Gagyi mami 3. – Mint két tojás
 |
Ezt a szócikket át kellene olvasni, ellenőrizni a szöveg helyesírását és nyelvhelyességét, a tulajdonnevek átírását. Esetleges további megjegyzések a vitalapon. |
| Gagyi mami 3. – Mint két tojás (Big Mommas: Like Father, Like Son) | ||||
| 2011-es amerikai nagyjátékfilm | ||||
| Rendező | John Whitesell | |||
| Producer |
| |||
| Vezető producer |
| |||
| Műfaj |
| |||
| Forgatókönyvíró |
| |||
| Főszerepben | ||||
| Zene | David Newman | |||
| Operatőr | Anthony B. Richmond | |||
| Vágó | Priscilla Nedd-Friendly | |||
| Jelmeztervező | Leah Katznelson | |||
| Díszlettervező | Frank Galline | |||
| Gyártás | ||||
| Gyártó |
| |||
| Ország |  Amerikai Egyesült Államok | |||
| Nyelv | angol | |||
| Forgatási helyszín | Georgia | |||
| Játékidő | 107 perc | |||
| Költségvetés | 32 000 000 $ | |||
| Képarány | 2,35:1 | |||
| Forgalmazás | ||||
| Forgalmazó | ||||
| Bemutató | ||||
| Korhatár |  | |||
| Bevétel |
| |||
| Kronológia | ||||
| Előző | Gagyi mami 2. | |||
| További információk | ||||
| Sablon • Wikidata • Segítség | ||||
A Gagyi mami 3. – Mint két tojás (Big Mommas: Like Father, Like Son) 2011-ben bemutatott amerikai krimi–vígjáték, amely a Gagyi mami-filmek harmadik része. A filmet John Whitesell rendezte, a forgatókönyvet Matthew Fogel és Don Rhymer írta, a zenéjét David Newman szerezte, a producerei David T. Friendly és Michael Green voltak. A főszereplő Martin Lawrence ismét Malcolm Turner FBI-ügynököt alakítja. Jascha Washington elutasította Trent Pierce szerepét, a Gagyi mami első és második része után, így Brandon T. Jackson vette át a szerepet helyette. Nia Long szintén nem szerepel a filmben, mint Sherry.
Amerikában 2011. február 18-án, Magyarországon február 17-én mutatták be a mozikban.
Cselekmény
Az FBI-ügynök Malcolm Turner (Martin Lawrence) is megváltozott, és azt akarja hogy mostohafia, Trent Pierce (Brandon T. Jackson) fogadjon el egy iskolai papírt és menjen a Duke egyetemre, Észak-Karolinába. Azonban, ez Trentet nem érdekli, és ehelyett azt akarja, hogy Malcolm írjon neki alá egy szerződést az új lemezéhez. Amikor Malcolm megtagadja, Trent legjobb barátai arra ösztönzik őt, hogy menjen el Malcolmhoz, amikor épp dolgozik, annak érdekében hogy írja alá a szerződést. Malcolm arra törekszik hogy elkapja az orosz bandatagot, Chirkoffot (Tony Curran), majd az egyik informátorát küldi oda, egy Canetti nevű férfit, hogy átadjon egy pendrive-ot, de Trent zavarja Malcolm munkáját továbbra is. Canetti (Max Casella), kiderül, hogy üres pendrive-ot adott, és azt mondja hogy a valódi el van rejtve a Georgiai lányiskolában.
