Szerkesztővita:VteAntJo
Új téma nyitásaA Wikipédia alapelvei A projekt alapvető elvei, céljai | |
Wikifogalmak szójegyzéke A leggyakrabban használt kifejezések és rövidítések | |
Szerkesztői lap Bemutatkozhatsz a többieknek saját szerkesztői lapodon | |
Felküldési útmutató Ha olyan fényképet akarsz felküldeni, amit magad készítettél, feltöltheted az összes Wikimédia-projekt közös tárhelyére, a Wikimédia Commonsra |
Ha vitalapra írsz vagy más szerkesztőnek hagysz üzenetet, írd alá a mondandódat a gombbal vagy négy hullámvonallal: ~~~~
Ha kérdésed van, keress nyugodtan a vitalapomon! Üdvözlettel: Linkoman vita 2021. augusztus 13., 13:12 (CEST)
Valenciai nyelv avagy egy vita melegágya[szerkesztés]
Szia! Meglepve látom, hogy spanyol (értsd: castellano) forrásra hivatkozva javítottad át a katalánt valenciaira két szócikkben is. Márpedig ez az egyik oldal forrása, nem mindkettőé.
Érdeklődöm, vajon mennyire ismered, hogy a javításod érinti azt a kulturális (nyelvi) konfliktust, amely Spanyolországon belül zajlik. A madridiak szívesen beszélnek valenciai nyelvről, a katalánok pedig ezt vitatják. Érdemes lenne megnézned aValenciai nyelv című szócikkünket - és érdemes megjegyezni, hogy ennek a cikknek nincs katalán imterwikje , tehát katalánul nem "nyelv"ről van szó...
Mit gondolsz erről? --Linkoman vita 2021. augusztus 13., 14:08 (CEST)
- Szia,
- Spanyolországban élek, nagyon sokat olvasok, hallgatok előadásokat a spanyol kultúráról, a Spanyolországban beszélt nyelvekről, tehát pontosan tisztában vagyok a témával kapcsolatos különböző nézőpontokkal. Az a tapasztalatom, hogy Magyaroszágon hiányosak és tévesek az evvel kapcsolatos információk.
- A Valencia és Murcia autonóm közösség területén beszélt nyelvet hivatalosan valenciai nyelvnek lehet nevezni. Az iskolai tankönyvekre is ez van nyomtatva.
- Azt írod, hogy "a madridiak szívesen beszélnek valenciai nyelvről, a katalánok pedig ezt vitatják". Nem tudom kiket értesz madridiakon, de ez a nyelv a valenciaiakon kívül senkit nem érdekel.
- A "Valenciai nyelv című szócikk", amire hivatkozol, komoly tárgyi tévedéseket tartalmaz. Mivel túlságosan időigényes lenne javítani, erre most nem tudok vállalkozni.
- ~~~~ VteAntJo vita 2021. augusztus 16., 12:45 (CEST)
@VteAntJo:-- Köszönöm válaszodat. Rövid ideig én is éltem Spanyolországban.
Sajnos, ebben a témában szinte semmiféle magyar nyelvű irodalom nincs. A magyar Wikipédiának mindenképpen előnyös lenne, ha időt tudnál szakítani arra, hogy a Valenciai nyelv szócikket gondozd, fejleszd. (Mellékesen "madridiak" alatt a castellanóra céloztam, de ez nem lényeges.) Üdv.--Linkoman vita 2021. augusztus 16., 12:54 (CEST)