Széftörők

Széftörők (Welcome to Collinwood)
2002-es amerikai film
Rendező	Anthony Russo Joe Russo
Producer	George Clooney Steven Soderbergh
Alapmű	Palimadarak
Műfaj	heistfilm filmvígjáték
Forgatókönyvíró	Anthony Russo Joe Russo
Főszerepben	William H. Macy Isaiah Washington Sam Rockwell Michael Jeter Luis Guzmán Patricia Clarkson Andrew Davoli George Clooney Jennifer Esposito Gabrielle Union
Zene	Mark Mothersbaugh
Operatőr	Lisa Rinzler Charles Minsky
Vágó	Amy E. Duddleston
Gyártás
Gyártó	Gaylord Films H5B5 Media AG Pandora Cinema Section Eight
Ország	Amerikai Egyesült Államok
Nyelv	angol + magyar(szinkron)
Játékidő	86 perc
Költségvetés	8-12 millió $
Forgalmazás
Forgalmazó	Warner Bros. Pictures Budapest Film
Bemutató	2002. október 18. 2003. április 3.
Korhatár	IV. kategória (NFT/23462/2016)
Bevétel	4.6 millió $
További információk
weboldal IMDb PORT.hu
Sablon • Wikidata • Segítség

A Széftörők (eredeti cím: Welcome to Collinwood) 2002-es amerikai vígjáték, ami a Palimadarak című 1958-as olasz film alapján készült. A filmet Anthony és Joe Russo rendezte és írta, a zenét pedig Mark Mothersbaugh szerezte. A történet egy szedett-vedett társaságról szól, akik egy széfet próbálnak meg kirabolni. A főbb szereplők közt megtalálható William H. Macy, Isaiah Washington, Sam Rockwell, Michael Jeter és Luis Guzmán.

A filmet az Amerikai Egyesült Államokban 2002. október 18-án, Magyarországon pedig. 2003. április 3-án mutatták be a mozikban.

Cselekmény

Cosimot, a balfék tolvajt autólopás közben kapják el és börtönbe kerül. A börtönbe összeismerkedik egy életfogytiglanra ítélt öreg rabbal, aki korábban egy épület átalakításában vett részt. Az öreg elárulja neki, hogy készített egy álfalat az egyik lakórész és az épületben lévő ékszerüzlet széfterme között, amit könnyen át lehet törni.

Cosimo ezt hallván megkéri barátnőjét, Rosalindot, hogy keressen egy balekot, aki 16 000 dollárért cserébe helyette üli le a börtönbüntetést. A választás a szerb-amerikai boxoló Pero Mahalovicra esik, aki azonban elcseszi a dolgot és rövid ideig maga is börtönbe kerül, ahol megtudja Cosimo tervét. Kijutva szövetkezik egy csapat helyi balfékkal, hogy közösen valósítsák meg a rablást.

Szereplők

Szereplő	Színész	Magyar hang (1. szinkron)	Magyar hang (2. szinkron)
Riley	William H. Macy	Gyabronka József	Forgács Péter
Leon	Isaiah Washington	Dörner György	Fekete Ernő
Pero	Sam Rockwell	Rajkai Zoltán	Nagy Ervin
Toto	Michael Jeter	Szacsvay László	Harsányi Gábor
Cosimo	Luis Guzmán	Besenczi Árpád	Háda János
Öreg rab	John Buck, Jr.	Varga Tamás	Palóczy Frigyes
Rosalind	Patricia Clarkson	Csere Ágnes	Kubik Anna
Basil	Andrew Davoli	Stohl András
Mickey	Brett C. Leonard
Pap	Frank O'Donnell
Sportbíró	Peter Veneziano
Bíró	Bernard Canepari
Nevelőtiszt	Art Oughton
Oswald	Ray Calabrese
Jerzy	George Clooney	Szabó Sipos Barnabás
Apáca	Annie Kitral
	Lissy Gulick
	Dorothy Silver
Mrs. Antwerp	Maryanne Nagel
Babitch	David Warshofsky	Juhász György	Rajkai Zoltán
Carmela	Jennifer Esposito	Juhász Judit	Hámori Eszter
Michelle	Gabrielle Union
Beddo	Don Kost
Idős üldöző nő	June Lang
Temetkezési vállalkozó	Basil Russo
Veszekedő nő	Angela Russo
'Veszekedő férfi	Wayne S. Turney
Gondnok	Rohn Thomas
Törvényszolga	Danny Lentz
Cosimo ügyvédje	Blaine Pate
Colleen	Ann Zupa

További információk

• Hivatalos oldal
• Széftörők a PORT.hu-n (magyarul)
• Széftörők az Internet Movie Database-ben (angolul)
• Széftörők a Rotten Tomatoeson (angolul)
• Széftörők a Box Office Mojón (angolul)