A világraszóló koncert
| A világraszóló koncert | |
| South Park 3. évad, 17. epizód |
|
| Eredeti cím | World Wide Recorder Concert a.k.a. The Brown Noise[1] |
| Író | Trey Parker |
| Rendező | Eric Stough[2] |
| Gyártási szám | 317 |
| Első sugárzás | 2000. január 12. |
| Első sugárzás Magyarországon | nem ismert |
| Kronológia | |
|
|
|
|
|
|
| A South Park epizódjainak listája | |
A világraszóló koncert (World Wide Recorder Concert a.k.a. The Brown Noise)[1] a South Park című animációs sorozat 48. része (a 3. évad 17. epizódja). Elsőként 2000. január 12-én sugározták az Egyesült Államokban.
A főszereplő gyerekek Arkansas államba utaznak egy nagyszabású furulyakoncertre, eközben Mr. Garrisonnak rendeznie kell apjával való kapcsolatát...
Cselekmény [szerkesztés]
 |
|
Négymillió gyerek (köztük a South Park-i iskola diákjai) készül elfurulyázni a My Country, 'Tis of Thee című dalt Yoko Ono vezetésével Oklahomában egy koncerten, azonban egy árvíz miatt az eseményt áthelyezik Little Rockba, Arkansasba, Mr. Garrison szülővárosába. Garrison emiatt rendkívül aggódni kezd, mert – mint az iskolai tanácsadónak, Mr. Mackeynek bevallja – gyerekkorában molesztálási problémái voltak az apjával. Mr. Garrison Arkansasban szembekerül apjával, aki, mint kiderül, valójában nem molesztálta őt kiskorában, de Garrison pont ezt veszi zokon; úgy érzi, az apja nem szerette eléggé, ezért nem nyúlt hozzá gyerekként egy ujjal sem. Mr. Mackey közli idősebb Garrisonnal, hogy ha nem pótolja be a molesztálást, akkor abba a fia bele is halhat. A tanácstalan apa próbál a kocsmában segítséget kérni barátaitól, de ők nem értik meg a problémát. Mr. Garrisont az éjszaka közepén a szobájában megtámadja és megerőszakolja egy rejtélyes alak, akiről ő azt hiszi, az apja – valójában az amerikai zenész, Kenny G az, akit idősebb Mr. Garrison bérelt fel.
A South Park-i gyerekek eközben szembetalálják magukat a New York-iakkal, akik lenézik őket és olyan trágár szavakat ismernek, amiket ők nem. Eric Cartman hamarosan felfedezi a barna hang létezését, melynek hatására állítólag mindenkinek hasmenése támad és a nadrágjába ürít. A fiúk úgy döntenek, visszavágnak a New York-iaknak és kicserélik a kottájukat egy olyanra, melynek utolsó hangja a barna hang. Véletlenül azonban a szervezők az összes kottát lecserélik erre az újra. Amikor a gyerekek felfedezik a kottacserét, megpróbálják leállítani a koncertet, de már késő; a barna hangot élő adásban lejátsszák és így a világon élő összes ember a nadrágjába ürít (néhányan, mint például Kenny McCormick, ebbe bele is halnak). A New York-i fiúk hamar rájönnek, ki cserélte ki a kottát, de ez a tett lenyűgözi őket és beismerik, rosszul ítélték meg a South Park-i gyerekeket.
Jegyzetek [szerkesztés]
- ^ a b The Brown Noise (angol nyelven). South Park Studios. (Hozzáférés: 2009. december 10.)
- ↑ Full cast and crew for "South Park" Worldwide Recorder Concert (2000) (angol nyelven). Internet Movie Database. (Hozzáférés: 2009. december 10.)
Külső hivatkozások [szerkesztés]
- A világraszóló koncert a South Park Studios hivatalos honlapon
- A világraszóló koncert az Internet Movie Database-ben (angolul)
| South Park – Harmadik évad (1999-2000) | |
|---|---|
| 301 – Az őserdőben • 302 – Öngyulladás • 303 – A Szivola • 304 – Tweek vs. Craig • 305 – Beszauruszok • 306 – Szexuális Zaklatás Panda • 307 – Macskaorgia • 308 – Csupaszon egy forró kádban • 309 – A vallás rabjai • 310 – Chinpokomon • 311 – Kákabélű az űrben • 312 – A kalóz-kísértet rejtélye • 313 – Ritmikus csimpifon • 314 – Észak és Dél • 315 – Kula bá ünnepi klasszikusai • 316 – Odafent vagy, Uram? Én vagyok az, Jézus • 317 – A világraszóló koncert | |
