Királylányok és hercegek

Királylányok és hercegek
Született feleségek 3. évad, 9. epizód
Eredeti cím	Beautiful Girls
Író	Davhi Waller és Susan Nirah Jaffee
Rendező	David Grossman
Gyártási szám	309
Első sugárzás	2006. november 19. 2007. november 6.
Kronológia
← Előző	Következő →
Segítő kezek	Varázsének

A Királylányok és hercegek (Beautiful Girls) a Született feleségek (Desperate Housewives) című amerikai filmsorozat ötvenötödik epizódja. Az Amerikai Egyesült Államokban először az ABC (American Broadcasting Company) adó sugározta 2006. november 19-én.

Az epizód cselekménye

Tudjuk, hogy veszélyes férfiak járnak közöttünk. Azt viszont távolról sem tudjuk, hogy kik ők vagy, hogy hol bujkálnak. Így hát a legtöbb, amit egy idegennek kínálhatunk, az ésszerű kétely. De amint eloszlik a kétely, rögtön oda az ésszerűség is. Amikor Lynette köszönetképpen tortát visz ajándékba Art-nak, az új szomszédnak, amiért az megmentette az életét, a férfi házában ijesztő dolgokra bukkan. A pince például tele van csupa félmeztelen fiúkkal teli poszterekkel, és rengeteg gyerekjátékkal, amelyekből Lynette egyértelműen arra a következtetésre jut, hogy Art egy undorító pedofil alak. Eljön az a nap, amikor Susan végre Ian otthonában tölti az éjszakát, ám az azt követő reggelen roppant kínos helyzetben találkozik össze a ház inasával, Rupert-tel, amelyből kiderül, hogy Ian még soha nem mesélt a kettejük kapcsolatáról. Gabrielle stylist barátja, Vern arra kéri őt, hogy segítsen neki a közelgő divatbemutatójára felkészíteni a jövő modelljeit. Hodge mama pedig továbbra is a jelenlétével boldogítja Bree-t és Orson-t, miközben Edie minden segítségével próbál Mike kedvében járni.

Mellékszereplők

• Dougray Scott - Ian Hainsworth
• Kathryn Joosten - Karen McCluskey
• Ernie Hudson - Ridley nyomozó
• Matt Roth - Art Shephard
• Ian Abercrombie - Rupert Cavanaugh
• Jennifer Dundas - Rebecca Shephard
• Alec Mapa - Vern
• Dixie Carter - Gloria Hodge
• Juliette Goglia - Amy Pearce
• McKenzie Applegate - Isabel
• Winifred Freedman - Mrs. Tomlinson
• Patrick Malone - Shrank nyomozó
• McKenna Palmer - Donna
• Jodi Taffel - Mrs. Horowitz

Mary Alice epizódzáró monológja

• A narrátor, Mary Alice monológja az epizód végén így hangzik (a magyar változat alapján):

"Veszélyes férfiak járnak közöttünk. És nem mindig tudhatjuk biztosan, hogy kik ők, vagy hogy milyen titkokat rejtegetnek. De ha legrosszabb sejtéseink beigazolódnak, cselekedhetünk. Ha a szándékaik lelepleződtek, lépéseket tehetünk, hogy megvédjük magunkat és szeretteinket. Valóban. Veszélyes férfiak szörnyű károkat okozhatnak. De olykor a legnagyobb veszélybe önmagukat sodorják."

Epizódcímek szerte a világban

• Angol: Beautiful Girls (Gyönyörű lányok)
• Francia: Des hommes dangereux (Veszélyes férfiak)
• Német: Biester (Vadállatok)
• Olasz: Beautiful Girl (Gyönyörű lány)
• Spanyol: Chicas Hermosas (Gyönyörű lányok)
• Lengyel: Małe królowe piękności (Kis szépségkirálynők)

Forrás

• Angol nyelvű Wikipédia-honlap
• PORT.hu