Az információ kiadása után Canettit megölik, és Trent a tanúja ennek. Malcolm végül megmenti Trentet, és elkel menekülniük, mivel Trent nem maradt a kocsiban, mikor Malcolm az ügyön dolgozott, és tudja, hogy az orosz banda tagjai képesek lesznek őket követni bárhová, így Malcolmnek és Trentnek el kell rejtőznie. Malcolm ismét beöltözik Nagymaminak, valamint Trentet is álcázza, mint túlsúlyos lány, Charmaine, a nagymama unokahúga. A nagymami elvállal egy állást a Georgia-i iskolában, mint felvigyázó, míg Charmaine beiratkozik mint diák. Körülveszi őt sok fiatal vonzó nő, Trenttel senki sem törődik, de majd sikerül összebarátkoznia egy Haley Robinson (Jessica Lucas) nevű lánnyal. Az igazgatónő majd bejelenti, hogy elloptak egy zenélődobozt a könyvtárból, és Malcolm arra következtet, hogy ennek a tartalma a pendrive. Míg ő megnézi a könyvtárat, közben összetalálkozik a biztonsági őrrel Kurtis Koollal, akinek megtetszik és megpróbálja elcsábítani őt, majd elvezeti a zenélődoboz helyére, ahol ellopták, majd Malcolm megtudja, hogy Canetti az egyik barátja volt. Később a bandatagok találkoznak Trent legjobb barátaival, hogy ismerik-e, majd azt mondják neki, ha látják, mindenféleképp értesítsék őket. Charmaine felállít egy napot, hogy találkozzon Haley az unokatestvérével, aki nem mást mint önmaga, azaz a hipp-hopp "szószóró" Trent. Trent visszatér eredeti külsejéhez és találkozik Halley-vel, majd összefutnak a legjobb barátaival, ekkor Halley elveszi Trent-et egy helyre, ahol segít Haley-nek tökéletesíteni egy zenei előadást, ami közeleg, és azt akarja, hogy duettben adják elő, majd mikor elköszönnek egymástól, Trent megcsókolja a lányt. A bandatagok figyelték végig és megfigyelik hogy hova megy, egy helységbe, ahol álcázza magát Charmaine-ként, ezzel azt hiszik, hogy két lánnyal volt egy éjszakán. A nagymama megtudta Kurtis Kooltól, hogy ki lopta el a zenélődobozt, majd a szent Ignác kabalaállatát, egy kakast két lány ellopott, amit felvittek a nagymami, majd azt mondja nekik hogy vigyék vissza, ahonnan ellopták.
Malcolm észreveszi, hogy az orosz banda megérkezett az iskolához, ekkor a nagymami üldözőbe veszi őket autóval, de sikerül elmenekülniük. Visszaérvén a nagymama megtudja a zenélődoboz a tényleges tolvaját, aki nem más, mint Haley (Jasmine kérésére). Elindul a gálaest, amikor Haley következik, nem megy neki először az előadás, mert úgy volt hogy egy duett lesz, ekkor Charmaine odamegy mellé és azt mondja hogy megtanította neki a szöveget Trent, majd előadják, csak hogy tönkreteszi más szöveggel és kiderül az igazság, ekkor Haley leveszi a parókát és a műbőrt az arcáról, majd elfut dühösen és szomorúan, mert látja, hogy mindvégig Trent volt. A bandatagok megérkeztek és Malcolm bezárja Trentet egy helyiségbe, hogy ne essen baja, de Trent meglátja Haley-t az ablakból és kijön onnan, és követi Haley-t és megpróbálja neki elmagyarázni hogy a zenélődobozt rossz emberek keresik, majd elkapják Halley-t és Trentet, és majd Malcolm-ot is, és leveszik az álcázott öltözéket róla. Chirkoff, ahogy parancsod ad az embereinek hogy öljék meg őket, ekkor megérkezik Kurtis és megmenti őket.
Trent és Halley újra összejöttek, valamint Malcolm aláírta a szerződést, csak hogy Trent széttépi és úgy döntött megy a Duke egyetemre. Ahogy a film véget ér, Malcolm és Trent abban állapodnak meg, hogy nem mondják el ezt az egészet Sherrynek.
