Valós halál (televíziós sorozat)
| Valós halál (Altered Carbon) | |
| Műfaj | |
| Alkotó | Laeta Kalogridis |
| Író |
|
| Rendező |
|
| Főszereplő |
|
| Zeneszerző | Jeff Russo |
| Ország |  Egyesült Államok |
| Nyelv | |
| Évadok | 2 |
| Epizódok | 18 (epizódlista) |
| Gyártás | |
| Vezető producer |
|
| Producer | John G. Lenic |
| Forgatási helyszín | Vancouver |
| Részenkénti játékidő | 46 - 66 perc |
| Gyártó |
|
| Forgalmazó | Netflix |
| Sugárzás | |
| Eredeti adó | Netflix |
| Eredeti sugárzás | 2018. február 2. – 2020. február 27. |
| Első magyar adó | Netflix |
| Magyar sugárzás | 2019. október 31. – 2020. február 27. |
| Korhatár |  |
| További információk | |
 A Wikimédia Commons tartalmaz Valós halál témájú médiaállományokat. | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
A Valós halál (angolul: Altered Carbon) egy amerikai televíziós sorozat, amelyet Laeta Kalogridis készített a Netflix számára. A műsor Richard Morgan ugyanezen a néven ismert regényén alapul. A sorozat a cyberpunk, sci-fi, akcióthriller és bűnügyi dráma műfajokba tartozik. A tíz részből álló első évad 2018. február 2-án jelent meg a Netflixen. 2018. július 27-én bejelentették, hogy a sorozatot megújították egy 8 epizódból álló második évadra, amely 2020. február 27-én jelent meg. Magyarországon az első évad 2019. március 7-én jelent meg feliratosan, majd 2019. október 31-én szinkronosan. A második évad magyar felirattal és szinkronnal jelent meg. Habár a sorozatot pozitív kritikákat kapott, két évad után mégis befejezték.[1]
Cselekmény
A történet a jövőben, 2384-ben játszódik. Takeshi Kovács egy különleges katonai egység, a Küldöttek tagja, ám emellett bűnözőként is tevékenykedik. Döntés elé állítják: vagy segít megoldani a hatóságoknak a gazdag Laurens Bancroft megölésének rejtélyét, vagy örök életére a börtönben fog sínylődni, eddigi gaztettei miatt. Nem könnyű a döntés...
Szereplők
Főszereplők
| Színész | Szereplő | Magyar hang |
|---|---|---|
| Joel Kinnaman (1. évad) | Takeshi Kovács | Zöld Csaba |
| Anthony Mackie (2. évad) | Orosz Ákos | |
| Ray Chase (Új burokban) | Bognár Tamás | |
| James Purefoy | Laurens Bancroft (1. évad) | Kőszegi Ákos |
| Martha Higareda | Kristin Ortega (1. évad) | Ligeti Kovács Judit |
| Chris Conner | Edgar Poe (1-2. évad) | Karácsonyi Zoltán |
| Dichen Lachman | Reileen Kawahara (1. évad) | Mikecz Estilla |
| Ato Essandoh | Vernon Elliot (1. évad) | Gémes Antos |
| Kristin Lehman | Miriam Bancroft/Naomi Bancroft (1. évad) | Bertalan Ágnes |
| Trieu Tran | Mister Leung / Ghostwalker (1. évad) | |
| Renée Elise Goldsberry | Quellcrist Falconer (1-2. évad) | Pikali Gerda |
| Simone Missick | Trepp (2. évad) | Nemes Takách Kata |
| Dina Shihabi | 301-es helyszín (2. évad) | Staub Viktória |
| Torben Liebrecht | Ivan Carrera ezredes (2. évad) | Mészáros Béla |
| James Saito | Hideki Tanaseda (2. évad) | Hirtling István |
| Lela Loren | Danica Harlan (2. évad) | Szávai Viktória |
Visszatérő szereplők
| Színész | Karakter | Magyar hang |
|---|---|---|
| Byron Mann | O.G. Kovács/Dimitri Kadmin | Crespo Rodrigo |
| Olga Fonda | Sarah | |
| Tamara Taylor | Oumou Prescott | Peller Anna |
| Marlene Forte | Alazne Ortega | |
| Tahmoh Penikett | Dimitri (1. évad) | Tokaji Csaba |
| Hiro Kanagawa | Tanaka kapitány | Juhász György |
| Hayley Law | Lizzie Elliot | Gulás Fanni |
| Will Yun Lee | Eredeti Takeshi Kovács | Kurely László |
| Adam Busch | Mickey | |
| Michael Shanks | Horace Axley (2. évad) | Czvetkó Sándor |
| Sen Mitsuji (2. évad) | Tanaseda Yukito | |
| Doug Stone (film, hang) | Jakab Csaba | |
| Waleed Zuaiter | Samir Abboud (1. évad) | Rosta Sándor |
A szinkront a Mafilm Audio készítette.
