ParaNorman
| ParaNorman (ParaNorman) | |
| 2012-es amerikai 3D-s film | |
.jpg) | |
| Rendező |
|
| Producer |
|
| Műfaj |
|
| Forgatókönyvíró | Chris Butler |
| Zene | Jon Brion |
| Operatőr | Tristan Oliver |
| Gyártás | |
| Gyártó | Laika |
| Ország |  Amerikai Egyesült Államok |
| Nyelv | angol |
| Játékidő | 92 perc |
| Képarány | 2,35:1 |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó |
|
| Bemutató | |
| Korhatár | .svg){kind=icon} III. kategória (NFT/0480/2012) |
| Kronológia | |
| Kapcsolódó film | Doboztrollok |
| További információk | |
 A Wikimédia Commons tartalmaz ParaNorman témájú médiaállományokat. | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
A ParaNorman egy amerikai stop-motion technikával készült animációs horrorvígjáték, amelyet a Laika filmstúdió készített, a Focus Features forgalmazza és 2012. augusztus 17-én jelent meg. A főszereplők hangját Kodi Smit-McPhee, Jodelle Ferland, Tucker Albrizzi, Anna Kendrick, Casey Affleck, Christopher Mintz-Plasse, Leslie Mann, Jeff Garlin, Elaine Stritch, Bernard Hill, Tempestt Bledsoe, Alex Borstein és John Goodman adja. Ez az első stop-motion film, amelyben a szereplők arcát 3D-s színes nyomtatókkal hozták létre, s csak másodjára tették 3D-sre. A film elsősorban pozitív kritikát kapott, s 107 millió dollárt keresett a 60 millió dollár költségvetésen. A filmet 2012-ben Oscar-díjra jelölték a Legjobb Animáció kategóriában, valamint BAFTA-díjra jelölték, szintén ebben a kategóriában.
Cselekmény
Egy kisvárost zombik kezdenek ostromolni, s ezt csak Norman, a különös kisgyerek tudja megakadályozni. A félreértett fiúnak a kísértetekkel, a boszorkányokkal és az ostoba felnőttekkel is küzdenie kell, hogy a városáról eltüntethesse az átkot. A fiúnak minden paranormális képességét fel kell használnia, amely rendkívül komoly szellemi munka.[4]
Szereplők
| Szereplő neve | Eredeti hang | Magyar hang |
|---|---|---|
| Norman Babcock | Kodi Smit-McPhee | Ifj. Boldog Gábor |
| Courtney Babcock | Anna Kendrick | Talmács Márta |
| Neil Downe | Tucker Albrizzi | Császár András |
| Mitch Downe | Casey Affleck | Simonyi Balázs |
| Alvin | Christopher Mintz-Plasse | Morvay Gábor |
| Sandra Babcock | Leslie Mann | Nagy-Kálózy Eszter |
| Perry Babcock | Jeff Garlin | Schnell Ádám |
| Babcock nagyi | Elaine Stritch | Felföldi Anikó |
| Hopkins bíró | Bernard Hill | Rosta Sándor |
| Aggie Prenderghast | Jodelle Ferland | Pekár Adrienn |
| Hopper seriff | Tempestt Bledsoe | Kocsis Mariann |
| Mrs. Hanscher | Alex Borstein | Molnár Piroska |
| Mr. Prenderghast | John Goodman | Papp János |
| Salma | Hannah Noyes | Hermann Lilla |
| Crystal | Bridget Hoffman | Sági Tímea |
| Dwayne seriffhelyettes | Scott Menville | Kossuth Gábor |
További magyar hangok: Bárány Judit, Bárdi Noémi Polli, Dézsy-Szabó Gábor, Fehérváry Márton, Gáspár Kata, Gay Ágota, Gerő Botond, Honti Molnár Gábor, Jelinek Éva, Kapácsy Miklós, Károlyi Lilla, Kun Lili, Martin Adél, Papucsek Vilmos, Penke Soma, Péter Richárd, Potocsny Andor, Réti Szilvia, Sörös Miklós, Straub Martin, Téglás Judit, Végh Ferenc, Zelei Dani[5]
További eredeti hangok: Alice Lagano, Ariel Winter, Ashley Lambert, Ava Benavente, Caitlin Cut, Cam Clarke, David Cowgill, David Jolliffe, David Zyler, Denise Faye, Donna Lynn Leavy, Eddie Frierson, Edie Mirman, Emily Hahn, Evan R. Mehta, Holly Klein, Jack Blessing, Jacob Bertrand, Jeremy Shada, Joshua Stern, Juan Pacheco, Kelsey Rootenberg, Kirk Bailey, Lara Cody, Liz Bolton, Matthew Ford Holt, Michael Corbett, Nicholas Guest, Nick Petok, Rif Hutton, Steve Alterman, Susan Dudeck, Wendy Hoffman[6]
Magyar változat
A szinkront a Mafilm Audio Kft. készítette.
Magyar szöveg: Speier Dávid
Hangmérnök: Gábor Dániel
Rendezőasszisztens és vágó: Simkóné Varga Erzsébet
Gyártásvezető: Fehér József
Szinkronrendező: Nikodém Zsigmond
Felolvasó: Bozai József
Magyarországon az (UIP) Dunafilm a forgalmazója, mind a moziban, mind másutt.
Kapcsolódó szócikkek
Fordítás
Ez a szócikk részben vagy egészben a ParaNorman című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Források
- ↑ Freebase-adatdump. Google
- ↑ Internet Movie Database (angol nyelven). (Hozzáférés: 2016. augusztus 18.)
- ↑ http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx
- ↑ ParaNorman. PORT.hu
- ↑ ParaNorman. ISzDb
- ↑ ParaNorman. IMDB