Szereplők
| Szereplő | Színész | Magyar hang |
|---|---|---|
| Malcolm Turner (Nagymami) | Martin Lawrence | Kálloy Molnár Péter |
| Trent Pierce (Charmaine Pierce) | Brandon T. Jackson | Szabó Máté |
| Haley Robinson | Jessica Lucas | Csondor Kata |
| Jasmine | Portia Doubleday | Mezei Kitty |
| Kurtis Kool | Faizon Love | Faragó András |
| Canetti | Max Casella | Scherer Péter |
| Mia | Michelle Ang | ? |
| Chirkoff | Tony Curran | László Zsolt |
| Rembrandt | Marc John Jefferies | Hamvas Dániel |
| Isabelle | Emily Rios | ? |
| Gail Fletcher | Ana Ortiz | ? |
| Vlad | Henri Lubatti | ? |
| Dmitri | Lorenzo Pisoni | ? |
| Scratch | Brandon Gill | Szvetlov Balázs |
| Delanté | Zack Mines | ? |
| TJ | Trey Lindsey | ? |
| Postás | Ken Jeong | Szatmári Attila |
| Sétáló anyuka | Susan Walters | ? |
| Beverly Townsend | Sherri Shepherd | Nádasi Veronika |
További magyar hangok: Vándor Éva, Varga Gábor
Fogadtatás
Kritikai értékelés
A Gagyi mami 3. – Mint két tojás című filmet a kritikusok kedvezőtlenül fogadták. A Rotten Tomatoes 5%-ot adott, 57 értékelés alapján, az átlag értékelése 10-ből 2,6 lett. A Metacritic a filmnek 24%-ot adott, 14 értékelés alapján.
Mike Hale a The New York Times-tól megjegyzi, hogy erős hasonlóságot észlelt a Van, aki forrón szereti és e között a film között, továbbá azt is leírta, hogy az egyetlen vicces tényező a filmben Faizon Love karaktere volt.
Díjak és jelölések
| Díj | Kategória | Tárgy | Eredmény |
|---|---|---|---|
| Arany Málna díj | Arany Málna díj a legrosszabb színésznőnek | Martin Lawrence | Elnyerte |
| Arany Málna díj a legrosszabb mellékszínésznek | Brandon T. Jackson | Elnyerte | |
| Arany Málna díj a legrosszabb férfi mellékszereplőnek | Ken Jeong | Elnyerte |
Bevételek
A film Észak-Amerikában 2011. február 18-án jelent meg, a nyitó hétvégén a bemutatott filmek közül ötödik helyezést szerzett, 2821 moziban összesen 16 300 803 dolláros bevételt ért el. A Gagyi mami 3. – Mint két tojás 2011. május 26-ig az Egyesült Államokban 37 915 414 dollárt, világszerte pedig 44 770 652 dolláros bevételt termelt, így összesen világszerte 82 686 066 dolláros profitot hozott.
Filmzene
- Brandon T. Jackson ft. Alana D. and Marc John Jeffries (alias Nagymami és Kurtis Kool) –– Lyrical Miracle
- Brandon T. Jackson –– Lyrical Miracle (solo)
- Brandon T. Jackson ft. Martin Lawrence (alias Nagymami), Faizon Love alias (Kurtis Kool), and Alana D. –– Lyrical Miracle (end credits version)
- Brandon T. Jackson ft. Jessica Lucas –– Aint Nobody
- Brandon T. Jackson, Jessica Lucas ft. Alana D. –– Baby You Know
- Brandon T. Jackson, One Chance ft. T-Pain –– Imma Do It Big
Fordítás
- Ez a szócikk részben vagy egészben a Big Mommas: Like Father, Like Son című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Források
Gagyi mami 3. – Mint két tojás az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
További információk
- Hivatalos oldal
- Gagyi mami 3. – Mint két tojás a PORT.hu-n (magyarul)
- Gagyi mami 3. – Mint két tojás az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
- Gagyi mami 3. – Mint két tojás az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Gagyi mami 3. – Mint két tojás a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Gagyi mami 3. – Mint két tojás a Box Office Mojón (angolul)