Epizódok
| Rész | Epizód | Eredeti sugárzás | Magyar sugárzás | Adó | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 10 | 2018. február 2. | 2019. október 31. | 
| |
| 2 | 8 | 2020. február 27. | |||
| Új burokban | 2020. március 19. | ||||
1. évad (2018)
| # | Cím | Rendező | Író | Premier |
|---|---|---|---|---|
| 1. | Ismerős a múltból (Out of the Past) |
Miguel Sapochnik | Laeta Kalogridis |  2018. február 2. 2019. október 31.
|
| Takeshi Kovács új testben ébred 250 évvel a halála után. Feltámasztásának célja az volt, hogy segítsen egy iparmágnásnak megoldani saját halálának rejtélyét. | ||||
| 2. | Bukott angyal (Fallen Angel) |
Nick Hurran | Steve Blackman | 2018. február 2. 2019. október 31.
|
| Miközben Kovács levadássza a férfit, aki halálosan megfenyegette Bancroftot, Ortega hadnagy a szabályok megkerülésével tartja rajta a szemét. | ||||
| 3. | Magányos helyen (In a Lonely Place) |
Nick Hurran | Brian Nelson | 2018. február 2. 2019. október 31.
|
| Kovács váratlan szövetségesre lel, aki hajlandó fedezni a Bancroftéknál rendezett fogadáson. A helyszínen épp Ortega felügyeli az est hátborzongató főattrakcióját. | ||||
| 4. | A gonosz ereje (Force of Evil) |
Alex Graves | Russel Friend és Garrett Lerner | 2018. február 2. 2019. október 31.
|
| Amikor embertelen kínzásnak vetik alá, Kovács a Küldöttként tanult képességeit használja fel a túléléshez. Ortega meglepi családját halottak napján. | ||||
| 5. | Téves ember (The Wrong Man) |
Uta Briesewitz | Nevin Densham | 2018. február 2. 2019. október 31.
|
| Miután megtudja, kinek a burkát viseli, Kovács nem nyugszik, amíg Ortega el nem mondd neki mindent. Poe egyik tippje áttöréshez vezet a Bancroft-ügyben. | ||||
| 6. | Ember az én arcommal (Man with My Face) |
Alex Graves | Steve Blackman | 2018. február 2. 2019. október 31.
|
| Ortega sorsa egy hajszálon függ. Kovács megdöbbentő hírekkel látogatja meg Bancroftékat. Valami nem stimmel az új ellenféllel, akivel szembe kell néznie. | ||||
| 7. | Nora Inu (Nora Inu) |
Andy Goddard | Nevin Densham és Casey Fisher | 2018. február 2. 2019. október 31.
|
| Kovácsnak felbukkan egy alak múltjából, aki felidézi hajdani bonyodalmait a Protektorátussal, a Felkeléssel és Quell-lel. | ||||
| 8. | Éjjeli ütközet (Clash by Night) |
Uta Briesewitz | Brian Nelson | 2018. február 2. 2019. október 31.
|
| Kovács világa kártyavárként omlik össze. Egy emléktolvaj segítségével próbálja mielőbb lezárni a Bancroft-ügyet, Ortega pedig igyekszik azonosítani a titokzatos nőt. | ||||
| 9. | Tombolás a mennyekben (Rage in Heaven) |
Peter Hoar | Russel Friend és Garrett Lerner | 2018. február 2. 2019. október 31.
|
| Kovács és szövetségesei merész – és nagyon kockázatos – tervvel állnak elő, hogy beszivárogjanak a Kéjholdba. | ||||
| 10. | A gyilkosok (The Killers) |
Peter Hoar | Laeta Kalogridis és Nevin Densham | 2018. február 2. 2019. október 31.
|
| Miközben a sarokba szorított Kovács felkészül a végső összecsapásra odafenn, új hős bukkan fel a színen, és új titkok kerülnek napvilágra. | ||||
2. évad (2020)
| Sor. | Év. | Cím | Rendező | Író | Premier |
|---|---|---|---|---|---|
| 11. | 1. | A rejtélyes asszony (Phantom Lady) |
Ciaran Donnelly | Laeta Kalogridis | 2020. február 27. 2020. február 27.
