacirov |
Források
- Egy szem borsó, két szem borsó a Kino-Teatr.ru-n (oroszul)
- Egy szem borsó, két szem borsó az Internet Movie Database oldalon (angolul)