Lasik Roitschwantz mozgalmas élete
| Lasik Roitschwantz mozgalmas élete | |
 | |
| Homel, 1905 | |
| Szerző | Ilja Grigorjevics Ehrenburg |
| Eredeti cím | Бурная жизнь Лазика Ройтшванеца |
| Nyelv | orosz |
| Műfaj | pikareszk regény |
| Kiadás | |
| Kiadás dátuma | 1928 |
| Magyar kiadás dátuma | 1933 (cenzúrázott), 1988 |
| Fordító | Goda Gábor |
| ISBN | 963 7375 31 9 |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
A Lasik Roitschwantz mozgalmas élete Ilja Grigorjevics Ehrenburg 1928-ban megjelent pikareszk regénye.
| „ | Azt lehetne mondani, hogy Lasik mozgalmas élete egy meggondolatlan sóhajtással kezdődött. Sokkal jobb lett volna, ha nem sóhajtott volna. | ” |
| – A kezdő mondatok; Téka Könyvek | ||
A mese: Lasik Roitschwantz útja Homelből Palesztínába.
Lasik Roitschwantz mozgalmas kalandjai Európában kezdődnek és Palesztinában végződnek. A történet során a kis zsidó szabó igyekszik megfelelni környezetének. Időnként nem tiltakozik, máskor viszont összeszedi a minden bátorságát. Akárhogyis: mindig balul sülnek el dolgai.
Ezt a regényt ma is keserű szatíraként olvashatjuk, hiszen a bürokráciáról, a hivatalnokok megvesztegethetőségéről, a mindenféle visszaéléseikről szól. Nagyon ismerős mindenki előtt ez a világ. Minden időben igaz a történet, hiszen Lasik Roitschwantz példázatai a bibliai időktől a mai napig igazak. A kis zsidó szabó anekdotái, meséi, rejtélyes mondatai a mai is olvasónak is igazat mondanak.
| „ | Általában pompás élete van a zsidóknak ezen a zsidó földön. Csak azt nem tudom, hol fogok meghalni: itt emellett a kerítés, vagy a másik mellett? | ” |
| – Téka Könyvek; 311. oldal | ||
Kiadások
- Илья Эренбург: Бурная жизнь Лазика Ройтшванеца: Москва: Олимп, 1991 ISBN 5-265-02271-6
Magyarul
- Lasik Roitschwantz mozgalmas élete; ford. Goda Gábor; Kosmos, Bp., 1933
- Lasik Roitschwantz mozgalmas élete; ford. Goda Gábor; Téka, Bp., 1988 (Téka könyvek)
- Az 1933-ban kiadott mű reprintje. Függelékben az eredeti kiadásból kihagyott rész pótlása.
Források
- https://m.nyest.hu/hirek/a-zsido-svejk
- https://www.antikvarium.hu/konyv/ilja-ehrenburg-lasik-roitschwantz-mozgalmas-elete-109521
- http://ju.org.ua/ru/literature/188.html (oroszul)
- http://www.belousenko.com/books/Erenburg/erenburg_lazik.htm (oroszul)