|
| Harminc évvel a Bancroft-ügy után egy matu felkutatja Kovácsot, hogy munkát és high-tech burkot ajánljon neki, plusz esélyt arra, hogy újra lássa Quellcrist Falconert. | |||||
| 12. | 2. | Halasztott fizetés (Payment Deferred) |
Ciaran Donnelly | Sarah Nicole James | 2020. február 27. 2020. február 27.
|
| Mikor Carrera ezredes átveszi a gyilkossági nyomozást, Kovács Axley fejvadászának keresésére indul, Poe memóriazavarai pedig súlyosbodnak. | |||||
| 13. | 3. | A sarlatán (Nightmare Alley) |
M. J. Bassett | Michael R. Perry | 2020. február 27. 2020. február 27.
|
| Kovács múltbéli szellemekkel küzd, miközben Carrera kínozza. Poe egy MI társa segítségét kéri. Trepp nyomára bukkan a férfinak, akit üldöz. | |||||
| 14. | 4. | A gyanú árnyékában (Shadow of a Doubt) |
M. J. Bassett | Sang Kyu Kim | 2020. február 27. 2020. február 27.
|
| Míg a bolygó Harlan napját ünnepli, Kovács szökési tervet sző, Quell összeilleszti élete darabkáit, Poe pedig nehéz helyzetbe kerül. | |||||
| 15. | 5. | Sikítva ébredek (I Wake up Screaming) |
Jeremy Webb | Cortney Norris | 2020. február 27. 2020. február 27.
|
| Carrera halálos bevetésre küldi titkos fegyverét. Kovács és Trepp kicsempészi Quellt a városból. Poe kockázatos kirándulást tesz a virtuális valóságba. | |||||
| 16. | 6. | Temess el élve (Bury Me Dead) |
Jeremy Webb | Adam Lash és Cori Uchida | 2020. február 27. 2020. február 27.
|
| Az Erődben Quell újra kapcsolódik a múltjához, és egy titkokkal teli földalatti kamrába vezeti a klónt. Harlan kormányzó végre kimutatja a foga fehérjét. | |||||
| 17. | 7. | Pokoli kísérlet (Experiment Perilous) |
Salli Richardson-Whitfield | Nevin Densham | 2020. február 27. 2020. február 27.
|
| Amikor Quell burka kezd leállni, Poe és Miss Helyszín a VR-be küldik, ahol Kovács végre megtudja az igazságot a lány gyilkos kirohanásairól. | |||||
| 18. | 8. | Törött angyalok (Broken Angels) |
Salli Richardson-Whitfield | Alison Schapker és Elizabeth Padden | 2020. február 27. 2020. február 27.
|
| Mivel az egész bolygó sorsa a tét, Kovács, Quell és a csapat versenyt fut az idővel, hogy megtalálják Konrad Harlant, és megakadályozzanak egy végzetes angyaltűzkitörést. | |||||
Anime film (2020)
| # | Cím | Rendező | Író | Premier |
|---|---|---|---|---|
| 1. | Új burokban (Resleeved) |
Takeru Nakajima és Yoshiyuki Okuda | Dai Sato és Tsukasa Kondo | 2020. március 19. 2020. március 19.
|
Fogadtatás
A műsor többségében pozitív kritikákat kapott, a Rotten Tomatoes oldalon 65%-on áll a sorozat. A Metacritic-en 64%-ot ért el. Akadtak azonban olyan kritikák is, amelyek túl erőszakosnak tartották, illetve volt olyan is, aki a nem túl eredeti témát is kritizálta. A magyar VOX mozimagazin a Szárnyas fejvadász, a Mátrix és a Westworld keverékeként írta le a sorozatot.
További információk
- Valós halál a Netflixen
- Valós halál az Internet Movie Database oldalon (angolul)
Jegyzetek
- ↑ Andreeva, Nellie: ‘Altered Carbon’ Canceled By Netflix After 2 Seasons (amerikai angol nyelven). Deadline, 2020. augusztus 26. (Hozzáférés: 2020. december 22.)
|
Ez a televíziózással, rádiózással kapcsolatos lap egyelőre csonk (erősen hiányos). Segíts te is, hogy igazi szócikk lehessen belőle! |