A nagy kérdés

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
A nagy kérdés
Született feleségek
3. évad, 22. epizód
Eredeti cím What Would We Do Without You?
Író Bob Daily
Rendező Larry Shaw
Gyártási szám 322
Első sugárzás 2007. május 13. Flag of the United States.svg
2008. április 4. Flag of Hungary.svg
Kronológia
← Előző
Következő →
Fától az erdőt
Ásó, kapa, nagyharang

A nagy kérdés (What Would We Do Without You?) a Született feleségek (Desperate Housewives) című amerikai filmsorozat hatvannyolcadik epizódja. Az Amerikai Egyesült Államokban először az ABC (American Broadcasting Company) adó sugározta 2007. május 13-án.

Az epizód cselekménye[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A csúnyán felszarvazott Tom, megpróbál mindent megtenni azért, hogy megmentse a zátonyra futott házasságát. Eközben Mike és Susan eljegyzik egymást, pontosabban Susan megkéri Mike kezét. Edie minden vágya az, hogy összeköltözzön Carlos-szal, s ennek érdekében még arra is képes, hogy keresztbe tegyen neki. Gabrielle gonosz tettet követ el, vagyis egész egyszerűen ellopja Susan esküvői terveit és előkészületeit, ezért a feldühödött barátnő kénytelen lemondani a saját esküvői ceremóniáját.

Mellékszereplők[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • Rachel Fox - Kayla Huntington
  • Ellen Geer - Lillian Simms
  • William Ragsdale - Scott McKinney
  • John Rosenfeld - Dr. Shiller
  • John Slattery - Victor Lang
  • J. Michael Flynn - François
  • Pamela Shaddock - Ápolónő
  • Edward Stanley - Mrs. Simms fia

Mary Alice epizódzáró monológja[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • A narrátor, Mary Alice monológja az epizód végén így hangzik (a magyar változat alapján):

"Attól a pillanattól kezdve, hogy reggel felébredünk, addig, míg fejünk este a párnára hanyatlik, életünk tele van kérdésekkel. Legtöbbjük könnyen megválaszolható, és hamar feledésbe merül. De vannak kérdések, amiket nehéz feltenni, annyira rettegünk a választól.
>>Látni fogom még felnőni a gyermekeimet?<<
>>Hibát követek el azzal, hogy hozzámegyek ehhez az emberhez?<<
>>Képes lesz-e valaha is igazán szeretni?<<
És mi van, ha feltesszük magunknak a nagy kérdést, és azt a választ kapjuk, amit reméltünk? Hát, ott kezdődik a boldogság."

Érdekesség[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • Az Ellen Geer által alakított idős hölgy, Lillian Simms ebben az epizódban tűnik fel először a sorozatban. A negyedik évad negyedik, Kártevők című részében ismét megjelenik, és habár akkor szerepel utoljára, jó nagy galibák ígéretét hagyja maga mögött.

Epizódcímek szerte a világban[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • Angol: What Would We Do Without You? (Mihez kezdenénk nélküled?)
  • Francia: Deux gars, deux filles (Két fiú, két lány)
  • Német: Die Frage aller Fragen (Minden kérdések legnagyobbika)
  • Olasz: Domande (Kérdések)
  • Spanyol: Qué haríamos sin ti (Mihez kezdenénk nélküled)
  • Holland: Świat bez ciebie byłby pusty (Nélküled üres lenne a világ)

Forrás[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • Angol nyelvű Wikipédia-honlap
  • PORT.hu